Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Yoruba
Terms
for subject
Customs
containing
las
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
Russian
aplicar dos derechos a
la
vez
налагать две пошлины одновременно
(
serdelaciudad
)
catalogación sistemática de
las
mercancías
систематизированный перечень товаров
(
serdelaciudad
)
conceder franquicias a
la
importación
освобождать от уплаты таможенной пошлины на импорт
(
serdelaciudad
)
concesión del levante de
las
mercancías
"растаможивание" товара
(
serdelaciudad
)
cumplido de embarque para
el
exportador
Погружено в соответствии с документами экспортера
(
serdelaciudad
)
cumplimentar
la
declaración en un impreso
заполнять бланк таможенной декларации
(
serdelaciudad
)
desde
la
óptica aduanera
с точки зрения таможенной службы
(
serdelaciudad
)
documento acreditativo de
la
mercancía
документ на товар
(
serdelaciudad
)
efectuar reconocimiento documental de
la
mercancía
проверять документацию на товар
(
serdelaciudad
)
efectuar reconocimiento físico de
la
mercancía
досматривать товар
(
serdelaciudad
)
fijar derecho contingentario aplicable a
la
importación
вводить покровительственную пошлину на импорт
(
serdelaciudad
)
fijar
los
gravámenes de las mercancías en tipo ad valorem
устанавливать сбор с товара в виде адвалорной пошлины
(
serdelaciudad
)
garantizar
el
cumplimiento de las condiciones del régimen aduanero
гарантировать соблюдение таможенного режима
(
serdelaciudad
)
la
frontera aduanera
таможенная граница
(
Estylo
)
porcentaje sobre
el
valor en aduana de la mercancía
процент с таможенной стоимости товара
(
serdelaciudad
)
proceder al reconocimiento físico de
la
mercancía
приступать к досмотру товара
(
serdelaciudad
)
Get short URL
