Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Yoruba
Terms
for subject
Humorous / Jocular
containing
las
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
Russian
ahogar
las
penas
завить горе верёвочкой
aquí quien
lo
cuente y allí quien lo vio
сорока на хвосте принесла
arrastrar
el
ala
строить куры
así son
las
cosas
в таком разрезе
con
la
bendición de alguien
с
чьего-л.
благословения
con
la
comida de San Antonio
на пище святого Антония
con
la
iglesia hemos topado
история с географией
con toda
la
familia
со всеми чадами и домочадцами
(la prole)
con toda
la
gente de la casa
со всеми чадами и домочадцами
con toda
la
gente de la casa
с чадами и домочадцами
darse resbalones como una vaca en
la
pista de patinar
как корова на льду
de nuevo
el
mismo cantar
опять двадцать пять
del año de
la
Nana
при царе Горохе
el
reino del sueño
сонное царство
el
saber hacer de la empresa
секрет фирмы
en
el
coche de San Fernando
по образу пешего хождения
(San Francisco)
eres de
los
que se van muriendo
тебя только за смертью посылать
hace
el
gandul
мышей не ловит
hacer
la
corte
строить куры
hora de tomar
las
"once"
адмиральский час
héroe de
la
fiesta
виновник торжества
ir en
el
coche
en el caballo
de San Fernando
на своих двоих
ir en
el
coche de San Fernando
идти пешком
la
casa está patas arriba
дом вверх дном
la
historia calla
история умалчивает
la
mar de
вагон и маленькая тележка
le
dio por reír
ему смешинка в рот попала
le
entró la risa
ему смешинка в рот попала
levantar
el
corazón
держать хвост трубой
(el espíritu)
lo
dijo la urraca
сорока на хвосте принесла
lo
trajo el viento
сорока на хвосте принесла
meter
la
pata
сменять шило на мыло
meter
la
pata
попасть пальцем в небо
otra vez
la
misma cantilena
опять двадцать пять
(cantinela, canción)
pasará por
el
aro
сойдёт с горчичкой
pase
lo
que pase
помирать, так с музыкой
retirarse de
la
fiesta
с ярмарки ехать
sea
lo
que sea
помирать, так с музыкой
venir con toda
la
clientela
явиться со всем причтом
viajar en
el
coche de San Fernando
на одиннадцатом номере ехать
(de San Francisco)
Get short URL
