DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Agriculture containing las | all forms | exact matches only
SpanishRussian
adquisición de la propiedadприобретение права собственности
afín silvestre de las plantas cultivadasдикие родичи сельскохозяйственных растений
alimento para la acuiculturaкорма для аквакультуры
alimentos fabricados por el acuicultorпроизведённые фермерским хозяйством аквакорма
aprendizaje en la explotación de la familiaученичество на ферме
aptitud de la tierraпригодность почвы
aptitud de la tierraпригодность земли
avena de las arenas Avena strigosaовёс щетинистый
avena de las arenas Avena strigosaовёс песчаный
carácter multifuncional de la agriculturaмногофункциональный характер сельского хозяйства
colonia agrícola que permite a los colonos el ejercicio de otras actividadesсовмещение работы на приусадебном участке с основным видом деятельности
conservar entre arena las plantitas repicadasприкапывать саженцы
cultivo en el campoполевая культура
cultivo tolerante a la salсолевыносливая культура
cultivo tolerante a las salesсолевыносливая культура
cultivo tolerante a los suelos salinosсолевыносливая культура
daños causados por las heladasвымерзание растений
daños causados por las heladasзимний замор рыбы
depósito a la vistaбессрочный вклад
depósitos a la vistaбессрочный вклад
depósitos a la vistaвклад до востребования
derecho regulador a la importaciónобезжиривание молока
derecho regulador a la importaciónснятие сливок
desarrollo sostenible de la agriculturaустойчивость сельского хозяйства
despunte de la plántulaпрорастание
despunte de la plántulaпоявление всходов
destrucción por el fríoвымерзание растений
destrucción por el fríoзимний замор рыбы
diferenciación de la panículaформирование зачаточной рисовой метёлки
diversificación de la agriculturaдиверсификация сельскохозяйственных культур
engrosamiento de las raícesкорневой наплыв
esparcimiento sobre el sueloземлеобработка
esparcimiento sobre el sueloопыление посевов
especie silvestre afín a las plantas cultivadasдикие родичи сельскохозяйственных растений
experimentos sobre el terrenoполевые эксперименты
exudar sustancias en el sueloвыделять вещества в почву (I.Negruzza)
Fiesta de la Trashumanciaпраздник сезонного перегона скота на новые пастбища ((Сезонная миграция животных на новые пастбища) serdelaciudad)
formar el talloидти выйти в трубку
fuera de la fincaвне фермы
gestión de la granjaуправление хозяйством
hojas secas de las patatasкартофельная ботва
hábitos en la utilización del terrenoуклад землепользования
hábitos en la utilización del terrenoобычай землепользования
integración del riego y la acuiculturaкомплексное ирригационное рыбоводство
investigación en la explotación agrícolaисследование в полевых условиях
labranza adaptada a las curvas de nivelконтурная вспашка
manejo integrado contra las malas hierbasкомплексная борьба с сорняками
penachos de las patatasкартофельная ботва
plan de la granjaплан фермерского хозяйства
planta silvestre afín de las cultivadasдикие родичи сельскохозяйственных растений
plantas de la familia de la variedad cultivadaдикие родственники сельскохозяйственных растений
productividad de las gallinasяйценоскость
programa de reducción de las superficies cultivadasправительственная программа сокращения посевных площадей
proprietario que explota directamente la fincaземлевладелец, ведущий хозяйство на своей земле
pérdidas posteriores a la cosechaпослеуборочные потери
realización de la cosecha en dos operacionesраздельная уборка
recubrimiento de las raíces con arcilla y abonoобмакивание корней растений в жидкое удобрение перед посадкой
recuperación de la producciónвыход продукта
recursos para la producción de alimentosпроизводственные ресурсы
reforma de la tenencia de la tierraаграрная реформа
rendimiento de las hierbasвыращивание трав
sistemas integrados de gestión de los nutrientesкомплексные системы управления питанием
síndrome de caída de la posturaсиндром снижения яйценоскости (spanishru)
tamaño del lado de la mallaразмер ячеи по ширине сетного полотна
tecnologías punta en la agricultura tradicionalпередовые технологии в традиционном сельском хозяйстве
tenencia de la tierraаренда земли
transmisión de la propiedadпередача права собственности
virus del enrollamiento de la hoja de papaвирус скручивания листьев картофеля (spanishru)
virus del mosaico de la alfalfaвирус мозаики люцерны (Крокодилыч)
virus del síndrome de caída de la posturaвирус снижения яйценоскости (spanishru)