larga – phrases

Terms for subject General containing larga | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
a la corta o a la larga	рано или поздно
a la corta o a la larga	в конце концов
a la corta o a la larga	поздно или рано
a la larga	вдаль
a la larga	со временем
a la larga	в перспективе (Alexander Matytsin)
a la larga	медленно
a larga distancia	на далёком расстоянии
anteojo de larga vista	зрительная труба
anteojo de larga vista	подзорная труба
ausencia larga	продолжительное отсутствие (prolongada)
camiseta de manga larga	х/б кофта с длинным рукавом (zhenisss)
comunicaciones telefónicas a larga distancia	междугородная телефонная связь
dar largas	отложить в долгий ящик (al asunto)
dar largas	тянуть волынку
dar largas	тянуть время
dar largas	разводить бодягу (a)
dar largas	откладывать в долгий ящик (al asunto)
dar largas a algo	откладывать (что-л.)
dar largas a algo	затягивать
dar largas a un al asunto	протянуть дело
dar largas al asunto	тянуть дело
de cola larga	длиннохвостый
de falda larga	долгополый
de falda larga	длиннополый
de faldas largas	долгополый
de larga data	давно прошедший
de larga data	давнишний
de larga duración	долголетний
de larga duración	долгосрочный
de larga duración	затяжной
de larga duración	продолжительный
de larga duración	долговременный
de larga duración	длительный
de larga vida	долговечный
de larga vista	дальнозоркий
de nariz larga	длинноносый
de onda de banda larga	длинноволновый радио
de orejas largas	длинноухий
de patas largas	голенастый (fam.)
de piernas largas	длинноногий
de uñas largas	когтистый
descanso de larga duración	долгосрочный отпуск
enfermedad larga	затяжная болезнь (duradera)
esto es una historia larga	это долгая песня
falda medio larga	юбка миди
falda muy larga	юбка макси
larga vieja amistad	долголетняя дружба
larga separación	долгая разлука
¡largar amarras!	отдать концы!
largar las velas	уходить
largar las velas	ставить паруса
largar las velas	убираться
largar las velas	поднять паруса
largar un soplamocos	расквасить нос
largar alzar, levantar velas	ставить поднять паруса
largar las velas	распускать паруса
largarse a EEUU	сваливать в Америку
largarse al otro mundo	протянуть ноги
largarse por las buenas	убраться подобру-поздорову (sin rechistar)
¡largo de aquí!	выметайся!
¡larguen las amarras!	отдать швартовы!
lino de fibra larga	лён-долгунец
lino de fibra larga	долгунец лён
método de dar largas	оттягивание времени (de dar tiempo al tiempo)
paja de fibra larga	длинноволокнистая солома
pared Weller de tierra y paja larga	глинобитная стена из глино-волокнистой массы
pestañas largas	длинные ресницы
picar de vara larga	не рисковать
picar de vara larga	быть осторожным
se largó a correr	он пустился бежать
se largó a llorar	он принялся плакать
se largó para el sur	он махнул на юг
sin dar largas	без отлагательства
tener la lengua larga	выражаться нецензурно
tener la lengua larga	иметь длинный язык
tener narices largas	обладать тонким нюхом
tiene la lengua larga	длинный язык (у кого-л.)
tiene las manos largas	у него руки загребущие
tumbarse a la larga	раскидать
vara larga	жердь
vara larga	слега
vista larga cansada	дальнозоркость

Get short URL