 |
| Subject | Spanish | Russian |
| inf. | ahí está la madre del cordero | вот где собака зарыта (Alexander Matytsin) |
| gen. | ahí está la madre del cordero | вот где собака зарыта |
| proverb | aquí está la madre del cordero | так вот, где собака зарыта (DINicole) |
| idiom. | la madre del cordero | загвоздка, проблема в том, что (La madre del cordero está en encontrar la manera de conseguir dinero para amueblar la casa serdelaciudad) |