Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Swedish
Turkish
Ukrainian
Yoruba
Terms
for subject
Law
containing
justicia
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
Russian
acceder a la
justicia
обратиться к правосудию
acceder a la
justicia
обратиться в суд
accesibilidad de la
justicia
доступность правосудия
administración de
justicia
ведомство юстиции
alta corte de
justicia
высокий суд
autoridad encargada de impartir
justicia
правоприменительный орган
auxiliar de
justicia
служащий суда
auxiliares de
justicia
органы дознания
auxiliares de
justicia
вспомогательный персонал юстиции
(судебные исполнители и приставы, нотариусы, адвокаты, секретари суда)
beneficio de
justicia
gratuita
бесплатная юридическая помощь
Consejo Supremo de
Justicia
Militar
Высшая коллегия военной юстиции
corte de
justicia
судебный орган
corte de
justicia
суд
Corte de
Justicia
Верховный суд
Corte Internacional de
Justicia
Международный суд
Corte Permanente de
Justicia
Internacional
Постоянная палата международного правосудия
Corte Superior de
Justicia
Верховный суд
Corte Suprema de
Justicia
de la Nación
Верховный суд
Código de
Justicia
Militar
Военно-судебный кодекс
Código de
Justicia
Penal Militar
Военно-уголовный кодекс
delitos contra la administración de
justicia
преступления против правосудия
denegación de
justicia
отказ в правосудии
Departamento de
Justicia
управление юстиции
(
Artjaazz
)
deposición ante la
justicia
показание, данное в устной форме в суде
deposición ante la
justicia
показание, данное в письменной форме в суде
ejecutor de la
justicia
судебный исполнитель
ejercer
justicia
отправлять правосудие
ejercer la
justicia
de paz
осуществлять функции мирового судьи
ejercer la
justicia
de paz
исполнять функции мирового судьи
eludir la acción de
justicia
скрыться от правосудия
eludir la acción de la
justicia
скрываться от правосудия
en interés de la
justicia
в интересах правосудия
equidad y
justicia
по справедливости и доброй совести
Es
justicia
que pido
Пусть восторжествует правосудие
(
DiBor
)
Estatuto de la Corte Internacional de
Justicia
Статут Международного суда
evadir la
justicia
скрываться от правосудия
fiscalía especial de
justicia
прокуратура специальной юрисдикции
fiscalía especial de
justicia
отдел прокуратуры по особо важным делам
gastos de
justicia
судебные издержки
hacer
justicia
отправлять правосудие
IGJ - Inspección General de
Justicia
Генеральная инспекция Министерства юстиции
в Аргентине
(
ornella_chelyabinsk
)
juez asesor en el Tribunal Europeo de
Justicia
Судья-Консультант в Европейском Суде
justicia
accesible
легкодоступное правосудие
justicia
accesible
справедливая система правосудия
justicia
asociado
судебный заседатель
justicia
castrense
военная юстиция
justicia
civil
гражданское судопроизводство
justicia
civil
правосудие по гражданским делам
justicia
civil
судопроизводство по гражданским делам
justicia
común
общее право
justicia
constitucional
правосудие, отправляемое конституционным судом
justicia
constitucional
конституционное судопроизводство
justicia
consuetudinaria
суд обычного права
justicia
consuetudinaria
производство по обычному праву
justicia
consuetudinaria
правосудие по обычному праву
justicia
criminal
уголовная юрисдикция
justicia
cumplida
полное правосудие
justicia
de menores
судопроизводство по делам несовершеннолетних
justicia
de menores
правосудие в отношении несовершеннолетних
justicia
de paz
мировой судья
justicia
de paz
мировой суд
justicia
del trabajo
суд по трудовым спорам
justicia
del trabajo
суд по трудовым делам
justicia
distributiva
справедливое распределение благ
justicia
federal
федеральные суды
justicia
federal
федеральная юстиция
justicia
federal
система органов федеральной юстиции
justicia
internacional
международная юстиция
justicia
internacional
международная система судебных органов
justicia
legal
юстиция
justicia
legal
правосудие
justicia
mayor
старший судья
justicia
mayor
председательствующий судья
justicia
mayor
главный судья
justicia
militar
военное судебное ведомство
justicia
militar
военные суды
justicia
militar
военная юстиция
justicia
municipal
муниципальное судебное ведомство
justicia
ordinaria
провинциальные суды
justicia
ordinaria
гражданские суды
(в отличие от органов военной юстиции)
justicia
ordinario
судья суда по делам о разводах и семейным делам
justicia
penal
уголовная юстиция
justicia
regional
региональные суды
justicia
regional
региональная юстиция
justicia
reparadora
восстановительное правосудие
justicia
restaurativa
рестутиционное правосудие
(
Simplyoleg
)
justicia
restaurativa
восстановительное правосудие
(
DiBor
)
justicia
retributiva
карающее правосудие
justicia
retributiva
карательное правосудие
la
Justicia
, el Poder Judicial
Фемида
(
Javier Cordoba
)
La Sala Plena de la Corte Suprema de
Justicia
пленум верховного суда
(
Wiana
)
Letrado de la Administración de
Justicia
Судебный Секретарь Управления юстиции
(corresponde con lo que se denominaba Secretario Judicial
Мартынова
)
llevar ante la
justicia
привлечь к ответственности
(
yurtranslate23
)
magistrado de la Suprema Corte de
Justicia
член Верховного суда
Ministerio de Gobernación e
Justicia
министерство внутренних дел и юстиции
Ministerio de
Justicia
министерство юстиции
(
SHUßEY
)
Ministerio de
Justicia
министерство юстиции
(
SHUЯEY
)
Ministerio de
Justicia
e Interior
министерство юстиции и внутренних дел
Ministro de
Justicia
министр юстиции
ministro de la Suprema Corte de
Justicia
член Верховного суда
obstrucción a la
justicia
препятствие отправлению правосудия
oficial de la administración de
justicia
секретарь судебного заседания
oficial de la administración de
justicia
секретарь суда
oficial de la
justicia
судебный чиновник
oficial de la
justicia
чиновник
oficial de la
justicia
служащий суда
oficial de la
justicia
судебный служащий
oficial de la
justicia
судебный работник
opinión consultiva de la Corte Internacional de
Justicia
консультативное заключение Международного Суда
organismo responsable de la procuración de
justicia
правоприменительный орган
palacio de
justicia
суд
palacio de
justicia
здание суда
palacio de
justicia
помещение суда
pedir
justicia
обращаться в суд
perversión de la
justicia
извращение правосудия
perversión de la
justicia
вынесение неправосудного решения
perversión de la
justicia
вынесение неправосудного приговора
procuración de
justicia
отправление правосудия
Procurador General de
Justicia
Militar
Главный военный прокурор
práctica de la procuración de
justicia
правоприменительная практика
(
BCN
)
queja directa por retardo de
justicia
прямая жалоба на задержку в отправлении правосудия
remitir a la
justicia
подать в суд
requerido por la
justicia
разыскиваемый органами правосудия
retardo malicioso en la administración de la
justicia
злоумышленное промедление в отправлении правосудия
retardo malicioso en la administración de la
justicia
злоумышленное затягивание рассмотрения дела в суде
sala de
justicia
судебная коллегия
sala de
justicia
суд
Secretaría de Gobernación y
Justicia
NH
министерство внутренних дел и юстиции
secretaría de
justicia
министерство юстиции
Sentencia del Tribunal Superior de
Justicia
постановление Высшего суда
someter a
justicia
передать в органы правосудия
(
Majon
)
Suprema Corte de
Justicia
Верховный суд
sustraerse a la acción de la
justicia
уклоняться от явки в суд
sustraerse a la acción de la
justicia
скрываться от правосудия
sustraerse de la acción de la
justicia
скрыться от суда
sustraerse de la acción de la
justicia
скрыться от следствия
tomarse la
justicia
por su mano
расправляться самосудом
traer ante la
justicia
привлечь к ответственности
(
yurtranslate23
)
tribunal de
justicia
суд
Tribunal de
Justicia
de la Haya
Международный суд в Гааге
Tribunal de
Justicia
Internacional
Международный суд
Tribunal Superior de
Justicia
Высший суд
Tribunal Superior de
Justicia
de una Comunidad Autónoma
автономного образования
Tribunal Superior de
Justicia
de una Comunidad Autónoma
верховный суд автономного округа
Tribunal Superior de
Justicia
Federal
Высший суд федерального округа
Tribunal Superior de
Justicia
Supremo
Верховный суд
Tribunal Supremo de
Justicia
Верховный суд
(до 1999 г. - Corte Suprema de Justicia)
órganos de la
justicia
органы юстиции
Get short URL
