Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject General containing juego | all forms | exact matches only
SpanishRussian
a juegoподходящий (об одежде и т. п. votono)
abandonar el juegoвыбыть из игры
abandonarse al juegoзаиграться (увлечься игрой)
acudirle el juegoвезти в игре (кому-л.)
cambiar las reglas del juegoменять правила игры (spanishru)
cambiar las reglas del juegoизменять правила игры (spanishru)
cambiar las reglas del juegoизменить правила игры (spanishru)
cambiar las reglas del juegoпоменять правила игры (spanishru)
cancha de juego y recreoдетская площадка (para los niños)
casa de juegoигорный дом
ciudad de juegoигровая площадка (Svetlana17)
darle mal el juego a unoне везти кому-л. в игре
de juegoигральный (s)
de juegoигровой (Alexander Matytsin)
de juegoигорный (de azar)
descubrir desenmascarar el juegoраскрыть чью-л. игру (de)
descubrirle verle el juegoраскрыть чью-л. игру
deuda contraída en el juego de cartasкарточный долг
durante el juegoв процессе игры
durante el juego la partida de ajedrezза шахматами
dársele bien mal el juegoвезти не везти, кому-л. в игре
el juego del teléfono Chileиспорченный телефон (Alexander Matytsin)
el juego la cosa no vale la penaигра не стоит свеч (no vale un comino)
el juego la cosa no vale un cominoигра не стоит свеч
en la mesa y en el juego se conoce al caballeroза столом и в игре всегда можно узнать мужчину
Encuentro, juego, partidoматч (Marco Antonio Marcos Fernández)
Encuentro, juego, partidoматч (Marco Antonio Marcos Fernтndez)
enseñar un juego de manosпоказать фокус
entrar en juegoсработать
entrar en juegoвступать в игру
entrar en juegoсрабатывать
¡eso es juego de niños!это не проблема!
estar en juegoставить что-л. на карту
estar en juegoбыть стоять на кону
estar en juegoбыть поставленным на карту
estar en juegoбыть замешанным в (чём-л.)
esto no es juego de niñosэто дело не шуточное
estorbar el juego a alguienиспортить игру (кому-л.)
hacer doble juegoвести двойную игру
hacer doble juegoи нашим и вашим
hacer doble juegoдвурушничать
hacer juegoставить в игре делать игру
hacer juegoгармонировать
hacer juegoделать ход в игре
hacer juegoподходить друг к другу
hacerle a alguien el juegoсыграть кому-л. на руку
hacerle a alguien el juegoиграть кому-л. на руку
juego anteигра против (Alexander Matytsin)
juego aroсерсо
juego arriesgadoрискованная игра (peligroso)
juego de azarазартная игра
juego de barajaкарточная игра (de naipes, de cartas)
juego de bolosкегли
juego de Bolsaажиотаж
juego de bolsaбиржевая игра
juego de caliente y frioигра в "горячо-холодно" (Alexander Matytsin)
juego de caliente y frioигра "горячо-холодно" (Alexander Matytsin)
juego de “Caliente y Frío”игра "горячо-холодно" (Alexander Matytsin)
juego de "Caliente y Frío"игра в "горячо-холодно" (Alexander Matytsin)
juego de "Caliente y Frío"игра "горячо-холодно" (Alexander Matytsin)
juego ropas de camaспальные принадлежности
juego de cara y cruzорлянка
juego de cartasкарточная игра
juego de conjuntoслаженность
juego de damasшашки (игра)
juego de envite de azarазартная игра
juego de escribirписьменный чернильный прибор (de escritorio)
juego de ingenioигра на сообразительность
juego de instrumentosнабор инструментов
juego de la botellaигра "в бутылочку" (Alexander Matytsin)
juego de la ocaигра-ходилка (Alexander Matytsin)
juego de la ocaгусёк (игра)
juego de las graciasсерсо
juego de llavesнабор ключей (Alexander Matytsin)
juego de llavesкомплект ключей (Alexander Matytsin)
juego de manosтрюк (тж. перен.)
juego de manosфокус
juego de mesaстоловый сервиз
juego de mesaнастольная игра (snusmumric)
juego de mueblesгарнитур мебели
комплект мебели juego de muebles para un salónгостиная (para una sala)
juego de naipesигра в карты
juego de niñosдетская игра (Alexander Matytsin)
juego de niñosдетские игры
juego de palabrasкаламбур
juego de palabrasигра слов
juego de palabras intraducibleнепереводимая игра слов
juego de pasa pasaтрюк
juego de pasa pasaфокус
juego de pelotaигра в мяч
juego de pesasразновес (pequeñas)
juego de piñonesзубчатая передача
juego de prendasигра в фанты
juego de prestidigitaciónловкость рук (Alexander Matytsin)
juego de rolролевая игра (Arandela)
juego de suerteигра судьбы
juego de tocadorумывальные принадлежности
juego del escónditeигра в прятки (Alexander Matytsin)
juego del trileигра в напёрстки (Alexander Matytsin)
juego letalигра со смертельным исходом (Alexander Matytsin)
juego palaciegoзакулисная борьба (Lavrov)
juego palaciegoдворцовые интриги (Lavrov)
juego políticoполитическая игра
juego virtualэлектронная игра (allitvinova)
в игре llevar el juegoводить
mesa de juegoломберный стол
no entrar en el juegoне принимать участия в (чём-л.)
no es juego de niñosне шутка (очень важно)
no estar en juegoне принимать участия в (чём-л.)
poner en juegoприводить в действие
poner en juegoпускать в ход
poner en juegoзадействовать (MilagrosA)
poner en juegoприводить в движение
poner en juego la última cartaпустить в ход свой последний козырь
poner en juego todos los mediosпустить в ход все средства
por juegoшутя
por juegoв шутку
reglas del juegoправила игры (spanishru)
retirarse del abandonar el juegoвыйти из игры
sacar del juegoвыключить из игры
salir del juegoвыбыть из игры
terminación finalización del juegoдоигрывание
terminar rematar el juegoдоиграть
tira y afloja, juego de la cuerda, tensar la cuerdaПеретягивание каната (Javier Cordoba)
yo no juego más contigoя с тобой не вожусь

Get short URL