ir – phrases

Terms for subject Idiomatic containing ir | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
ir a lo suyo	делать что захочется (без оглядки на других votono)
ir a pedales	крутить педали (Alexander Matytsin)
ir a por todas	идти на всё (Alexander Matytsin)
ir al garete	идти на ветер (Alexander Matytsin)
ir al garete	идти насмарку (Alexander Matytsin)
ir al garete	полететь к черту (Alexander Matytsin)
ir al garete	полететь ко всем чертям (Alexander Matytsin)
ir al garete	пойти прахом (Alexander Matytsin)
ir al grano	перейти к сути дела (Alexander Matytsin)
ir al quite	придти на помощь (Alexander Matytsin)
ir contra la corriente	плыть против течения (Alexander Matytsin)
ir de la mano	осуществляться параллельно (sankozh)
ir de la mano	идти рука об руку (sankozh)
ir de las manos	выйти из-под контроля (Mi objetivo se me está yendo de las manos. lunuuarguy)
ir de maza en calabaza	метаться из стороны в сторону (andar de un sitio para otro desorientado Alexander Matytsin)
ir por lana y volver trasquilado	идти за шерстью, а вернуться стриженным (Alexander Matytsin)
no ir a más	не позволять себе лишнее (Alexander Matytsin)