Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Russian
Terms
for subject
Aviation
containing
instrumentos de
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Spanish
Russian
aparato registrador de lecturas del conjunto de instrumentos en la cabina
киноаппарат для автоматической съёмки в кабине
aproximación por
instrumento de
pilotaje al cero
заход по нуль-индикатору
aterrizaje bajo en condiciones de instrumentos simulados
посадка под шторкой
aterrizaje bajo en condiciones de instrumentos simulados
посадка под колпаком
aterrizaje en condiciones meteorológicas de vuelo por instrumentos
посадка в сложных метеоусловиях
avión con
instrumentos de
pruebas
самолёт с испытательной аппаратурой
ayudas móviles de aproximación por instrumentos
подвижная система управления заходом на посадку по приборам
caja de
instrumentos de
control
коробка приборов управления
carenado del compartimiento de instrumentos
обтекатель приборного отсека
carta de aproximación y aterrizaje por instrumentos
карта подхода и посадки по приборам
certificado de vuelo por instrumentos
удостоверение на право полётов по приборам
certificado de vuelo por instrumentos
свидетельство на право полётов по приборам
clasificación de vuelo por instrumentos
квалификация, дающая право полётов по приборам
clasificación de vuelo por instrumentos
категория, дающая право полётов по приборам
condiciones de vuelo por instrumentos
условия полёта по приборам
condiciones meteorológicas de vuelo por instrumentos
сложные метеорологические условия
condiciones meteorológicas de vuelo por instrumentos
метеорологические условия полёта по полёта
condiciones meteorológicas de vuelo por instrumentos
сложные метеоусловия
condiciones meteorológicas de vuelo por instrumentos
метеоусловия полёта по приборам
conjunto de
instrumentos de
motor
группа приборов контроля работы двигателей
conjunto de
instrumentos de
vuelo
группа пилотажных приборов
conjunto hidráulico de instrumentos
группа приборов контроля гидросистемы
conjunto
instrumentos de
combustible
группа приборов управления топливной системы
consola de instrumentos
приборная доска
(de vuelo)
container de instrumentos
приборный контейнер
container de instrumentos científicos
контейнер с научными приборами
container de instrumentos y paracaídas
приборно-парашютный контейнер
control de instrumentos en vuelo
проверка работы приборов в полёте
correlacionar las observaciones con las lecturas de instrumentos
увязывать
визуальные
наблюдения с показаниями приборов
cuadro de instrumentos
приборная доска
(de vuelo)
curso de entrenamiento de vuelo por instrumentos
курс подготовки к полётам по приборам
dar cuerda al instrumento con la llave dándole vueltas de izquierda a derecha
взводить прибор ключом слева направо
despegue y toma de altura por instrumentos
взлёт и набор высоты по приборам
disparo de instrumentos
срабатывание приборов
disposición del tablero de instrumentos
компоновка приборной доски
ejercitar las técnicas de recuperación de instrumentos
отрабатывать способы спасения приборов
equipo de aterrizaje por instrumentos
оборудование системы посадки по приборам
equipo de entrenamiento en vuelo por instrumentos
оборудование для тренировки в полётах по приборам
equipo para pruebas de instrumentos
оборудование для испытания приборов
equipo prueba de instrumentos aeronáuticos
аппаратура для испытания авиационных приборов
equipo verificador de instrumentos
оборудование для проверки приборов
examen visual de los instrumentos
обзор приборов
(лётчиком)
examinador de certificado de vuelo por instrumentos
инспектор по проверке техники пилотирования по приборам
fundamentos teóricos de instrumentos
основы теории приборов
(de a bordo)
horas de vuelo por instrumentos
налёт в полётах по приборам
(в часах)
hueco del tablero de instrumentos
ниша приборной доски
industria construcción de instrumentos
приборостроительная промышленность
ingeniería de instrumentos
оснащение приборами
instalación de pruebas para
instrumentos de
vuelo
установка для проверки пилотажных приборов
instalación de pruebas para instrumentos manométricos
установка для проверки мембранно-анероидных приборов
instrumento de
a bordo
авиаприбор
instrumento de
ajuste a cero
прибор настройки нуля
instrumento de
alineación
нивелир
instrumento de
control
прибор управления
instrumento de
control de actitud
прибор управления положением
(в полёте)
instrumento de
control de posición
прибор управления положением
(в полёте)
instrumento de
control de vibraciones
прибор контроля вибраций
instrumento de
detección inercial
прибор-датчик системы обнаружения инерциальным методом
instrumento de
escala circular
прибор с круглой шкалой
instrumento de
escala en banda
прибор с ленточной шкалой
instrumento de
escala en banda vertical
прибор с вертикальной ленточной шкалой
instrumento de
escalas en bandas verticales fijas
прибор с профильными шкалами
instrumento de
mando
прибор управления
instrumento de
maniobra
прибор управления
instrumento de
medición y registro
измерительно-записывающий прибор
instrumento de
navegación autónoma
прибор автономной навигации
instrumento de
pilotaje al cero
нуль-прибор
instrumento de
pilotaje al cero
нуль-индикатор
instrumento de
pruebas dinámicas
прибор динамических испытаний
instrumento de
pruebas en vuelo
прибор для лётных испытаний
instrumento direccional de vuelo
командно-пилотажный прибор
instrumento para evaluar la capacidad de paso
прибор оценки проходимости
instrumentos control de combustible
приборы контроля расхода топлива
instrumentos de
a bordo
авиационные приборы
instrumentos de
control de vuelo y navegación
навигационно-пилотажные приборы
instrumentos de
control del motor
приборы контроля работы двигателя
instrumentos de
medida y control
контрольно-измерительные приборы
instrumentos de
radiotelemetría
радиотелеметрические приборы
instrumentos de
reconocimiento electrónico
приборы радиотехнической разведки
instrumentos no de control de vuelo
непилотажные приборы
juego de instrumentos
комплект измерительных приборов
(de medida)
leer las escalas de los instrumentos
следить за показаниями приборов
leer las escalas de los instrumentos
наблюдать за показаниями приборов
lámpara alumbrado de los
instrumentos de
vuelo
лампа освещения пилотажных приборов
lámpara alumbrado de los instrumentos no de vuelo
лампа освещения непилотажных приборов
lámpara avisadora de alimentación cortada de los instrumentos
лампа сигнализации отключения питания приборов
lámpara avisadora de alimentación cortada de los instrumentos
сигнальная лампа "питание приборов отключено"
mecánico de instrumentos
механик по приборам
mesa de ensayo para instrumentos giroscópicos
стол для испытаний гироскопических приборов
módulo de instrumentos científicos
отсек с научной аппаратурой
número horas de entrenamiento en tierra con instrumentos
количество часов подготовки на тренажёре для полётов по приборам
observación de
instrumentos de
medida
наблюдение за измерительными приборами
observación de los instrumentos
наблюдение за показаниями приборов
panel de instrumentos
приборная доска
(de vuelo)
panel de
instrumentos de
vuelo
доска с пилотажными приборами
parte del circuito de aproximación por instrumentos
часть схемы захода на посадку по приборам
pista de aproximación por instrumentos
ВПП, оборудованная для захода на посадку по приборам
procedimiento de aterrizaje por instrumentos
способ посадки по приборам
procedimiento de descenso por instrumentos
порядок снижения по приборам
procedimiento de distribución de atención a los instrumentos
последовательность распределения внимания на приборы
procedimientos de aproximación por instrumentos
правила захода на посадку по приборам
protuberancia saliente de instrumentos científicos
штанга измерительных приборов
punto inicial de aproximación por instrumentos
исходный пункт захода на посадку по приборам
radiofaro de aterrizaje por instrumentos
радиомаяк системы посадки по приборам
recuperación con una parte de
instrumentos de
pilotaje fallados
вывод
из манёвра
при отказе части пилотажных приборов
reglas de aproximación por instrumentos
правила захода на посадку по приборам
reglas de vuelo por instrumentos
правила полётов по приборам
respuesta de instrumentos
срабатывание приборов
régimen de exploración de instrumentos
быстрота считывания показаний приборов
régimen de exploración de instrumentos
быстрота обзора приборов
satélite dotado de instrumentos
спутник с приборным оборудованием
selector de
instrumentos de
vuelo
переключатель пилотажных приборов
simulador básico de vuelo por instrumentos
тренажёр для подготовки к полётам по приборам
simulador de vuelo por instrumentos
тренажёр для условий полёта по приборам
sistema avisador fallas de los
instrumentos de
vuelo
система сигнализации об отказе пилотажных приборов
sistema complejo de
instrumentos de
pilotaje
комплексная система пилотажных приборов
sistema complejo de
instrumentos de
vuelo
комплексная система пилотажных приборов
sistema de aterrizaje por instrumentos
система инструментальной посадки
sistema de aterrizaje por instrumentos
система ИЛС
sistema de
instrumentos de
pilotaje
система пилотажных приборов
sistema de
instrumentos de
vuelo
система пилотажных приборов
sistema de radiofaros de aproximación por instrumentos
система радиомаяков для захода на посадку по приборам
sistema integrado de
instrumentos de
pilotaje
комплексная система пилотажных приборов
sistema integrado de
instrumentos de
vuelo
комплексная система пилотажных приборов
sistema móvil de aproximación por instrumentos
подвижная система управления заходом на посадку по приборам
sistemas electrónicos de
instrumentos de
vuelo
электронные системы полётов по приборам
(EFIS . английская аббревиатура
Guaraguao
)
sistemas electrónicos de
instrumentos de
vuelo
электронные системы полётов по прибора
(EFIS . английская аббревиатура
Guaraguao
)
tablero complejo de instrumentos
комплексная приборная доска
(de vuelo)
tablero de instrumentos
приборная доска
(de vuelo)
tablero de
instrumentos de
montaje flexible
амортизированная приборная доска
tablero de instrumentos electroluminiscente
приборная доска с электролюминесцентным освещением
tablero instrumentos del ingeniero de vuelo
приборная доска бортинженера
tablero integral de instrumentos
интегральная приборная доска
(с комбинированными приборами, de vuelo)
tablero principal de instrumentos
главная приборная доска
(de vuelo)
tiempo de lectura de instrumentos
время считывания показаний приборов
tiempo de lectura de instrumentos
время обзора приборов
tiempo de vuelo por instrumentos
время полёта по приборам
técnicas básicas de vuelo por instrumentos
основы пилотирования по приборам
volar en condiciones de instrumentos simulados
летать под колпаком
vuelo en condiciones de instrumentos simulados
полёт под шторкой
vuelo en condiciones de instrumentos simulados
полёт под колпаком
vuelo presentación en el tablero de instrumentos
полёт с использованием индикации на приборной доске
Get short URL
