DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Law containing instrucciones | all forms | exact matches only
SpanishRussian
actuar atendiéndose a las instruccionesпридерживаться инструкций
actuar atendiéndose a las instruccionesдействовать в соответствии с инструкциями
confiar la instrucción del sumarioпоручать производство предварительного следствия
Código de Instrucción CriminalУголовно-процессуальный кодекс
Código de Instrucción MilitarВоенный уголовно-процессуальный кодекс
derecho a la instrucciónправо на образование
establecimiento de instrucciónучебное заведение
hacer una instrucción una encuesta suplementariaдоследовать
impartir instruccionesдавать указания
instrucciones reservativasзавещательный отказ
instrucción al juradoнапутствие судьи присяжным
instrucción al juradoнаказ
instrucción civilрасследование по гражданскому делу
instrucción criminalуголовное судопроизводство
instrucción criminalпроизводство по уголовному делу
instrucción de causaпредварительное следствие по делу
instrucción de la denunciaпроведение расследования по жалобе (sankozh)
instrucción de una causa criminalрасследование уголовного дела
instrucción de una peticiónрассмотрение ходатайства
instrucción del procesoпроцесс
instrucción del procesoслушание дела
instrucción del procesoсудебное разбирательство
instrucción del procesoрассмотрение дела в суде
instrucción del procesoсудопроизводство
instrucción del procesoпроизводство по делу
instrucción del sumarioпроизводство предварительного следствия
instrucción penalрасследование по уголовному делу
instrucción penalрасследование дела
instrucción preliminarпредварительное следствие
instrucción suplementariaдополнительное расследование
juzgado de instruccionуголовный суд первой инстанции (pauladis)
juzgado de instruccionследственный суд (pauladis)
juzgado de instruccionсуд первой инстанции (pauladis)
juzgado de instrucciónследственный комитет (Alexander Matytsin)
Juzgado de Instrucciónследственный суд (ADENYUR)
practicar la instrucciónпроизводить расследование
procurador de instrucción públicaпубличный государственный обвинитель
procurador de instrucción públicaпрокурор
requerir la instrucción sumariaподать заявление о производстве предварительного следствия (об обращении прокуратуры в суд)
resolución de preclución de la instrucciónпостановление о прекращении дела