instrucciones – phrases

Terms for subject Aviation containing instrucciones | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
control por instrucciones	управление с помощью команд
dar instrucciones	проводить инструктаж
dar instrucciones al autopiloto	задавать программу автопилоту
dar instrucciones para virar y orientar	выдавать указания для разворотов и ориентации
derogación de las instrucciones	отступление от инструкции
dictar instrucciones al personal	инструктировать личный состав
emisión instrucciones	посылка команд
envío instrucciones	посылка команд
fabricar según instrucciones	выполнять по инструкции
incumplimiento de las instrucciones	невыполнение инструкции
infracción a las instrucciones	нарушение инструкции
instrucciones a los pilotos	указания лётчикам
instrucciones aeronáuticas	лоция
instrucciones aeronáuticas	аэролоция
instrucciones breves de la actividad del paracaidista en aire	вводные на действия парашютиста в воздухе
instrucciones breves de la actividad del paracaidista en caída	вводные на действия парашютиста в воздухе
instrucciones de aproximación	диспетчерские указания по заходу на посадку
instrucciones de la torre de control de tránsito aéreo	указания диспетчерской службы
instrucciones de la torre de control de tránsito aéreo	диспетчерские указания
instrucciones de preparación para el empleo	инструкция по подготовке к применению
instrucciones de servicio	указания по обслуживанию
instrucciones de subida	указания по набору высоты
instrucciones para aterrizar	диспетчерские указания о посадке
instrucciones para despegar	диспетчерские указания по вылету самолётов
instrucciones para el almacenamiento	инструкция по хранению
instrucciones para el conrol de la calidad del combustible	указания по контролю качества ракетного топлива
instrucciones para el control de tránsito aéreo	инструкция по управлению воздушным движением
instrucciones para el control de tránsito aéreo	инструкция авиадиспетчерской службы
instrucciones para el desmontaje	инструкция по демонтажу
instrucciones para el manejo de armas	памятка по обращению с оружием
instrucciones para el mantenimiento	инструкция по техническому обслуживанию
instrucciones para el mantenimiento	инструкция по технической эксплуатации
instrucciones para el piloto	памятка лётчику
instrucciones para el piloto	инструкция лётчику
instrucciones para el plegado de paracaídas	инструкция по укладке парашютов
instrucciones para el servicio de tierra	инструкция по наземному обслуживанию
instrucciones para el uso	инструкция по эксплуатации
instrucciones para esperar el aterrizaje	диспетчерские указания по ожиданию посадки
instrucciones para la conservación	инструкция по консервации
instrucciones para la desconservación	инструкция по расконсервации
instrucciones para la dotación	инструкция по комплектованию
instrucciones para los trabajos reglamentarios	инструкция по проведению регламентных работ
instrucciones para observadores aerológicos	инструкция для наблюдателей-аэрологов
instrucciones permanentes	постоянно действующая инструкция
instrucciones provisionales	временная инструкция
instrucciones radiotelefónicas	указания, передаваемые по радиотелефону
instrucciones radáricas	указания оператора посадочной РЛС (передаваемые по радио)
Instrucciones técnicas para el transporte sin riesgos de mercancías peligrosas por vía aérea	Технические инструкции по безопасной перевозке опасных грузов по воздуху (spanishru)
instrucción acrobática	подготовка по высшему пилотажу
instrucción aprobada	подготовка по утверждённой программе
instrucción contractual	подготовка по контракту
instrucción de cosmonautas	подготовка космонавтов
instrucción del personal navegante	подготовка лётного состава
instrucción en simulador	подготовка на лётном тренажёре (de vuelo)
instrucción en vuelo	обучение в полёте
instrucción espacial	подготовка по космонавтике
instrucción espacial	подготовка к космическим полётам
instrucción profesional meteorológica	подготовка метеоспециалистов
instrucción teoricopráctica	подготовка теоретическая и практическая
instrucciónes pl breves	инструктаж
notas e instrucciones	замечания и указания
obtener instrucciones para aterrizar	получать команду на посадку
ordenar las instrucciones	задавать инструкцию (ЭВМ, a)
presentación de las instrucciones	отображение команд
procedimiento antiparásito de dar instrucciones	помехозащищённый способ выдачи радиокоманд (a)
producir según instrucciones	выполнять по инструкции
realizar según instrucciones	выполнять по инструкции
redacción de instrucciones	составление команд
tiempo dado en las instrucciones finales	время, заданное перед полётом
transmisión de instrucciones	передача команд
velocidad citada en el Manual de Instrucciones	скорость, указанная в инструкции
velocidad especificada en el Manual de Instrucciones	скорость, указанная в инструкции
volar siguiendo a las instrucciones recibidas desde tierra	летать по командам с земли

Get short URL