Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject General containing informe | all forms | exact matches only
SpanishRussian
alargar el informeрастянуть доклад
aprobar el informeодобрять отчёт (el balance)
confeccionar hacer el informeсоставлять отчёт (el balance)
contenido del informeсодержание доклада
de informeдокладной
de informeотчётный (de reporte, de relación)
elaborar un informeсоставить отчёт (spanishru)
elaborar un informeсоставлять отчёт (spanishru)
en el período comprendido en el informeза отчётный период (Estylo)
escuchar recibir el informeпринимать рапорт
escuchar el informeзаслушать отчёт
estar mal informadoполучить неверные сведения
haber informadoпроинформировать
hacer un informeчитать доклад
hacer un informeпрочитать доклад
hoja de informeотчётная ведомость
informar al díaдержать в курсе
informar de la situaciónосветить положение
informar de novedades en la medida en que se produzcanсообщать о новостях по мере поступления (Latvija)
informar del cumplimiento de la tareaдоложить о выполнении задания
informar que la tarea está cumplidaдоложить о выполнении задания (что задание выполнено)
informar sobre comunicar la novedadсообщить новость
informarse de la situaciónзнакомиться с обстановкой
informarse por alguienузнавать через кого-л. (Extrañado y desesperado por la tardanza, se informó por un familiar que trabaja en un hospital de que en la Seguridad Social se dispensa en tan solo un día... votono)
informarse por teléfono sobre la hora de llegada del trenсправиться по телефону о времени прибытия поезда
informe clínicoмедицинская справка (Latvija)
informe de actividadesотчётный доклад (sobre el trabajo realizado)
informe de avancesотчёт о ходе выполнения работ (Sapachez)
informe de gestiónотчёт о ходе выполнения работ
informe descriptivoописательная часть отчёта (spanishru)
informe descriptivoотчёт в повествовательной форме (spanishru)
informe diarioтекущая отчётность
informe fiscalобвинительная речь
informe insípidoсухой доклад
informe medioambientalотчёт о воздействии на окружающую среду (spanishru)
informe médicoмедкарта (Javier Cordoba)
informe médicoмедицинская справка (ulkomaalainen)
informe pericialэкспертиза (de peritos)
informe pericialоценочное заключение (Noia)
informe pormenorizadoобстоятельный отчёт
informe psicológicoзаключение психолога (kopeika)
informe psicológicoзаключение психиатра (kopeika)
informe semanalобзор событий за неделю
informe sobre el cumplimiento de los trabajosотчёт о ходе выполнения работ
informe sobre la situación internacionalдоклад о международном положении
informes judicialesсудебные доклады (LaDy_88)
ir a informarseобратиться за справкой
las tesis del informeтезисы к докладу (de la conferencia)
mal informadoнеосведомлённый
no informadoнеосведомлённый
obligación de informarподотчётность (de rendir cuentas)
período de informeотчётный период (spanishru)
período de informeотчетный период (spanishru)
presentar el informe de actividadesсделать сообщение о проделанной работе
presentar un informeпредставить отчёт
rendir informeсдавать рапорт
rendir informeделать доклад
tomar informesосведомиться (acerca de)
tomar informesнавести справки

Get short URL