| Subject | Spanish | Russian |
| avia. | abrazadera del tirante de suspención inferior | скоба ножного обхвата |
| IMF. | activo de calidad inferior | нестандартный актив |
| IMF. | activo inferior | нестандартный актив |
| econ. | agricultores cuya producción es inferior a la comercial | полупромышленный сельскохозяйственный производитель |
| el. | agrupamiento inferior al óptimo | недостаточное группирование |
| antenn. | agrupamiento inférior al óptimo | недостаточное группирование |
| antenn. | agrupamiento inférior al óptimo | недогруппирование |
| oil.proc. | agua de sedimentación inferior | подтоварная вода (BCN) |
| avia. | ala inferior | нижняя полка (лонжерона) |
| avia. | ala inferior | нижнее биплана крыло |
| avia. | alojamiento en la parte inferior del fuselaje | углубление в нижней части фюзеляжа |
| avia. | ametrallador inferior | нижний стрелок |
| oil | anillo inferior | первый пояс листов вертикального цилиндрического резервуара (de un tanque, прилегающий к кольцу) |
| tech. | apreciación inferior | нижняя оценка |
| tech. | armónico de orden inferior | субгармоника |
| tech. | arriostramiento lateral inferior | горизонтальная связь по нижнему поясу |
| med. | arteria mesentérica inferior | нижняя брыжеечная артерия |
| med. | arteria vesical inferior | нижняя мочепузырная артерия |
| avia. | aterrizaje con mínimos meteorológicos inferiores | посадка при пониженных метеоминимумах |
| econ. | banda inferior de crecimiento | нижний предел роста |
| el. | banda lateral inferior | нижняя боковая полоса |
| avia. | base de la capa inferior de nube | высота основания облаков |
| avia. | base de la capa inferior de nube | высота нижней кромки облачности |
| avia. | base de la capa inferior de nube | высота нижней границы облачности |
| avia. | base de la capa inferior de nubes | нижняя кромка нижнего слоя облаков |
| avia. | base de la capa inferior de nubes | высота основания облаков |
| avia. | base de la capa inferior de nubes | высота нижней кромки облачности |
| avia. | base de la capa inferior de nubes | высота нижней границы облачности |
| photo. | bobina inferior | нижняя бобина |
| avia. | bodega de equipajes inferior | нижний багажник |
| avia. | bodega inferior | нижняя палуба |
| pack. | borde inferior | нижняя кромка |
| avia. | brazo del cierre inferior del tren | рычаг нижнего замка шасси |
| tech. | caja inferior de un molde | нижняя часть формы |
| tech. | caja inferior de un molde | нижняя полуформа |
| tech. | caja inferior de un molde | нижняя опока |
| pack. | caja plegable con los bordes inferiores engarzados | складная коробка с "загибающимся внутрь" клапаном дна (enganchados) |
| econ. | calidad inferior | плохое качество |
| gen. | calidad inferior | низший сорт |
| econ. | calidad inferior | низкое качество |
| gen. | calidad inferior | невысокое качество |
| law | calidad inferior a la media | качество ниже среднего |
| pack. | capa inferior | базис |
| pack. | capa inferior | подложка |
| pack. | capa inferior | подслой |
| oil | capa inferior | нижний подстилающий пласт |
| pack. | capa inferior | основа |
| pack. | capa inferior | подкладка |
| oil | capa inferior | нижний подстилающий горизонт |
| pack. | capa inferior | основание |
| avia. | capa inferior atmosférica | нижний слой атмосферы |
| avia. | capa inferior de la troposfera | нижний слой тропосферы |
| oil | capas deltaicas inferiores | нижняя часть дельтовых отложений (осадки, слагающие дельту, характеризующиеся наклонным залеганием прослоев внутри пласта) |
| econ. | capas inferiores | низшие слои (общества) |
| avia. | cara inferior | нижняя сторона |
| gen. | cara inferior del forjado | лицевая сторона потолка |
| photo. | carrete tractor inferior | принимающий барабан |
| photo. | carrete tractor inferior | нижний зубчатый барабан |
| tech. | carril de contacto inferior | подвешенный контактный рельс (с нижним контактом) |
| tech. | carril de contacto inferior | подвесной контактный рельс (с нижним контактом) |
| tech. | carrito inferior | нижние салазки (суппорта) |
| el. | cifra de rango inferior | цифра младшего разряда |
| med. | circunvolución frontal inferior | нижняя лобная извилина |
| med. | circunvolución temporal inferior | нижняя височная извилина |
| forestr. | clase inferior | низкий класс |
| econ. | clases inferiores de la sociedad | низшие классы общества |
| avia. | codo inferior de la característica | нижний изгиб характеристики |
| tech. | cojinete guía inferior | нижний направляющий подшипник (Linn) |
| avia. | colgado de la parte inferior | подвешенный снизу |
| med. | colículo inferior | нижний холмик крыши среднего мозга |
| avia. | combadura inferior | кривизна нижней поверхности (крыла) |
| tech. | compuerta de arco inferior | подсечный секторный затвор |
| med. | concha nasal inferior | нижняя носовая раковина |
| med. | conducto dentario inferior | канал нижней челюсти |
| avia., astr. | conjunción inferior | нижнее соединение (при противостоянии) |
| law | consejero inferior | младший из двух адвокатов одной стороны |
| tech. | continuación hacia el semiespacio inferior | продолжение в нижнее полупространство |
| tech. | convertidor con soplado inferior | конвертер нижнего дутья |
| med. | corditis vocal inferior | хронический подсвязочный ларингит |
| med. | corditis vocal inferior | хронический субхордальный ларингит |
| med. | cornete inferior | нижняя носовая раковина |
| oil | cretácico inferior | нижний мел |
| IMF. | crédito de rango inferior | неприоритетный долг |
| IMF. | crédito de rango inferior | субординированный долг |
| avia. | cuaderna en herradura con un puente inferior arqueado | подковообразный шпангоут с нижней дугообразной перемычкой |
| math. | cuartil inferior | нижний квартиль |
| math. | cuartila inferior | нижний квартиль |
| math. | cuartilo inferior | нижний квартиль |
| nautic. | cubierta inferior | нижняя палуба (vleonilh) |
| med. | cuello del maxilar inferior | шейка нижней челюсти |
| med. | cuerpo del maxilar inferior | тело нижней челюсти |
| avia. | cuerpo inferior | нижняя часть тела |
| avia. | culminación inferior | нижняя кульминация |
| gen. | curso inferior del río | нижнее течение реки |
| el. | curva inferior de una característica | нижний изгиб характеристики |
| avia. | curvatura de la superficie inferior | кривизна нижней поверхности (крыла) |
| med. | cíngulo de la extremidad inferior | пояс нижней конечности |
| tech. | dado inferior | нижник |
| tech. | dado inferior | нижний штамп |
| gen. | de calidad inferior | недоброкачественный |
| gen. | не первосортный, грубый de calidad inferior | простой |
| gen. | de calidad inferior | низкого качества |
| inf. | de calidad inferior | бросовый |
| inf. | de calidad inferior | третьесортный |
| inf. | de calidad inferior | третьеразрядный |
| inf. | посредственный de calidad inferior | второсортный (media) |
| gen. | de calidad inferior | низкосортный (mala) |
| commer. | demanda sobre la reducción del precio por calidad inferior del producto | требование снизить це́ну за некачественный товар |
| tech. | desbaste inferior | черновая внутренняя обработка |
| oil | descarga inferior | спускное отверстие в днище |
| commer. | descuento por la calidad inferior de la mercancía | скидка за пониженное качество товара |
| commer. | descuento por la calidad inferior de la mercancía | скидка за некачественный товар |
| law | devolución de los autos a un tribunal inferior | возвращение протокола судебного заседания вышестоящим судом в нижестоящий суд для дальнейшего разбирательства |
| gen. | dimensión inferior | размер меньше номинального |
| law | ejecución inferior | позднейший исполнительный лист (против того же ответчика, но по другому решению) |
| tech. | Eoceno inferior Eogeno | эоцен нижний эоген |
| avia. | espacio aéreo inferior | нижнее воздушное пространство |
| avia. | espejismo inferior | нижний мираж |
| tech. | estampa inferior | нижник |
| gen. | estar en la posición inferior | находиться в нижнем положении (azhNiy) |
| econ. | estimación inferior | нижняя оценка |
| econ. | estratos inferiores de la población | слои населения с низкими доходами |
| econ. | estratos inferiores de la población | группы населения с низкими доходами |
| econ. | estratos inferiores de la población | низшие слои населения |
| med. | extremidad inferior | нижняя конечность |
| med. | extremidad inferior | нога |
| med. | fascía diafragmática inferior de la pelvis | нижняя фасция диафрагмы таза |
| med. | fascía diafragmática urogenital inferior | нижняя фасция мочеполовой диафрагмы |
| med. | fascículo longitudinal inferior | нижний продольный пучок |
| med. | fosa duodenal inferior | ямка брюшины возле нижнего отдела двенадцатиперстной кишки |
| tech. | frecuencia inferior limitada | нижняя граничная частота |
| el. | frecuencia lateral inferior | нижняя боковая частота |
| gen. | funcionario inferior | мелкий чиновник |
| med. | ganglio cervical inferior | нижний ганглий шейного отдела симпатического ствола |
| med. | ganglio inferior del cerebro | зрительный бугор |
| UN, account. | gastos inferiores a lo previsto | недорасход |
| med. | glotis inferior | голосовая щель |
| obs. | grado inferior | нижний чин |
| gen. | grado inferior | низшее звание |
| avia. | grapa del tirante de suspención inferior | скоба ножного обхвата |
| med. | grupo calicial inferior | нижняя группа чашечек (DiBor) |
| gen. | принизить hacer inferior | снизить |
| med. | hendidura orbitaria inferior | подглазничная борозда (тела верхней челюсти) |
| med. | hueso cornete inferior | нижняя носовая раковина |
| med. | hueso maxilar inferior | нижняя челюсть |
| el. | inducido inferior | расположенный под катушками якорь |
| el. | intensidad hemisférica inferior | нижняя полусферическая сила света |
| el. | intensidad hemisférica media inferior | средняя нижняя полусферическая сила света |
| law | juez inferior | судья нижестоящего суда |
| tech. | Jurásico Inferior | нижняя юра |
| med. | labio inferior | нижняя губа |
| med. | laparotomía de la línea media inferior | Нижнесрединная лапаротомия (Мартынова) |
| tech. | larguero inferior | брус обвязки |
| avia. | larguero inferior | килевая балка фюзеляжа |
| med. | LID, lóbulo inferior izquierdo | нижняя доля левого легкого (DiBor) |
| med. | ligamento calcaneoescafoideo inferior | подошвенная пяточно-ладьевидная связка |
| med. | ligamento cuneocuboideo inferior | подошвенная клинокубовидная связка |
| med. | ligamento escafocuboideo inferior | подошвенная кубовидно-ладьевидная связка |
| med. | ligamento glenohumeral inferior | нижняя суставно-плечевая связка |
| med. | ligamento inferior de la articulación esternocostoclaviculor | рёберно-ключичная связка грудино-ключичного сустава |
| med. | ligamento inferior de la articulación sacroilíaca | дугообразная связка лобка крестцово-подвздошного сустава |
| med. | ligamento tiroaritenoideo inferior | голосовал связка |
| med. | ligamentos calcaneocuboideos inferiores | подошвенные пяточно-кубовидные связки (plantares) |
| tech. | limite inferior | наименьший предельный размер (вала или отверстия) |
| avia. | luz de formación inferior | нижний строевой огонь |
| avia. | luz de identificación inferior | нижний опознавательный огонь |
| math. | lìmite inferior de control | нижний предел регулирования |
| math. | lìmite inferior de control | нижний контрольный предел |
| qual.cont. | límite de especificación inferior | нижний предел поля допуска (moraamor) |
| str.mater. | límite de inferior de fluido | физический нижний предел текучести (serdelaciudad) |
| el. | límite inferior de audibilidad | нижняя граница слышимости |
| stat. | límite inferior de control | нижний предел регулирования |
| math. | límite inferior de integración | нижний предел интегрирования (vleonilh) |
| avia. | límite inferior de la atmósfera | нижняя граница атмосферы |
| avia. | límite inferior de presión dinámica | низший предел по скоростному напору |
| avia. | límite inferior del espacio cósmico | нижняя граница космического пространства |
| med. | línea curva occipital inferior | нижняя выйная линия |
| med. | línea glútea inferior | нижняя ягодичная линия |
| med. | línea semicircular inferior | нижняя ягодичная линия |
| med. | línea temporal inferior | нижняя височная линия |
| med. | lóbulo inferior | нижняя доля (del pulmón, лёгкого) |
| med. | lóbulo semilunar inferior | нижняя полулунная долька |
| law | maltrato a inferior | злоупотребление положением |
| law | maltrato a inferior | дедовщина (в вооруженных силах) |
| gen. | mandíbula inferior | нижняя челюсть |
| tech. | matriz inferior | нижний штамп |
| med. | meato nasal inferior | нижний носовой ход |
| med. | mediastino inferior | нижнее средостение |
| forestr. | medición de la parte inferior del vástago | измерение комель дерева |
| med. | miembro inferior | нижняя конечность |
| med. | miembros inferiores | нижние конечности (DiBor) |
| el. | modo de orden inferior | низшая мода |
| el. | modos de orden inferior | низшие типы колебаний |
| el. | modos inferiores | низшие типы колебаний |
| avia. | mínimo meteorológico inferior para el aterrizaje | пониженный посадочный метеоминимум |
| med. | músculo lingual inferior | подъязычноязычная мышца |
| med. | músculo oblicuo inferior | нижняя косая мышца (Незваный гость из будущего) |
| anat. | músculo oblicuo inferior del ojo | мышца глазного яблока/нижняя косая (serdelaciudad) |
| med. | músculo palpebral inferior | нижняя вековая часть круговой мышцы глаза |
| anat. | músculo recto inferior del ojo | мышца глазного яблока/нижняя прямая (serdelaciudad) |
| med. | músculo romboideo inferior | большая ромбовидная мышца |
| med. | músculo serrato posterior inferior | нижняя задняя зубчатая мышца |
| med. | nervio cardíaco cervical inferior | нижний сердечный нерв |
| med. | nervio dental inferior | нижний альвеолярный нерв |
| med. | nervio glúteo inferior | нижний ягодичный нерв |
| med. | nervio laríngeo inferior | нижний гортанный нерв |
| med. | nervio maxilar inferior | нижнечелюстной нерв |
| med. | nervio nasal posterior inferior | нижние задние носовые ветви большого нёбного нерва |
| med. | nervios cardíacos inferiores | нижние сердечные ветви возвратного нерва |
| avia. | nivel inferior | нижний эшелон |
| el. | nivel inferior de energía | нижний уровень энергии |
| avia. | nivel inferior poco económico | нижний эшелон полёта на режиме ниже экономического |
| avia. | nivel inferior seguro | нижний безопасный эшелон |
| IMF. | niveles inferiores de gobierno | субнациональные органы государственного управления |
| busin. | Nos negamos a aceptar la mercancía porque la calidad es muy inferior a la detallada en nuestro pedido. | Мы отказываемся принять товар ввиду того, что его качество значительно ниже указанного в нашем заказе. (ladaladalada) |
| med. | opérculo inferior | височная покрышка |
| law | organismo inferior | низший орган |
| gen. | organización de categoría inferior | нижестоящая организация |
| med. | orificio de la vena cava inferior | устье нижней полой вены |
| med. | orificio de la vena cava inferior | отверстие нижней полой вены |
| med. | orificio del conducto dentario inferior | отверстие нижней челюсти |
| med. | orificio inferior | наружное отверстие мочеиспускательного канала (meato) |
| med. | orificio inferior del útero | маточный зев |
| med. | orificio inferior del útero | отверстие матки |
| med. | orificio inferior vulvovaginal de la vagina | отверстие влагалища |
| pack. | parte inferior | основание (коробки, de una caja) |
| gen. | нижняя часть parte inferior | низ |
| pack. | parte inferior | нижняя часть (коробки или ящика, de una caja) |
| avia., missil. | parte inferior de apoyo | донная часть |
| forestr. | parte inferior de vástago | комель дерева |
| forestr. | parte inferior de vástago | толстый конец |
| commer. | parte inferior del formulario | нижняя часть бланка |
| plast. | parte inferior del molde | нижняя полуформа |
| gen. | parte inferior del tronco | комель |
| avia. | parte inferior del velamen | юбка купола (парашюта) |
| tech. | paso inferior | нижняя кульминация |
| gen. | paso inferior | тоннель |
| avia. | peso inferior al mínimo | вес ниже минимального |
| econ. | plazo de pago inferior a ... | срок выплаты менее (...) |
| econ. | plazo de pago inferior a ... | срок оплаты менее (...) |
| econ. | plazo de pago inferior a ... | срок платежа менее (...) |
| econ. | plazo de pago inferior a ... | срок уплаты менее (...) |
| forestr. | posición inferior de corte | низкий порез |
| econ. | precio inferior al coste | цена ниже себестоимости |
| econ. | precio inferior al valor | цена ниже стоимости |
| econ. | precios inferiores al del mercado interno | цены более низкие, чем на внутреннем рынке |
| tech. | prensa de embolo inferior | пресс с нижним давлением |
| anat. | proceso lagrimal de la concha nasal inferior | отросток нижней носовой раковины слёзный (serdelaciudad) |
| anat. | proceso maxilar de la concha nasal inferior | отросток нижней носовой раковины верхнечелюстной (serdelaciudad) |
| tech. | puente de tablero inferior | мост с ездой понизу |
| avia. | puente inferior | нижняя палуба |
| tech. | punto muerto inferior | нижняя мёртвая точка |
| med. | rama coronaria inferior | нижняя губная артерия (de la arteria facial, лицевой артерии) |
| med. | rama del maxilar inferior | ветвь нижней челюсти |
| med. | rama inferior | нижний корешок (del plexo cervical, шейного сплетения) |
| med. | rama inferior | длинная ножка (del yunque, наковальни) |
| med. | rama inferior | нижняя ветвь (del nervio motor ocular común, глазодвигательного нерва III) |
| med. | rama palatina inferior | восходящая нёбная артерия |
| med. | ramas externas de las arterias palpebrales superior e inferior | латеральные артерии век |
| med. | ramas internas de las arterias palpebrales superior e inferior | медиальные артерии век |
| avia. | reabastecimiento combustible por la parte inferior del ala | дозаправка топливом с нижней поверхности крыла |
| UN, account. | reclasificación a una categoría inferior | реклассификация в сторону понижения |
| IMF. | reclasificación en una categoría inferior | перевод в более низкую категорию |
| avia. | relleno por la parte inferior del ala | заправка топливом с нижней поверхности крыла |
| el. | resonancia híbrida inferior | нижний гибридный резонанс |
| med. | retina inferior | нижняя часть сетчатки |
| avia. | revestimien inferior | нижняя обшивка |
| IMF. | riesgo de que los resultados sean inferiores a lo previsto | риск недостижения ожидаемого уровня |
| IMF. | riesgo de que los resultados sean inferiores a lo previsto | риск снижения темпов роста по отношению к прогнозу |
| avia. | rizo inferior | нисходящая петля |
| UN, AIDS. | sangre de calidad inferior a la norma | кровь, не отвечающая стандартам |
| avia. | satélite científico para estudiar los procesos dinámicos en la magnetosfera inferior | научный спутник для исследования динамических процессов в нижней магнитосфере |
| avia. | sector inferior | нижняя полусфера |
| tech. | semiespacio inferior | нижнее полупространство |
| med. | seno longitudinal inferior | нижний сагиттальный синус |
| med. | seno sagital inferior | нижний сагиттальный синус |
| comp., MS | sitio de nivel inferior | сайт нижнего уровня |
| avia. | suspendido de la parte inferior | подвешенный снизу |
| commer. | sustitución de los artículos de calidad inferior | замена некачественных изделий |
| avia., missil. | tanque de etapa inferior | бак нижней ступени |
| avia., missil. | tanque inferior de propelente | нижний топливный бак |
| med. | tarso inferior | нижний хрящ века |
| IMF. | tenencias de DEG inferiores a las asignaciones | авуары ниже суммы распределений |
| avia. | timón de dirección inferior | нижняя половина руля направления |
| avia. | tirante de suspensión inferior | ножной обхват |
| med. | traqueotomía inferior | нижняя трахеотомия |
| law | tribunal inferior | нижестоящий суд |
| law | tribunales inferiores | нижестоящие суды |
| med. | triángulo carotídeo inferior | нижний сонный треугольник |
| med. | tronco inferior del plexo braquial | нижний ствол плечевого сплетения (нервный) |
| avia. | tránsito inferior | нижняя кульминация |
| med. | tubérculo tiroideo inferior | нижний щитовидный бугорок |
| tech. | turbina de movimiento inferior | центрифуга с нижним приводом |
| avia., missil. | V de las aletas inferiores | развал нижних крыльев |
| tech. | vainita inferior | нижний бейнит |
| med. | VCI, vena cava inferior | нижняя полая вена (DiBor) |
| med. | vena cava inferior | нижняя полая вена (serdelaciudad) |
| med. | vena mesentérica inferior | нижняя брыжеечная вена (serdelaciudad) |
| med. | vena oftálmica inferior | нижняя глазная вена (serdelaciudad) |
| tech. | vista inferior | вид снизу (Jelly) |
| med. | válvula de la vena cava inferior | заслонка нижней полой вены |
| oil | válvula inferior del émbolo | клапан, расположенный ниже поршня |
| tech. | yugo inferior del martinete | шабот |
| tech. | yugo inferior del martinete | поднаковальня |
