Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms containing identificarse | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
fish.farm.camarón sin identificarнесортированная креветка
comp., MScolores que identifican la marca, identidad cromáticaфирменные цвета
comp., MSCómo identificarКак проверить подлинность программного обеспечения
commer.el certificado identifica la calidad del artículoсертификат удостоверяет качество товара
comp., MSelemento que identifica la marcaэлемент фирменной символики
avia.formación de hábitos en detectar e identificarформирование навыков обнаружения и опознания (наземных ориентиров и целей)
UNGrupo ad hoc de expertos científicos encargado de examinar las medidas de cooperación int. para detectar e identificar fenómenos sísmicosспециальная группа научных экспертов по рассмотрению международных совместных мер по обнаружению и идентификации сейсмических явлений
UNGrupo ad hoc de expertos gubernamentales encargado de identificar y examinar posibles medidas de verificación de carácter científico y técnico Conv-n sobre armas bacteriológicasспециальная группа правительственных экспертов по выявлению и изучению потенциальных мер проверки с научно-технической точки зрения (ВЕРЕКС-I, ВЕРЕКС-II и т.д.)
gen.identificar a alguienудостовёрить чью-л. личность
lawidentificar a la personaопознавать личность
lawidentificar a la personaопознавать лицо
lawidentificar al delincuenteустанавливать преступника
lawidentificar al delincuenteопознать преступника
lawidentificar al delincuenteнарушивший право
lawidentificar al delincuenteделинквентный
patents.identificar documentosидентифицировать документы
avia.identificar el blancoопознавать цель
avia.identificar el defectoопределять дефект
econ.identificar el lugar de memoriaидентифицировать ячейку памяти
gen.identificar el temaопределить тему (identificar el tema principal del texto Viola4482)
avia.identificar en la cartaопределять по карте
lawidentificar la personalidadустанавливать тождество личности (путём опознания)
avia.identificar visualmenteопределять визуально (напр. место)
avia.identificar visualmente el lugarопознавать место с помощью визуальных средств
IMF.identificarse con el programaзаинтересованность в разработке программы
IMF.identificarse con el programaвовлечённость страны в разработку программы
IMF.identificarse con el programaвосприятие заёмщиком программы как своей собственной
IMF.identificarse con el programaавторство программы
gen.identificarse con un papelвойти в роль
gen.la situación para identificar aситуация с выявлением (кого именно, чего именно // El País, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.sin identificarнеопознанный
avia.tono identifica dorопознавательный тон

Get short URL