 |
| Subject | Spanish | Russian |
| gen. | катая, наготовить hacer rodando | накатать (bolas, rollos) |
| gen. | hacer rodar | накатить |
| gen. | hacer rodar | прикатить |
| gen. | шар, мяч и т. п. hacer rodar | прокатить |
| gen. | hacer rodar | перекатить |
| gen. | hacer rodar | скатить (cuesta abajo) |
| gen. | hacer rodar | повалять |
| gen. | покатить в разные стороны hacer rodar | раскатить (en direcciones opuestas) |
| inf. | перекатить hacer rodar | перекатывать |
| inf. | hacer rodar | обкатить (alrededor; вокруг чего-л.) |
| inf. | перекатить hacer rodar | перекатать |
| gen. | hacer rodar | прикатывать |
| gen. | hacer rodar | покатить |
| gen. | hacer rodar | закатить |
| gen. | hacer rodar | выкатить |
| gen. | hacer rodar hacia atrás | откатить |
| gen. | hacer rodar hacia un lado | откатить |
| gen. | hacer rodar revolcar por el suelo | повалять по полу |
| gen. | hacer rodar una barrica | выкатить бочку |