Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms containing gritar | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
nonstand.comenzar a gritarзаорать (a chillar)
gen.comenzar a gritarзакричать
gen.decir gritandoпрокричать (громко произнести)
inf.empezar a gritarзавопить (a vociferar)
gen.gritar a alguienкричать
gen.gritar a alguien que se alejaкричать вслед (кому-л.)
inf.gritar a cuatro vientosкричать на каждом углу (Avalancha)
gen.gritar a espaldas de...крикнуть вдогонку (кому-л.)
gen.gritar a grito heridoорать благим матом (pelado)
gen.gritar a grito heridoкричать изо всех сил (pelado)
inf.gritar a grito peladoкричать благим матом (herido)
inf.gritar a grito peladoкриком на крик кричать (a voz en cuello)
inf.gritar a los cuatro vientosраззвонить во все колокола (Alexander Matytsin)
inf.gritar a los cuatro vientosрастрезвонить (Alexander Matytsin)
inf.gritar a los cuatro vientosраструбить всем (Alexander Matytsin)
gen.gritar a voz en cuelloнеистово кричать
gen.gritar a voz en cuelloорать во всё горло (a grito pelado; во всю глотку)
gen.gritar a voz en cuelloкричать не своим голосом
gen.gritar a voz en cuelloкричать истошным голосом
fig., inf.gritar a voz en cuelloулюлюкать
nonstand.gritar a voz en cuelloкричать орать, вопить благим матом
gen.gritar a voz en cuelloкричать во всю ивановскую (a grito pelado)
gen.gritar bisкричать бис
gen.gritar chillandoпровизжать (визгливо крикнуть)
gen.gritar como un descosidoкричать дурным голосом
gen.gritar como un desesperadoкричать истошным голосом
gen.gritar consignasкричать лозунги (Crucero portamisileS)
gen.gritar de dolorкричать от боли
gen.gritar desgañitadamenteкричать не своим голосом
gen.gritar hasta desgañitarseкричать до надсады
gen.gritar hasta enronquecerкричать до хрипоты
inf.дозваться gritar hasta hacerse oírдокричаться
gen.gritar más fuerteперекричать (que otro)
inf.gritar "oh"аукать
inf.gritar vociferandoпровопить
gen.gritarle a alguienзаорать (на кого-л.)
gen.gritarse "oh"аукаться
nonstand.громко позвать llamar gritandoскликать
gen.llamar gritandoкричать
gen.quedarse afónico a fuerza de gritarпотерять голос от крика
gen.superar a alguien gritandoстараться перекричать (кого-л.)

Get short URL