 |
| Spanish | Russian |
| echar leña al fuego | подбросить хвороста в костер (Alexander Matytsin) |
| echar más leña al fuego | подливать масла в огонь (Alexander Matytsin) |
| poner la mano en el fuego por alguien | ручаться за кого-л. (Noia) |
| prueba de fuego | испытание огнем (Alexander Matytsin) |
| sacar las castañas del fuego a alguien | отдуваться за кого-л. (MilagrosA) |