frecuencia – phrases

Terms for subject Aviation containing frecuencia | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
acceso múltiple por división de frecuencia	возможность частотного уплотнения каналов связи
acelerómetro de baja frecuencia	низкочастотный датчик ускорений
adjudicación de frecuencias	назначение частот
ajustar a la frecuencia	настраивать на частоту
ajuste de la escala a las frecuencias fijas	установка шкалы на фиксированные частоты
altímetro de frecuencia modulada	высотомер с частотной модуляцией
asignación de frecuencia	выделение частот (назначение)
asignación de frecuencias	назначение частот
asignación de frecuencias	выделение частоты (назначение)
asignar la frecuencia a la aeronave	присваивать частоту ЛА
caja de frecuencias	магазин частот
calibrar la frecuencia	калибровать частоту
cambiar la frecuencia	изменять частоту
cambiar la frecuencia	менять частоту
canal de control automático de frecuencia	канал автоматической подстройки частоты
canal de frecuencia en código	частотно-кодовый канал
carga de baja frecuencia	низкочастотная нагрузка
cobertura de frecuencias del espacio aéreo controlado	перекрытие контролируемого воздушного пространства по частоте
combustión de alta frecuencia	горение с высокочастотными колебаниями (неустойчивое)
combustión de baja frecuencia	горение с низкочастотными колебаниями
comunicación radiotelefónica en frecuencia ultraalta	радиотелефонная связь на сверхвысоких частотах
control automático de frecuencia	автоматическая стабилизация частоты
control automático de frecuencia	автоподстройка частоты
control de frecuencia por cristal	кварцевая стабилизация частоты (de cuarzo)
controlar la frecuencia por cristal	стабилизировать частоту кварцем (de cuarzo)
controlar la frecuencia por cristal	кварцевать частоту (de cuarzo)
código de frecuencia	частотный код
decalar la frecuencia	смещать частоту
dentro de la banda de frecuencias	работать в диапазоне частот
discriminación de frecuencia	выделение частот (различение)
discriminación de frecuencias	выделение частоты (различение)
emitir en frecuencia	передавать на частоте
estabilizar la frecuencia por cristal	стабилизировать частоту кварцем (de cuarzo)
estabilizar la frecuencia por cristal	кварцевать частоту (de cuarzo)
estaciones radiogoniométricas de alta y muy alta frecuencia situadas en el mismo lugar	коротковолновые и ультракоротковолновые совмещённые радиопеленгаторные станции
estaciones radiogoniométricas de media y muy alta frecuencia situadas en el mismo lugar	средневолновые и ультракоротковолновые совмещённые радиопеленгаторные станции
estación radiogoniométrica de alta frecuencia	коротковолновая радиопеленгаторная станция
explorador de frecuencias	прибор для обнаружения частот (устанавливаемый на противорадиолокационной ракете)
fijación de frecuencia	установка частоты
filmación de gran frecuencia de imágenes	сверхскоростная киносъёмка
filtro de frecuencia	фильтр частот
fotografía de gran frecuencia de imágenes	высокоскоростной фотоснимок
frecuencia auxiliar	резервная частота
frecuencia auxiliar	запасная частота
frecuencia comunicación aeronáutica	частота для связи с авиацией
frecuencia comunicación con la torre de control de vuelos	частота для связи с КДП
frecuencia comunicación en aproximación	частота для связи при заходе на посадку
frecuencia comunicación táctica	частота для связи в полёте по заданию
frecuencia crítica de centelleo	частота слияния мельканий
frecuencia de comunicación en ruta	частота для связи в маршрутном полёте
frecuencia de comunicación espacio-tierra	частота линии связи "космос-Земля"
frecuencia de comunicación tierra-espacio	частота линии связи "Земля-космос"
frecuencia de emergencia	аварийная частота
frecuencia de guardia	запасная частота
frecuencia de impactos	частота соударений
frecuencia de lanzamientos	частота пусков
frecuencia de marcación	частота пеленгации
frecuencia de oscilación circular verdadera del ángulo de ataque	действительная круговая частота колебаний угла атаки
frecuencia de oscilación inamortiguada	частота незадемпфированных колебаний
frecuencia de oscilación libre	частота свободных колебаний
frecuencia de ráfagas	частота порывов (ветра)
frecuencia de socorro	частота передачи и приёма сигналов бедствия
frecuencia de trabajo	рабочая частота
frecuencia de vuelos en ruta	частота рейсов
frecuencia de vuelos en ruta	частота полётов по маршруту
frecuencia dúplex	частота двусторонней связи
frecuencia internacional de socorro	международная частота, используемая для передачи сигналов бедствия
frecuencia meteorológica	метеочастота
frecuencia muy alta	частота метрового диапазона волн
frecuencia natural amortiguada	собственная частота задемпфированных колебаний
frecuencia orbital	орбитальная частота
frecuencia preferente	частота первой очерёдности
frecuencia radar	частота РЛС
frecuencia secundaria	резервная частота
frecuencia secundaria	запасная частота
frecuencia simplex	частота односторонней связи
frecuencia superalta	частота сантиметрового диапазона волн
frecuencia superbaja	сверхнизкая частота
frecuencia superbaja	частота мегаметрового диапазона волн
frecuencia superelevada	сверхвысокая частота
frecuencia ultraalta	частота дециметрового диапазона волн
frecuencia ultraelevada	частота дециметрового диапазона волн
frecuencias parásitas	разброс частоты
frecuencias separadas	разнесённые частоты
funcionamiento a altas frecuencias	работа на высоких частотах
funcionamiento a bajas frecuencias	работа на низких частотах
funcionar a frecuencia	работать на частоте
funcionar en frecuencia	работать на частоте
funcionar en la banda de frecuencias	работать в диапазоне частот
función de frecuencia	зависимость от частоты
generación de frecuencia	генерирование частоты
generación de frecuencias parásitas	дробление частоты
generador de frecuencia	частотный датчик
haz modulado por frecuencia	частотно-модулированный луч
inestabilidad de combustión de alta frecuencia	высокочастотная неустойчивость горения
inestabilidad de combustión de baja frecuencia	низкочастотная неустойчивость горения
intercambiarse por mensajes en la misma frecuencia de radio	обмениваться сообщениями на одной и той же радиочастоте
intervalo de frecuencias	разнос частот
intervalo de frecuencias	разнос по частоте
inuniformidad de la respuesta en frecuencia	неравномерность частотной характеристики
mecanismo de fijación a distancia de la frecuencia	механизм дистанционной установки частоты
medidor de desviación de frecuencia	измеритель девиации частоты
medir la potencia en frecuencias	измерять мощность на частотах
microcinematografía de muy baja frecuencia de imágenes	замедленная микрокиносъёмка
modular en frecuencia	модулировать по частоте
monitorar las frecuencias	наблюдать за частотами
multiplaje por división de frecuencia	частотная коммутация
multiplexaje por división de frecuencia	частотная коммутация
multiplezaje de frecuencia	частотное уплотнение
sistema múltiplex por división de frecuencia	многоканальная система с частотным уплотнением
operar a frecuencia	работать на частоте
operar en frecuencia	работать на частоте
operar en la banda de frecuencias	работать в диапазоне частот
operar en un margen de frecuencias	работать в поддиапазоне частот
oscilaciones moduladas por impulsos en alta frecuencia	высокочастотные импульсно-модулированные колебания
plan de asignación de frecuencias	план распределения частот
producir oscilaciones dentro de la gama de frecuencias	вызывать колебания в диапазоне частот
radiar a frecuencia	работать на частоте
radiar en frecuencia	работать на частоте
radioaltímetro con modulación de frecuencia	частотный радиовысотомер
radioaltímetro con modulación de frecuencia	радиовысотомер с частотной модуляцией
radiofaro de baja frecuencia	низкочастотный радиомаяк
radiofaro de doble frecuencia	работающий на двух частотах радиомаяк
radiofaro omnidireccional de muy alta frecuencia	всенаправленный радиомаяк сверхвысокой частоты
radiotelémetro con modulación de frecuencia	частотный радиодальномер
radiotelémetro con modulación de frecuencia	радиодальномер с частотной модуляцией
reajuste de frecuencia	перестройка по частоте
rechazador de frecuencias	фильтр частот
recubrir la banda de frecuencias	перекрывать диапазон частот
registro internacional de frecuencias	международный реестр частот
relación atenuación-frecuencia	зависимость затухания от частоты
resintonización de frecuencia	перестройка частоты
resintonización de frecuencia	перестройка по частоте
respuesta en frecuencia	частотная характеристика
retoque de frecuencia	перестройка частоты
retoque de frecuencia	перестройка по частоте
selección de canales de frecuencia en código	выставление частотно-кодовых каналов (навигации и посадки)
selector de frecuencias	переключатель частот
separación de frecuencias	разнос по частоте
separación de frecuencias	выделение частоты (разделение)
separación de frecuencias	выделение частот (разделение)
simulador de baja frecuencia de rumbo y senda de planeo	низкочастотный имитатор курса и глиссады
sistema de control automático de frecuencia	система автоматической подстройки частоты
sistema de planeo de doble frecuencia	двухчастотная глиссадная система
sistema de radionavegación de baja frecuencia	низкочастотная радионавигационная система
sistema eléctrico de corriente alterna con frecuencia constante	электрическая система переменного тока с постоянной частотой
sistema localizador de doble frecuencia	двухчастотная курсовая система
sonda de alta frecuencia	высокочастотный зонд
sonda ionosférica de alta frecuencia	высокочастотный ионосферный зонд
sonda ionosférica de baja frecuencia	низкочастотный ионосферный зонд
subbloque de duplicador de frecuencia	субблок удвоителя частоты
subbloque de multiplicador de frecuencia	субблок умножителя
subdivisión de frecuencia	разделение по частоте
table de asignación de frecuencias	таблица распределения частот
table de atribución de frecuencias	таблица распределения частот
tomacorriente de entrada de alta frecuencia	высокочастотная входная розетка
tomacorriente de salida de alta frecuencia	высокочастотная выходная розетка
trabajar a frecuencia	работать на частоте
trabajar en frecuencia	работать на частоте
trabajar en la banda de frecuencias	работать в диапазоне частот
transmitir en frecuencia	передавать на частоте
transmitir en la banda de frecuencias	передавать в диапазоне частот
unidad de desacoplamiento en frecuencia	блок частотных развязок
variación de la frecuencia	выбег частоты

Get short URL