DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms containing franco | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
avia.aeropuerto francoоткрытый аэропорт
avia.aeropuerto francoаэропорт без пункта таможенного досмотра
commer.condiciones franco almacén depósitoусловия франко-склад
commer.condiciones franco aviónусловия франко борт самолёта
commer.condiciones franco camiónусловия франко автотранспортное средство
commer.condiciones «franco de pequeña avería»условия «свободно от частной аварии»
commer.condiciones franco estaciónусловия франко-станция
commer.condiciones franco fronteraусловия франко-граница
commer.condiciones franco lugarусловия франко-ме́сто
commer.condiciones franco vagónусловия франко-ваго́н
econ.condición de entrega "franco fábrca"условие поставки "франко-фабрика"
transp.consignado francoпоставка с оплатой пошлин
commer.cuenta en francosфранковый счёт
hist.de los francosфранкский
gen.de un francoфранковый
econ.depósito francoсвободный от пошлин вклад
econ.entregado "franco fábrica"поставлено на условиях "с завода"
commer.flete en condiciones franco lugarфрахт на условиях франкоме́сто (сиф, CIF)
polit.Francisco FrancoФрансиско Франко (I. Havkin)
given.Francisco FrancoФрансиско Франко (I. Havkin)
lawfranco a bordoфоб
agric.franco a bordoсвободно на борту
econ.franco a bordoфранко-борт (условие поставки об обязанности продавца доставить и погрузить товар на борт судна)
lawfranco a bordoфранко-борт судна
agric.franco a bordoфранко-борт
comp., MSFranco a bordo, embarque gratuitoфранко-борт
IMF.franco al costado del buqueсвободно вдоль борта судна
econ.franco al costado del buqueфранко вдоль борта судна (условие об обязанности продавца доставить за свой счёт груз к борту судна)
lawfranco al costado vaporфранко вдоль борта судна
lawfranco al costado vaporфас
econ.franco almacénфранко-склад
avia.franco bordoвысота надводного борта (лодки гидросамолёта)
lawfranco deсвободный от
econ.franco de aduanasбеспошлинный
econ.franco de aduanasбеспошлинно
lawfranco de avería particularсвободный от частной аварии
lawfranco de avería particularбез ответственности за частную аварию
lawfranco de avería simpleсвободный от частной аварии
lawfranco de avería simpleбез ответственности за частную аварию
econ.franco de Burundiфранк Бурунди
econ.franco de Bélgicaбельгийский франк
lawfranco de derechosсвободный от пошлины
lawfranco de derechosбеспошлинно
lawfranco de fábricaфранко-предприятие
lawfranco de fábricaфранко-завод
econ.franco de Guadelupeфранк Гваделупы
econ.franco de Guineaгвинейский франк
econ.franco dentro y fueraпогрузка и выгрузка за счёт фрахтователя
lawfranco en almacénфранко-склад
lawfranco en almacénсо склада
lawfranco en el muelleфранко-набережная
lawfranco en el muelleс пристани
econ.franco estación de destinoфранко-станция назначения
econ.franco estación de embarqueфранко-станция погрузки
econ.franco francésфранцузский франк
econ.franco fronteraфранко-пограничная станция
lawfranco fuera del buqueфранко-судно
lawfranco fuera del buqueс судна
econ.franco fábricaфранко-завод
econ.franco luxemburguésлюксембургский франк
econ.franco malgacheмалагасийский франк
econ.franco muelleфранко-пристань
econ.franco plantaфранко-завод производителя
econ.franco plataformaфранко-железнодорожная платформа
econ.franco portadorфранко-перевозчик
econ.franco punto de embarqueфранко-место погрузки товаров
econ.franco ruandésфранк Руанды
econ.franco sobre bordoфранко-борт (условие поставки об обязанности продавца доставить и погрузить товар на борт судна)
econ.franco sobre camiónфранко-грузовик
econ.franco sobre "rail"франко-железнодорожная платформа
econ.franco sobre "rail"франко-вагон
lawfranco sobre rielesфранко-вагон
econ.franco sobre vagónфранко-вагон
econ.franco suizoшвейцарский франк
econ.franco tallerфранко-завод
gen.franco tiradorвольный стрелок
transp.franco transportistaфранко-перевозчик
econ.franco vagón en la fronteraфранко-вагон-пограничная станция
proverbfranco y liberal del ajeno caudalчужое добро подносить ведром
sport.golpe francoсвободный удар
commer.guía para el transporte de carga en condiciones franco sobre vagónнакладна́я на перевозку груза на условиях франко-ваго́н
IMF.país que no pertenece a la zona del francoстрана, не входящая в зону франка
policepiso francoконспиративная квартира (Javier Cordoba)
gen.piso francoявочная квартира
gen.por lo francoправо же (I. Havkin)
gen.por lo francoправо (I. Havkin)
econ.precio franco a bordoцена "фоб"
econ.precio franco estación de destinoцена на условиях франко-станция назначения
econ.precio franco estación de partidaцена на условиях франко-станция отправления
oilprecio franco gasolineraцена франко-бензоколонка (розничная цена на автомобильное горючее serdelaciudad)
econ.precio franco vagónцена на условиях франко-вагон
econ.precio franco vagón en la fronteraцена на условиях франко-вагон пограничная станция
lawpuerta francoтайно
lawpuerta francoправо беспошлинного ввоза
econ.puerto francoоткрытый порт
commer.puerto francoпорто-франко
gen.puerto francoвольная гавань
gen.puerto francoсвободный порт
gen.puerto franco libreоткрытый порт
commer.seguro en condiciones «franco de avería particular»страхование на условиях «свободно от частной аварии»
water.res.suelo arenoso francoгрунт: супесь
water.res.suelo francoпочва: суглинок, жирная глина
water.res.suelo franco arcillosoпочва: тяжёлый суглинок
eng.geol.suelo franco limosoпылеватоглинистый грунт (La textura del suelo hace referencia al tamaño de las partículas o las cantidades relativas de arena, limo y arcilla serdelaciudad)
water.res.suelo franco limosoгрунт: пылеватый тяжёлый суглинок
commer.suministro en condiciones franco vagón estación fronterizaпоставка на условиях франковаго́н пограничная станция
commer.suministro franco aviónпоставка франко борт самолёта
commer.suministro franco camiónпоставка франко-автотранспортное средство
commer.suministro franco vagón en la estación fronterizaпоставка франко-ваго́н франко-ме́сто пограничная станция (franco punto de destino)
avia.tiempo francoнерабочее время
O&Gvalor franco pozoвыручка на устье скважины (serdelaciudad)