Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Filipino
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Quechuan
Romanian
Russian
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Commerce
containing
formas
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
Russian
aceptación en
forma
de una nueva propuesta
акцепт в ви́де нового предложения
acordar la
forma
de...
согласовать форму...
acordar la
forma
de...
согласовывать форму...
arreglo del litigio en
forma
de laudo arbitral
урегулирование спора в форме арбитражного решения
bolsa en
forma
de sociedad anónima
биржа в ви́де акционерного общества
cesión efectuada en
forma
de contrato
совершённая в форме договора цессия
cesión extendida según la
forma
establecida
составленная по установленной форме цессия
cesión redactada según la
forma
establecida
составленная по установленной форме цессия
conceder crédito en
forma
de letra transferible
предоставить кредит в форме тратты
conceder crédito en
forma
de letra transferible
предоставлять кредит в форме тратты
conceder crédito en
forma
de valores
произвести кредитование ценными бумагами
conceder crédito en
forma
de valores
производить кредитование ценными бумагами
conceder crédito en
forma
de valores
предоставить кредит ценными бумагами
conceder crédito en
forma
de valores
предоставлять кредит ценными бумагами
condicionar la
forma
обусловить форму
condicionar la
forma
обуславливать форму
coordinación de la
forma
de pago
согласование формы оплаты
coordinar la
forma
de...
согласовать форму...
coordinar la
forma
de...
согласовывать форму...
crédito en
forma
de suministros
кредит в форме поставок
cumplimiento en
forma
aceptable
исполнение в приемлемых формах
daño en
forma
de pérdida irreparable
ущерб в ви́де невосполнимой утраты
efectuar el pago en
forma
de cobro
произвести расчёт в форме инкассо
efectuar el pago en
forma
de cobro
производить расчёт в форме инкассо
efectuar los pagos con el vendedor en
forma
de carta de crédito
вести расчёты с продавцо́м в форме аккредитива
efectuar pagos en
forma
de la transferencia bancaria
произвести расчёты в форме банковского перевода
efectuar pagos en
forma
de la transferencia bancaria
производить расчёты в форме банковского перевода
ejecución en
forma
aceptable
исполнение в приемлемых формах
el daño ha sido causado en
forma
de lucro cesante
ущерб причинён в ви́де упущенной выгоды
el mercado se
forma
рынок формиру́ется
elección de la
forma
de la garantía
выбор формы обеспечения
elección de la
forma
de pago
выбор формы расчёта
elección de la
forma
de pago
выбор формы платежа
elegir la
forma
de amortización
выбрать форму погашения
elegir la
forma
de amortización
выбирать форму погашения
elegir la
forma
de garantía
избрать форму обеспечения
elegir la
forma
de garantía
избирать форму обеспечения
elegir la
forma
de pago
выбрать форму оплаты
elegir la
forma
de pago
выбирать форму оплаты
especificar la
forma
обусловить форму
especificar la
forma
обуславливать форму
fianza en
forma
de aval
поручительство в ви́де аваля
forma
de amortización
форма погашения
forma
de anticipo
форма авансирования
forma
de argumentación
форма обоснования
forma
de concesión de créditos
форма кредитования
forma
de cálculo del cobro
форма расчёта инкассо
forma
de la aceptación
форма акцепта
forma
de la celebración del empréstito
форма совершения займа
forma
de la cesión
форма цессии
forma
de la cuota
форма взноса
forma
de la financiación
форма финансирования
forma
de la garantía
форма обеспечения
forma
de la multa
форма штрафа
forma
de la oferta
форма тендера
forma
de la operación
форма операции
forma
de la publicidad
форма рекламы
forma
de la póliza
форма полиса
forma
de la responsabilidad pecuniaria
форма материальной ответственности
forma
de las explicaciones
форма объяснений
forma
de los cálculos
форма расчётов
forma
de notificar
форма извещения
forma
de pago
форма расчёта
forma
de pago
способ оплаты
forma
de pago según la contrata
форма платежа по подряду
forma
de satisfacer la pretensión
форма удовлетворения претензии
forma
del crédito
форма кредита
forma
del pago
форма платежа
forma
del rechazo
форма отклонения
forma
del sello
форма печати
forma
tradicional de los cálculos
традиционная форма расчётов
forma
tradicional de los pagos
традиционная форма расчётов
formar
la comisión
создать комиссию
formar
la comisión
создавать комиссию
formas
de la publicidad
формы рекламирования
formas
de la regulación
формы регулирования
garantía del cumplimiento de las obligaciones en
forma
de multa
обеспечение исполнения обязательств в ви́де неустойки
garantía en
forma
de aval
поручительство в ви́де аваля
garantía en
forma
de aval
гарантия в форме аваля
garantía en
forma
de fianza
обеспечение гарантии поручительством
garantía en
forma
de fianza
обеспечение залогом
garantía en
forma
de prenda
залоговое обеспечение
inspección de cuarentena en
forma
de medidas de carácter sanitario
карантинный надзор в ви́де санитарных мероприятий
la
forma
de los pagos ha sido condicionada
форма расчётов обусловлена
la
forma
de los pagos ha sido especificada
форма расчётов обусловлена
la
forma
de pago ha sido acordada
форма платежа согласована
liquidar las cuentas en
forma
de cobro con pago inmediato
произвести расчёт в форме инкассо с немедленной оплатой
liquidar las cuentas en
forma
de cobro con pago inmediato
производить расчёт в форме инкассо с немедленной оплатой
multa en
forma
de pena convencional
штраф в форме пени
multa en
forma
de penalidad
штраф в форме пени
ofrecer nuevas
formas
de publicidad
предложить новые формы рекламирования
ofrecer nuevas
formas
de publicidad
предлагать новые формы рекламирования
pago en
forma
de cobro
платёж в форме инкассо
pago en
forma
de cuenta abierta
расчёт в форме открытого счёта
pagos en
forma
de clearing
клиринговая форма расчётов
pagos en
forma
de cobro
инкассовая форма расчётов
pagos en
forma
de la carta de crédito
аккредитивная форма расчётов
pena en
forma
de multa
неустойка в форме штрафа
pena en
forma
de multa
неустойка в ви́де пени
proponer nuevas
formas
de publicidad
предложить новые формы рекламирования
proponer nuevas
formas
de publicidad
предлагать новые формы рекламирования
recursos en
forma
de cuentas corrientes en el banco
средства в форме текущих счето́в в банке
recursos en
forma
de depósito de inversión
средства в форме вклада
representante que
forma
parte de una comisión
представитель в составе комиссии
sanción en
forma
de pena pecuniaria
санкция в виде неустойки
(штрафа, multa)
suministro en
forma
de anticipo
аванс в форме поставки
transferencia en
forma
de órdenes de pago postales o telegráficos
перевод в форме почтовых или телеграфных платёжных поручений
transportación mediante diferentes
formas
транспортировка различными способами
té en
forma
de ladrillo
кирпичный чай
té en
forma
de ladrillo
прессованный чай
utilizar diferentes
formas
de regulación estatal
использовать различные формы государственного регулирования
utilizar la
forma
de pago
использовать форму платежа
Get short URL
