forma de – phrases

Terms for subject General containing forma de | all forms | exact matches only | in specified order only

Spanish	Russian
a modo de ejemplo, pero no de forma limitativa	в качестве неисключительного примера (sankozh)
abandonar la sala de forma ostentosa	демонстративно покинуть зал
aeróstato de forma alargada	змейковый аэростат
arreglar hacer de forma de manera que	устроить так, чтобы...
cada uno de una forma	кто как
cambio de forma	формоизменение
cambio de formas	формоизменение
Clasificador de Formas Jurídicas de Rusia	ОКОПФ (Marichay)
crecimiento en forma de arbusto	кущение (mata)
dar la forma de	облечь в форму (чего-л.)
de cualquier forma	по любому (Eandragnez)
de esta forma	итак союз
de esta forma	таким образом
de forma absurda	нелепо
de forma acumulada	в суммарном выражении (spanishru)
de forma acumulada	по совокупности (spanishru)
de forma acumulada	совокупно (spanishru)
de forma acumulada	суммарно (spanishru)
de forma acumulada	нарастающим итогом (spanishru)
de forma acumulada	в совокупности (spanishru)
de forma amenazante	грозно
de forma automática	автоматически (Alexander Matytsin)
de forma coherente	непротиворечиво (spanishru)
de forma colosal	колоссально
de forma conspirativa	конспиративно
de forma de herradura	подковообразный
de forma de pelo	волосовидный
de en forma de tenedor	вилообразный (de horquilla)
de forma dependiente	несамостоятельно
de forma desconsoladora	неутешительно
de forma fabulosa	баснословно
de una forma fascinadora	пленительно
de forma fiable	достоверно (ulkomaalainen)
de forma fiable	надёжно (ulkomaalainen)
de forma habitual	регулярно (spanishru)
de forma habitual	на постоянной основе (spanishru)
de forma humillante	униженно
de forma huracanada	ураганом
de forma ilegible	неразборчиво
de forma imparable	безостановочно (spanishru)
de forma imparable	неудержимо (spanishru)
de forma imponente	внушительно
de forma incomprensible	неразборчиво
de forma indescifrable	неразборчиво (о почерке и т. п.)
de forma insuperable	неодолимо
легкомысленно de forma ligera	ветрено
de forma no leal	нелояльно
de forma no ética	неэтично
de forma obsesiva	неотрывно (неотвязно)
de forma obsesiva	неотступно (неотвязно)
de forma obsesiva	неотвязно
de forma parecida a L	г-образный (mrssam)
de forma poco halagadora	нелестно (poco halagüeña, poco lisonjera)
de forma predeterminada	по умолчанию (Latvija)
de forma presencial	очно (spanishru)
de forma progresiva	на постепенной основе (Majon)
de forma pálida	бледно
de forma que	так что
de forma regular	регулярно (spanishru)
de forma regular	на постоянной основе (spanishru)
de forma retórica	риторически (Alexander Matytsin)
de forma rotatoria	в режиме ротации (Alexander Matytsin)
de forma salvaje	дико
de forma segura	безопасно (...aunque no controlamos el contenido disponible en Internet, queremos ayudar a los usuarios a realizar sus compras online de forma segura yurtranslate23)
de forma simple	упрощённо
de forma vitalicia	пожизненно (Alexander Matytsin)
de para formar	формовальный
de formas atléticas	атлетического телосложения
de la forma más clara	самым недвусмысленным образом
de la forma que sea	каким бы то ни было способом
de la mejor forma	как нельзя лучше
de ninguna forma	ни в коем случае (manera)
de ninguna forma	никак
de ninguna forma cede	он нипочём не уступит
de ninguna otra forma sino...	не иначе как... прост.
de otra forma	иначе (Marco Antonio Marcos Fernández)
de todas formas	во что бы то ни стало
de todas formas	во всяком случае
de una forma agotadora	утомительно
de una forma amena	увлекательно
de una forma atrayente	увлекательно (atractiva)
de una forma complicada	мудрено (Alex Lilo)
de una forma contagiosa	заразительно
de una forma convincente	убедительно
de una forma cómica	комично
de una forma desordenada	неорганизованно
de una forma difícil	мудрено (Alex Lilo)
de una forma diplomática	дипломатически
возмутительно de una forma escandalosa	безобразно
de una forma evasiva	уклончиво
de una forma extravagante	вычурно (rebuscada, afectada)
de una forma humillante	унизительно
de una forma imposible	непозволительно (невозможно)
de una forma incoherente	безалаберно
de una forma inhábil	неумело
de una forma inofensiva	безвредно
de una forma interesada	корыстно
de una forma irresponsable	безответственно
de una forma libresca	книжно
de una forma mordaz	колко язвительно
de una forma no convincente	неубедительно
de una forma poco clara	мудрёно (complicada, difícil)
de una forma poco segura	нерешительно
de una forma provocadora	вызывающе
de una forma rebuscada	изысканно (вычурно)
de una forma u otra	тем или иным путём (spanishru)
de una forma u otra	так или иначе (spanishru)
de una forma u otra	в той или иной мере (spanishru)
directa o indirectamente, de forma directa o indirecta	прямо или косвенно (ulkomaalainen)
el segundo más hablado del mundo de forma nativa, por detrás del chino	Второй по распространённости родной язык в мире после китайского (Viola4482)
el tiempo se alargaba de forma abrumadora	томительно тянулось время
empalme en forma de campana	соединение раструбом (tubos)
en forma de	в виде (spanishru)
en forma de	наподобие (в виде чего-л.)
en forma de anfiteatro	амфитеатром
en forma de arco	дугообразный
en forma de caja	коробчатый
en de forma de caldero	котлообразный
en forma de cigarro	сигарообразный
en forma de copo	хлопчатый хлопьевидный
en forma de copo	хлопьевидный
крестообразный en forma de cruz	крестовый
en forma de cruz	крестообразный
en forma de cruz	крестовидный
en forma de cubo	кубовидный
en forma de embudo	воронкообразный
en forma de escalera	лесенкой
en forma de espada	мечевидный
en de forma de estrella	звездообразный
en forma de hoz	серповидный
en forma de mechones	клочковатый
en forma de papilla	кашеобразный
en forma de pera	грушевидный
en forma de polvo	порошкообразный
en forma de racimo	кистевидный
en forma de toro	кольцеобразной формы
forma de comportarse	манера держать себя
forma de gobernación	форма правления (de gobierno)
forma de gobierno	образ правления
forma de vida	стиль жизни, образ жизни
forma interior de la enfermedad	закрытая форма болезни
formar bancos de hielo	тороситься (о льде)
formar concepto de	судить о (чём-л.)
formar en orden de combate	построить в боевой порядок
formar parte de	входить в состав
formas de las palabras	формы слова
hablar de una forma incoherente	говорить несвязно
intervenir, funcionar, aparecer, presentarse, manifestarse, actuar, obrar en calidad de, como, en carácter de, hacer de, revestir la forma de	выступать в качестве, выступать в виде (Lavrov)
no está bien obrar de esta forma	так поступать не годится
no hay forma de	это невозможно
pero resultó de otra forma	я надеялся отдохнуть, но вышло иначе
poner el dedo índice sobre los labios de forma vertical	подставить указательный палец к губам (Alexander Matytsin)
poner el dedo índice sobre los labios de forma vertical	приставить палец к губам (Alexander Matytsin)
poner el dedo índice sobre los labios de forma vertical	приложить палец к губам (Alexander Matytsin)
poner el dedo índice sobre los labios de forma vertical	поднести палец к губам (Alexander Matytsin)
poner el dedo índice sobre los labios de forma vertical	прижать палец к губам (Alexander Matytsin)
portarse de forma incorrecta	вести себя неподобающим образом
si de esta forma se puede hablar	если можно так сказать

Get short URL