 |
| Subject | Spanish | Russian |
| law | depositario de la fe pública | нотариус |
| law | Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública | Главное управление правовой безопасности и сертификации (DiBor; Однако, fe pública - это и не сертификация, а нотариальное право засвидетельствования документов, а это управление занимается разработкой законопроектов по нотариальному праву. Bursch) |
| gen. | Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública | Главное управление правовой охраны и официального засвидетельствования документов (как вариант YuriTranslator) |
| law | fe publica notarial | нотариальное заверение (MaryAntoinette) |
| law | fe publica notarial | нотариальное засвидетельствование (MaryAntoinette) |
| law | fe pública | документальное свидетельство |
| law | fe pública | официальное свидетельство |
| law | fe pública | право засвидетельствования документов |
| law | fe pública | официальное засвидетельствование |
| rec.mngmt | fe pública judicial | засвидетельствование судебных решений (Мартынова) |
| law | fe pública notarial | нотариальное заверение (bania83) |