| Spanish | Russian |
| Conferencia Internacional sobre Estrategias de Lucha contra la Pobreza | Международная конференция по национальным стратегиям сокращения бедности |
| Departamento de Estrategia, Políticas y Evaluación | Департамент по вопросам стратегии, политики и анализа |
| División de Estrategia Presupuestaria | Отдел по вопросам бюджетной стратегии |
| documento de orientación sobre la estrategia para un país | справка по стратегии страны |
| Documento Definitivo de Estrategia de Lucha contra la Pobreza | полномасштабный ПРСП |
| Documento Definitivo de Estrategia de Lucha contra la Pobreza | окончательный вариант Документа по стратегии сокращения бедности |
| Documento Definitivo de Estrategia de Lucha contra la Pobreza | окончательный ПРСП |
| Documento Provisional de Estrategia de Lucha contra la Pobreza | предварительный Документ по стратегии сокращения бедности |
| Documento Provisional de Estrategia de Lucha contra la Pobreza | предварительный ПРСП |
| Estrategia a Mediano Plazo | среднесрочная стратегия |
| estrategia basada en objetivos de tipo de cambio | установление целевых показателей обменных курсов |
| estrategia basada en objetivos de tipo de cambio | таргетирование валютных курсов |
| estrategia basada en objetivos de tipo de cambio | стратегия, основанная на целевых показателях обменных курсов |
| estrategia de buen gobierno y lucha contra la corrupción | стратегия совершенствования управления и борьбы с коррупцией в конкретной стране |
| estrategia de búsqueda óptima | стратегия оптимального поиска |
| estrategia de cooperación intensificada | стратегия расширенного сотрудничества в области просроченной задолженности |
| estrategia de cooperación intensificada | подход, предусматривающий углубленное сотрудничество в области задолженности |
| estrategia de cooperación intensificada | стратегия углубленного сотрудничества в области задолженности |
| estrategia de cooperación reforzada | стратегия расширенного сотрудничества в области просроченной задолженности |
| estrategia de cooperación reforzada | подход, предусматривающий углубленное сотрудничество в области задолженности |
| estrategia de cooperación reforzada | стратегия углубленного сотрудничества в области задолженности |
| estrategia de cooperación reforzada frente a los atrasos en los | стратегия расширенного сотрудничества в области просроченной задолженности |
| estrategia de cooperación reforzada frente a los atrasos en los | подход, предусматривающий углубленное сотрудничество в области задолженности |
| estrategia de cooperación reforzada frente a los atrasos en los | стратегия углубленного сотрудничества в области задолженности |
| estrategia de crecimiento basada en el fomento de las exportaciones | стратегия экономического роста, ориентированная на внешний рынок |
| estrategia de crecimiento orientada hacia el exterior | стратегия экономического роста, ориентированная на внешний рынок |
| estrategia de objetivos de tipo de cambio | установление целевых показателей обменных курсов |
| estrategia de objetivos de tipo de cambio | таргетирование валютных курсов |
| estrategia de objetivos de tipo de cambio | стратегия, основанная на целевых показателях обменных курсов |
| estrategia de objetivos explícitos de inflación | инфляционное таргетирование |
| estrategia de objetivos explícitos de inflación | установление целевых показателей инфляции |
| estrategia de objetivos explícitos de inflación | система, основанная на целевых показателях инфляции |
| estrategia de objetivos explícitos de inflación | прямое установление целевых показателей инфляции |
| estrategia de objetivos explícitos de inflación | основа таргетирования инфляции |
| estrategia de objetivos explícitos de inflación | режим таргетирования инфляции |
| estrategia de objetivos explícitos de inflación | стратегия таргетирования инфляции |
| estrategia de objetivos explícitos de inflación | таргетирование инфляции |
| estrategia de objetivos intermedios de tipo monetario | установление промежуточных целевых денежно-кредитных показателей |
| estrategia de objetivos intermedios de tipo monetario | стратегия, основанная на целевых денежно-кредитных показателях |
| estrategia de objetivos intermedios de tipo monetario | денежно-кредитное таргетирование |
| estrategia de objetivos monetarios | стратегия, основанная на целевых денежно-кредитных показателях |
| estrategia de objetivos monetarios | установление промежуточных целевых денежно-кредитных показателей |
| estrategia de objetivos monetarios | денежно-кредитное таргетирование |
| estrategia de originación y distribución | модель/стратегия формирования и перераспределения |
| estrategia de reducción de la pobreza | стратегия сокращения бедности |
| estrategia de salida | стратегия "выхода" |
| Estrategia de Supervisión Financiera | Стратегия финансового надзора |
| estrategia fiscal | бюджетная стратегия |
| estrategia para abandonar el régimen de tipo de cambio fijo | стратегия "выхода" |
| estrategia para promover el buen gobierno y combatir la corrupción | стратегия совершенствования управления и борьбы с коррупцией в конкретной стране |
| estrategia reforzada ante la deuda | стратегия расширенного сотрудничества в области задолженности |
| estrategia relativa al buen gobierno y la lucha contra la corrupción | стратегия совершенствования управления и борьбы с коррупцией в конкретной стране |
| nota sobre la estrategia de asistencia técnica a un país | Справка по стратегии технической помощи стране |
| Unidad de Estrategia y Planificación | Группа стратегии и планирования |
