 |
| Spanish | Russian |
| conocimiento es poder | знание-сила (Sergei Aprelikov) |
| en holocausto | на заклание вести, отдать и т. д. (en inmolación, en sacrificio) |
| no se puede abarcar lo infinito | нельзя объять необъятное |
| ser evidente | явствовать (manifiesto) |
| ser evidente | наличествовать (быть очевидным) |
| ser necesario | надлежать (menester, conveniente) |
| ser un parásito | паразитировать |
| ser vanilocuente | празднословить |
| как обобщающее слово son los las siguientes | суть |
| uno no puede ser omnisapiente | нельзя объять необъятное |