DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms containing envoltura | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
pack.bandelora adhesiva de la envolturaленточное крепление (из бумаги)
pack.bandelora adhesiva de la envolturaбандероль
pack.bandelora engomada de la envolturaленточное крепление (из бумаги)
pack.bandelora engomada de la envolturaбандероль
pack.caja envoltura de cinco tablerosфутляр для книг и т. д., изготовляемый из одного куска картона
pack.caja-envoltura de una piezaкоробка-футляр для книг
pack.caja-estuche de envolturaконверт
pack.caja-estuche de envolturaскладной ящик-футляр для плоских предметов
pack.cinta engomada para envolturasленточное крепление (из бумаги)
pack.cinta engomada para envolturasбандероль
pack.de envolturaлист корпуса
pack.de envolturaлист обшивки
pack.envasado con envoltura f desgarrableупаковка с покрытием, снимающимся сплошной плёнкой
pack.envasado con envoltura f desgarrableупаковка со снимающимся защитным слоем
tech.envoltura aislanteизоляционное покрытие
el.envoltura aislanteизолирующее покрытие
el.envoltura aislanteизолирующая оболочка
tech.envoltura aislanteизоляционная оболочка
tech.envoltura apantalladaэкранированная оболочка
pack.envoltura cerrada por torsiónзавёртка "в хвостик"
pack.envoltura cerrada por torsiónперекрутка
pack.envoltura cerrada por torsiónзавёртка "вперекрутку"
pack.envoltura completaполная обёртка
pack.envoltura completaзавёртка
pack.envoltura con una películaплёночная обёртка
pack.envoltura con una películaзавёртка из плёнки
pack.envoltura de cocónнанесение антикоррозионной обдирной плёнки напылением
pack.envoltura de cocónкоконизация
avia.envoltura de corriente únicaединичный плазменный слой
pack.envoltura de papelбумажная обёртка
tech.envoltura de plomoсвинцовая оболочка
el.envoltura de protección de una antenaбаллон для защиты антенны
el.envoltura de yuteджутовая оболочка
gen.envoltura del condensadorобкладка конденсатора
el.envoltura del cátodoкатодная оболочка
agric.envoltura del huevoоболочка яйца (spanishru)
commer.envoltura del paqueteупаковка бандероли
chem.envoltura del refrigeranteхолодильная муфта
chem.envoltura del refrigeranteхолодильная рубашка
el.envoltura dieléctricaдиэлектрическая оболочка
el.envoltura doble de plomoдвойная свинцовая оболочка
el.envoltura estanca a los gasesгазонепроницаемая оболочка
avia.envoltura exteriorнаружный корпус
avia.envoltura exteriorвнешний корпус
tech.envoltura fértilзона воспроизводства (serdelaciudad)
el.envoltura herméticaгерметическая оболочка
el.envoltura impermeableвлагозащитная оболочка
el.envoltura impermeable a los gasesгазонепроницаемая оболочка
pack.envoltura interiorподвёртка
oilenvoltura para caneríaизоляционное покрытие для труб
pack.envoltura plegableзаделка завёртки путём образования складок
pack.envoltura plegableспособ обёртывания, при котором обёрточные материалы образуют двойной замок продольного шва или складки
pack.envoltura por torsiónзавёртка "взакрутку"
pack.envoltura por torsiónзакрывание пакета "вперекрутку"
pack.envoltura protectoraпредохранительная оболочка
pack.envoltura protectoraзащитная оболочка
pack.envoltura publicitariaрекламная обёрточная бумага
pack.envoltura totalполная обёртка
pack.envoltura totalзавёртка
comp.envoltura térmicaтепловой пакет (serdelaciudad)
virol.envoltura víricaсуперкапсид (shergilov)
virol.envoltura víricaвирусная оболочка (shergilov)
virol.envoltura víricaоболочка вируса (дополнительная слой над капсидом - сенсор-наводчик, стыковочное устройство для проникновения в клетку хозяина shergilov)
pack.envolturas de uso para regalosподарочные и изящные коробки
oilmaterial de envolturaизоляционный материал
el.motor con envoltura antideflagranteвзрывозащищённый двигатель
avia., astronaut.perforación de la envoltura por micrometeoritosпробой оболочки микрометеоритами
avia.revestido con envoltura de caprónзаключённый в капроновый чехол
gen.sin envolturaв навалку