en – phrases

Terms for subject Construction containing en | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
acero galvanizado en caliente	горячеоцинкованная сталь (so_pri)
ajustes por cambios en la legislación	корректировка в связи с изменениями в законодательстве
carga en cimentación	нагрузка на фундамент (adri)
coeficiente de empuje en reposo	коэффициент статического пассивного давления грунта (Iris1710)
construcción en madera	деревянная конструкция (Sergei Aprelikov)
contrato de participación en la construcción de un edificio multiviviendas	ДДУ (договор долевого участия в строительстве многоквартирного дома BCN)
dejar reposar en agua	увлажнить
en espiga	ёлочкой (вид укладки плитки, паркета ines_zk)
en la pared de un moderno edificio	в стене современного здания (Alex_Odeychuk)
en seco	насухо без связующего раствора (Vadim Rouminsky)
hormigón elaborado en central	бетон заводского приготовления (DiBor)
hormigón elaborado en central	готовая бетонная смесь (DiBor)
hormigón en bruto	неотделанная бетонная поверхность (Sergei Aprelikov)
hormigón en bruto	необработанная бетонная поверхность (Sergei Aprelikov)
imprevisible significa lo que no es razonablemente previsible por un contratista con experiencia en la fecha de presentación de la oferta	непредвиденное обстоятельство обозначает то, что не мог разумно предвидеть опытный подрядчик на дату представления оферты
incumplimiento en cuanto a la reparación de defectos	неустранение недостатков
llave en L	шестигранник шестигранный ключ (Панама Boitsov)
proyecto llave en mano	проект "под ключ" (Alexander Matytsin)
reaccion maxima permitida en soporte	максимально допустимая реакция опоры (shergilov)
requisitos generales en materia de seguros	общие требования к страхованию
retraso en los pagos	задержка оплаты
sección en doble T	двутавровое сечение (Shenderyuk Oleg)
Trazado en Alzado	Разметка в вертикальной проекции (Мартынова)
técnico en construcción	техник-строитель (DiBor)
valoración en la fecha de terminación	оценка на дату расторжения контракта

Get short URL