| Subject | Spanish | Russian |
| avia. | Comandante del Ejército Aéreo | командующий воздушной армией |
| hist. | del Ejército Rojo | красноармейский |
| gen. | ejército activo | действующая армия (de operaciones, en campaña) |
| avia. | ejército aéreo | воздушная армия |
| hist. | Ejército Blanco | Белая гвардия (lexicographer) |
| hist. | Ejército Blanco | Белая армия (lexicographer) |
| mil., avia. | Ejército de Aire | военно-воздушные силы (Alexander Matytsin) |
| mil., avia. | Ejército de Aire | военно-воздушные войска (Alexander Matytsin) |
| hist. | ejército de caballería | конармия конная армия |
| gen. | ejército de caballería | конная армия |
| avia. | ejército de defensa antiaérea | армия ПВО |
| avia. | ejército de defensa aérea | армия ПВО |
| econ. | ejército de desempleados | армия безработных |
| mil. | ejército de invasión | армия вторжения (spanishru) |
| UN, h.rghts.act. | Ejército de Liberación del Pueblo del Sudán | Народно-освободительная армия Судана |
| UN, h.rghts.act. | Ejército de Liberación del Sudán | Освободительная армия Судана |
| gen. | ejército de liberación nacional | народно-освободительная армия |
| gen. | Ejército de Mar | военно-морские силы |
| gen. | ejército de ocupación | оккупационные войска |
| gen. | ejército de ocupación | оккупационная армия |
| mil. | ejército de reemplazo | армия резерва (spanishru) |
| econ. | ejército industrial de reserva | резервная армия труда |
| UN, h.rghts.act. | Ejército de Resistencia del Señor | Армия Бога |
| UN, h.rghts.act. | Ejército de Resistencia del Señor | Армия сопротивления Бога |
| gen. | Ejército de Salvación | Армия спасения (Alexander Matytsin) |
| gen. | ejército de tierra | сухопутная армия |
| gen. | ejército de tierra | сухопутные войска |
| avia. | ejército del aire | воздушная армия |
| gen. | ejército del aire | военно-воздушные силы |
| gen. | ejército del mar | военно-морские силы |
| UN, h.rghts.act. | Ejército del Movimiento por la Liberación del Pueblo del Sudán | Суданское народно-освободительное движение |
| UN, h.rghts.act. | Ejército del Movimiento por la Liberación del Pueblo del Sudán | Суданская народно-освободительная армия |
| UN, afr. | Ejército del Pueblo Congoleño APC | Конголезские вооруженные силы |
| mil. | ejército francés | французская армия (el ejército francés  businessinsider.es Alex_Odeychuk) |
| gen. | ejército fuerte | сильная армия (poderoso, potente) |
| gen. | ejército glorioso | доблестные войска (heroico) |
| gen. | Ejército Juvenil del Trabajo | молодёжная трудовая армия (Куба lexicographer) |
| mil. | ejército permanente | регулярная армия (Andrey Truhachev) |
| gen. | ejército popular de liberación | народно-освободительная армия |
| mil. | ejército regular | постоянная армия |
| gen. | ejército regular | регулярная армия |
| gen. | Ejército Rojo | Красная Армия |
| gen. | Ejército Soviético | Советская Армия |
| law, span. | Ejército Terrestre | сухопутные войска |
| gen. | proveer dotar al ejército de municiones | питать армию боеприпасами (de pertrechos) |
| hist. | soldado del Ejército Rojo | красноармеец |
