| Spanish | Russian |
| instituciones educativas | образовательное учреждение (Организация или учреждение, предназначенное для участия в процессе передачи и получения знаний) |
| planificación educativa | планирование в области образования (Процесс подготовки, способствующий обучению, инструктированию, подготовке кадров, ведущий к приобретению знаний, навыков, развитию логических и мыслительных способностей) |
| política educativa | политика в области образования (Курс, принятый государством в отношении процесса систематического обучения) |
| senda educativa | учебная тропа (Тропа, предназначенная для прогулок школьников с целью изучения конкретной сельской местности, отдельных типов почвы, флоры, фауны и пр. По таким тропам можно гулять самостоятельно, получая информацию из расположенных вдоль них информационных щитов, либо в сопровождении экскурсовода или хранителя) |
| sistema educativo | система образования (Сформулированная, постоянно действующая и специальная организационная структура, осуществляющая обучение, подготовку или передачу знаний, особенно институциональные образования, ее поддерживающие) |
