deuda pública – phrases

Spanish	Russian
deuda pública	государственные займы
deuda pública	государственный долг (Guía de la deuda, 1993, SCN93)
deuda pública	государственное заимствование
deuda pública o con garantía pública	государственный или гарантированный государством долг
deuda pública pendiente	непогашенный государственный долг
deuda pública viva	непогашенный государственный долг
monetización de la deuda pública	монетизация дефицита
monetización de la deuda pública	монетизация государственного долга
nota de orientación sobre el análisis de sostenibilidad de la deuda pública en los países con acceso a los mercados	государственного долга стран, имеющих доступ на рынки капитала
nota de orientación sobre el análisis de sostenibilidad de la deuda pública en los países con acceso a los mercados	Методический документ по анализу устойчивости
saldo de la deuda pública	непогашенный государственный долг
sostenibilidad de la deuda pública	устойчивость государственного долга