desvìo – phrases

Terms for subject Aviation containing desvìo | all forms

Spanish	Russian
desviar el alerón	поднимать элерон
desviar el alerón	опускать элерон
desviar el alerón hacia abajo	отклонять элерон вниз
desviar el alerón hacia arriba	отклонять элерон вверх
desviar los alerones	отклонять элероны
desviarse de la trayectoria prescrita	отклоняться от заданной траектории
desviarse de la vertical	отклоняться от вертикали
desviarse de la órbita	сходить с орбиты
desviarse de los requisitos	отклоняться от требований (напр. чертежа)
desviarse del blanco	отклоняться от цели
desviarse del plan de vuelo en altitud y en dirección	отклоняться от плана полёта по высоте и по направлению
desviarse del rumbo	отклоняться от курса
desvío a causa del viento	относ ветром
desvío de la charnela de batimiento	относ горизонтального шарнира
desvío de la charnela de resistencia	относ вертикального шарнира
desvío espontáneo de la palanca de mando en doble sentido	увод ручки управления по двум каналам (крену и тангажу)
desvío forzoso de la aeronave	угон воздушного судна (в полёте)
desvío forzoso del vuelo	вынужденный перенос рейса (anulado)
desvío lateral	боковой снос
intento de desvío de la aeronave	попытка угона воздушного судна (в воздухе)
intento de desvío del avión	попытка угона самолёта (в воздухе)
medidor de desvíos por rayos infrarrojos	инфракрасное устройство для измерения отклонений от курса
tabla de desvíos	таблица девиации (компаса)

Get short URL