Spanish | Russian |
capacidad de asimilación de desechos | способность к ассимиляции отходов |
desecho de baterias | утилизация использованных аккумуляторов |
desecho de limpieza | остаточные продукты очистки (Отходы, образованные в результате операций по удалению загрязняющих веществ на промышленных предприятиях, в ходе процессов очистки и пр.) |
desechos líquidos | жидкие отходы (Отходы, состоящие из канализационных и бытовых стоков, отработанной воды, других жидкостей, полученных в результате промышленного производства, особенно такого, как целлюлозно-бумажная, пищевая промышленность, производство химикатов) |
desechos municipales | городские отходы (Комбинированные бытовые и промышленные отходы, произведенные на территории муниципалитета) |
eliminación de desechos | утилизация отходов (Упорядоченный процесс избавления от ненужных или бесполезных материалов) |
incineración de desechos | сжигание отходов (Контролируемый процесс, применяемый для снижения первоначального объема отходов, в ходе которого твердые, жидкие или газообразные горючие отходы сжигаются и переходят в газы и твердые остатки, не содержащие горючих материалов или содержащие их в небольших количествах) |
minimización de desechos | минимизация отходов (Меры или приемы, включая планы или директивы, направленные на снижение объемов производимых отходов. Примерами могут служить экологически чистые процессы вторичного использования отходов, практика снижения объема отходов в ходе производственной деятельности) |
técnicas de conversión de desechos | технология переработки отходов (Специализированная процедура или метод, используемые для преобразования отходов из одного состояния, формы или химического состава в другие) |