depositante – phrases

Terms containing depositante | all forms | exact matches only

Subject	Spanish	Russian
commer.	cuota del depositante	взнос вкладчика
commer.	depositante de la cuota	владелец взноса
patents.	depositante de una solicitud de patente	заявитель, подавший заявку на патент
patents.	el agente tiene las calificaciones necesarias para prestar servicio al depositante	агент имеет необходимую квалификацию, чтобы оказать помощь заявителю
patents.	el agente tiene las calificaciones necesarias para prestar servicio al depositante	поверенный имеет необходимую квалификацию, чтобы оказать помощь заявителю
patents.	el depositante debe ser invitado a dividir la solicitud	заявитель должен быть призван к разделению заявки
patents.	la clasificación indicada por el depositante	сделанное заявителем классифицирование
patents.	la marca ha sido conocida en el comercio como indicación distintiva de los productos del depositante	знак стал характерным для товаров заявителя
econ.	proteger a los depositantes contra riesgo	защищать вкладчиков от риска
patents.	si el depositante niega la utilización de la marca	если заявитель отрицает использование товарного знака