DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Law containing dejar | all forms | exact matches only
SpanishRussian
decretar dejar abierta la averiguaciónраспорядиться о продолжении расследования
dejar a salvoисключать
dejar a salvoделать изъятие
dejar cesante a un funccionarioувольнять
dejar cesante a un funccionarioосвобождать от должности служащего
dejar constanciaделать отметку
dejar constanciaзафиксировать в протоколе
dejar constanciaпоказывать
dejar constanciaделать учётную запись
dejar constanciaзасвидетельствовать
dejar constanciaзафиксировать
dejar constanciaзаносить в архив
dejar constanciaвести учёт
dejar constanciaофициально заявлять
dejar constanciaзаносить в протокол
dejar constanciaдавать показания
dejar de cuenta deсчитать ответственным за (что-л.)
dejar de cuenta de algoсчитать ответственным (за что-л.)
dejar en blancoобмануть чьи-л. надежды
dejar en blancoоставить кого-л. с носом
dejar en blancoпропускать что-л. a alguien обманывать
dejar en blancoобвести кого-л. вокруг пальца
dejar en consignaоставить багаж в камере хранения (I. Havkin)
dejar en prendaзакладывать
dejar en prendaдавать в залог
dejar en suspensoпрерывать
dejar en suspensoоткладывать
dejar en suspensoприостанавливать
dejar en vigor una resoluciónоставлять в силе решение
dejar expresa constancia de queофициально выражать (sankozh)
dejar expresa constancia de queчетко заявлять о (sankozh)
dejar expresa constancia de queпрямо заявлять о (dejando expresa constancia de que tales prácticas están totalmente prohibidas sankozh)
dejar firmeвыносить постановление
dejar firmeотдавать распоряжение
dejar firmeпринимать решение
dejar firmeвыносить определение
dejar fueraвытеснять (с рынка)
dejar huellas del delitoоставлять следы преступления
dejar probadoдоказать
dejar probadoустановить (факт)
dejar probadoдоказывать
dejar sin efectoтерять силу (например, статья какого-либо закона BCN)
dejar sin efectoотменять
dejar sin efectoпрекращать (дело и т.д.)
dejar sin efectoотклонять
dejar sin efectoаннулировать
moción de dejar sin efectoходатайство об отклонении обвинения
moción de dejar sin efectoходатайство об отклонении иска
no dejar rastroне оставить никакого следа