| Spanish | Russian |
| búsqueda de renta económica | стремление к получению ренты |
| búsqueda de renta económica | извлечение ренты |
| búsqueda de rentas oligopólicas | стремление к получению ренты |
| búsqueda de rentas oligopólicas | извлечение ренты |
| contrato de renta vitalicia | пожизненный аннуитет |
| contrato de renta vitalicia | пожизненная рента |
| declaración de renta | налоговая декларация |
| flujo de inversión de cartera en activos de renta fija | поток портфельных инвестиций в долговые обязательства |
| flujo de inversión de cartera en activos de renta variable | поток портфельных инвестиций в акции |
| impuesto sobre la renta de las personas físicas | подоходному налогу с физических лиц |
| impuesto sobre la renta de las personas físicas | личный подоходный налог |
| impuesto sobre la renta de las personas jurídicas | налог на доходы корпораций |
| impuesto sobre la renta de las sociedades | налог на доходы корпораций |
| impuestos sobre la renta, las utilidades y las ganancias de capital | налоги на доходы, прибыль и прирост стоимости капитала (MEFP) |
| mercado de títulos de renta fija | рынок ценных бумаг с фиксированным доходом |
| mercado de títulos de renta fija | рынок облигаций |
| presentar una declaración de rentas | представить налоговую декларацию |
| recaudación de rentas | сбор доходов |
| renta de escasez | рента в связи с дефицитностью ресурсов |
| renta de la empresa | предпринимательский доход |
| renta de la inversión | доходы от инвестиций |
| renta de la inversión | инвестиционный доход |
| renta de la inversión directa | доходы от прямых инвестиций |
| renta de la inversión en acciones | доходы от акционерного капитала |
| renta de la propiedad | доходы от собственности |
| renta de la propiedad | доходы от имущества |
| renta de los factores de producción | факторный доход |
| renta de los factores de producción proveniente del exterior | факторный доход, получаемый из-за границы |
| renta de los particulares | доходы физических лиц |
| renta de situación | чистая экономическая рента (a veces) |
| renta derivada de la escasez | рента в связи с дефицитностью ресурсов |
| renta neta de los factores de producción | чистый факторный доход |
| renta neta por concepto de intereses | чистый процентный доход |
| renta por concepto de alquileres | доход от сдачи в аренду |
| renta por concepto de alquileres | рентный доход |
| seguro de renta vitalicia | аннуитет |
| seguro de rentas | аннуитет |
| sistema de división de la renta de la unidad familiar a efectos tributarios | система раздельного налогообложения доходов |
| Subcuenta de Renta Fija | субсчёт инструментов с фиксированным доходом |
| tramo de renta | категория по доходам |
| tramo de renta | группа по доходам |
| transacciones de bienes, servicios y renta | операции с товарами, услугами и доходами (MBP5) |
| título de renta fija | долговая ценная бумага |
| título de renta fija | долговой инструмент |
| título-valor de renta variable | ценная бумага, обеспечивающая участие в капитале |
| valor de reemplazo basado en la renta de la inversión | представительная переменная, основанная на доходах, для международных сопоставлений |
| valor de reemplazo basado en la renta de la inversión | представительная переменная, основанная на инвестиционном доходе |
| valor de reemplazo basado en la renta de la inversión internacional | представительная переменная, основанная на доходах, для международных сопоставлений |
| valor de reemplazo basado en la renta de la inversión internacional | представительная переменная, основанная на инвестиционном доходе |
