Spanish | Russian |
catastro y registro de la propiedad | регистр земель и собственности (Система регистрации земельных участков или имущественных интересов, связанных с ними. Описывает земельный участок и связанные с ним имущественные права, как, например, право прохода на соседние участки) |
derechos de protección de derecho de propiedad industrial | права на промышленную собственность (Обоснованное право, предоставленное государством или другим уполномоченным органом и обеспечивающее защиту или исключающее других лиц от производства, использования или продажи изобретения, уникальной разработки, промышленного продукта или какого-либо другого открытия или инновации) |
propiedades de materiales | свойства материалов (Физические и химические характеристики вещества, компонентов, из которых состоит вещь или предмет) |