DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Commerce containing de persona a persona | all forms
SpanishRussian
cesión de títulos a otra personaпередача ценных бумаг другому лицу́
conceder poderes a favor de la persona de confianzaдать полномочия доверенному лицу́
conceder poderes a favor de la persona de confianzaдавать полномочия доверенному лицу́
declarar la protesta de mar a una persona oficialзаявить морской протест официальному лицу́
declarar la protesta de mar a una persona oficialзаявлять морской протест официальному лицу́
derecho de la persona jurídica a la transacción de comercio exteriorправо на внешнеторговую сделку юридического лица́
endosar la póliza de seguro a otra persona mediante el endosoпередать страховой полис другому лицу́ путём передаточной надписи (индоссо)
endosar la póliza de seguro a otra persona mediante el endosoпередавать страховой полис другому лицу́ путём передаточной надписи (индоссо)
la orden ha sido presentada a la persona de confianzaордер предъявлен доверенному лицу́
mar el acta de protesta ha sido entregada a la persona oficialморской протест передан официальному лицу́
otorgar poderes a favor de la persona de confianzaдать полномочия доверенному лицу́
otorgar poderes a favor de la persona de confianzaдавать полномочия доверенному лицу́
transferencia de la letra a otra personaпередача тратты другому лицу
transferir la póliza de seguro a otra persona mediante el endosoпередать страховой полис другому лицу́ путём передаточной надписи (индоссо)
transferir la póliza de seguro a otra persona mediante el endosoпередавать страховой полис другому лицу́ путём передаточной надписи (индоссо)
transmisión de títulos a otra personaпередача ценных бумаг другому лицу́