Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms containing de persona a persona | all forms | in specified order only
SubjectSpanishRussian
commer.cesión de títulos a otra personaпередача ценных бумаг другому лицу́
commer.conceder poderes a favor de la persona de confianzaдать полномочия доверенному лицу́
commer.conceder poderes a favor de la persona de confianzaдавать полномочия доверенному лицу́
IMF.cuenta a nombre de interpósita personaсчёт номинального держателя
gen.de persona a personaс глазу на глаз
commer.declarar la protesta de mar a una persona oficialзаявить морской протест официальному лицу́
commer.declarar la protesta de mar a una persona oficialзаявлять морской протест официальному лицу́
commer.derecho de la persona jurídica a la transacción de comercio exteriorправо на внешнеторговую сделку юридического лица́
UN, polit.directrices para la promoción de medios físicos favorables a las personas incapacitadasруководящие принципы в отношении содействия созданию благоприятных физических условий среды для инвалидов
commer.endosar la póliza de seguro a otra persona mediante el endosoпередать страховой полис другому лицу́ путём передаточной надписи (индоссо)
commer.endosar la póliza de seguro a otra persona mediante el endosoпередавать страховой полис другому лицу́ путём передаточной надписи (индоссо)
patents.estas personas se asimilan a los súbditos de los países contratantesэти лица приравниваются к гражданам договаривающихся стран
lawidentidad de persona o personalподлинность лица
lawidentidad de persona o personalподтверждение личности
lawidentidad de persona o personalопознание личности
commer.la orden ha sido presentada a la persona de confianzaордер предъявлен доверенному лицу́
gen.la pena invadió abarcó a millones de personasгоре захлестнуло миллионы людей
commer.mar el acta de protesta ha sido entregada a la persona oficialморской протест передан официальному лицу́
commer.otorgar poderes a favor de la persona de confianzaдать полномочия доверенному лицу́
commer.otorgar poderes a favor de la persona de confianzaдавать полномочия доверенному лицу́
cust.Permiso para importación exportación de armasmuniciones a personas jurídicas.рвю (Nina Frolova)
gen.persona ascendida a un cargo de responsabilidadвыдвиженец
avia.persona auxiliar de a bordoбортпроводник
lawpersona legalmente a cargo de otraлицо, находящееся под опекой
lawpersona legalmente a cargo de otraиждивенец по закону
lawpréstamo a persona de solvenciaссуда платёжеспособному лицу
lawpréstamo a persona de solvenciaссуда надежному лицу
robot.realizar movimientos similares a las de una personaвыполнять человекоподобные движения (businessinsider.es Alex_Odeychuk)
welf.Servicio Urgente de Atención a Personas Sin HogarЭкстренная помощь лицам без определенного места жительства (Alexander Matytsin)
commer.transferencia de la letra a otra personaпередача тратты другому лицу
commer.transferir la póliza de seguro a otra persona mediante el endosoпередать страховой полис другому лицу́ путём передаточной надписи (индоссо)
commer.transferir la póliza de seguro a otra persona mediante el endosoпередавать страховой полис другому лицу́ путём передаточной надписи (индоссо)
commer.transmisión de títulos a otra personaпередача ценных бумаг другому лицу́

Get short URL