DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Food service and catering containing de las | all forms | exact matches only | in specified order only
SpanishRussian
acción de las vitaminasдействие витаминов
alerta en las situaciones de escasez de alimentosраннее предупреждение о перебоях с продовольствием
alimentos de venta en las callesпища, продаваемая на улицах
ciclo de los nutrientesкруговорот питательных веществ
ciencias de la nutriciónнаука о питании
coeficiente de utilización neta de la proteínaстепень чистого использования белка
coeficiente proteínas de la dieta netas/energíaчистое соотношение белка и энергии в пищевых продуктах
consumo neto de energía derivada de las proteínas de los alimentosчистое содержание калорий в пищевом белке
contenido de nitrógeno de las proteínasзначение единицы белкового азота
contenido energético de los alimentos disponibles en el paísнациональные запасы калорий
contenido neto de energía de las proteínas del régimen alimenticioчистое содержание калорий в пищевом белке
control de la contaminación alimentariaконтроль за загрязнением продовольствия
control de la contaminación alimentariaконтроль за загрязнением
cultivo alimentario básico de la estación lluviosaвлаголюбивые основные пищевые культуры
cómputo de la proteínaбелковый скор
dieta básica de la familiaоснова домашнего питания
dieta básica de la familiaосновное домашнее питание
diversidad de la alimentaciónпищевое разнообразие
en el producto en punto de ventaкупленный
encuesta sobre el estado de nutriciónобследование уровня питания
encuesta sobre el estado de nutriciónобследование положения с питанием
encuesta sobre el estado de nutriciónстатистическое обследование питания
encuesta sobre el estado de nutriciónобследование питания
estimulante de la absorciónстимулятор абсорбции
estimulante de la absorciónстимулятор всасывания
evaluación de la calidad de las proteínasоценка качества белков
evaluación de las necesidades alimentariasоценка потребностей в продовольствии
grado de satisfacción de las necesidades de energíaстепень потребности в калориях
indicador basado en el precio de los alimentosпоказатель, основанный на ценах на продукты питания
llevar el servicio de caféподавать кофе (Ahora tú entras en la sala y relajadamente, como si no hubiera pasado nada, llevas el servicio de café a los invitados. — А теперь ты идёшь в зал и спокойно, как будто ничего не случилось, подаёшь всем гостям кофе Alex_Odeychuk)
mejora de la nutriciónнабор веса за счёт улучшение питания
mejorador de la absorciónстимулятор абсорбции
mejorador de la absorciónстимулятор всасывания
metabolismo de las proteínasбелковый обмен веществ
metabolismo de los hidratos de carbonoуглеводный обмен веществ
percentil de peso Según: la estatura o talla de referenciaобразцовое соотношение веса и роста
peso para la estatura o para la talla de referenciaобразцовое соотношение веса и роста
potenciador de la absorciónстимулятор абсорбции
potenciador de la absorciónстимулятор всасывания
promotor de la absorciónстимулятор абсорбции
promotor de la absorciónстимулятор всасывания
proporción de la dietaдоля в питании
proteínas de la dietaпищевые белки
recursos para la producción de alimentosресурсы для производства продуктов питания
reglamentación de la inocuidad de los alimentosправила и нормы, регулирующие качество и безопасность пищевых продуктов
relación de eficiencia de las proteínasпоказатель использования белков
relación de eficiencia de las proteínasпоказатель использования протеина
rendimiento de un cultivo destinado a la alimentación humanaурожай продовольственных культур
rendimiento de un cultivos destinados a la alimentación humanaурожай продовольственных культур
sector no regulado de venta de alimentos en las callesнеофициальный уличный продовольственный сектор
seguimiento de la nutriciónконтроль за питанием
seguimiento de la nutrición a largo plazoдолгосрочный контроль за питанием
servicio de financiamiento de las importaciones de alimentosпродовольственный фонд
servicio de financiamiento de las importaciones de alimentosмеханизм финансовой помощи для импорта продовольствия
sistema de reglamentación de la inocuidad de los alimentosсистема регулирования безопасности продуктов питания
situación internacional de la inocuidad de los alimentosмеждународные условия для обеспечения безопасности пищевых продуктов
sobras de la comidaобъедки
sobras de la comidaостатки пищи
sobras de la comidaпищевые отходы
sucedáneo de la leche maternaзаменитель грудного молока
transición de la nutriciónпереход к другим моделям питания
técnicas de regulación de la natalidadтехнология регулирования рождаемости
utilización neta de la proteínaчистое использование белка
valor calórico de las proteínas biológicasбиологическая белково-калорийная ценность
valor neto de la proteínaценность чистого белка
valor neto de las calorías proteicas de una dietaчистое процентное содержание калорий в пищевом белке
valor neto de las proteínas de la dietaчистое содержание белка в пищевых продуктах
valor proteínico de la dietaценность пищевого белка
valor relativo de la proteínaотносительная белковая ценность
valor relativo de la proteínaотносительное содержание белка
valores de las proteínas brutasколичество сырого белка
valores de las proteínas brutasценность сырого белка