DictionaryForumContacts

   Spanish Russian
Terms containing de larga | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectSpanishRussian
pack.almacenamiento de larga duraciónдолгосрочное хранение (на складе)
gen.anteojo de larga vistaзрительная труба
gen.anteojo de larga vistaподзорная труба
avia.aviación de larga distanciaдальняя авиация (azhNiy)
avia.aviación estratégica de larga distanciaдальняя стратегическая авиация (azhNiy)
el.cable de larga distanciaкабель дальней связи
tech.carga de larga duraciónдлительная нагрузка
avia.carga de larga duraciónдлительно действующая нагрузка
lawcertificado de residente de larga duraciónвид на жительство длительного пребывание (Alexander Matytsin)
commer.contactos de larga dataдавние контакты
avia.cámara de larga distancia focalдлиннофокусный аэрофотоаппарат
gen.de larga dataдавно прошедший
gen.de larga dataдавнишний
gen.de larga duraciónдолгосрочный
gen.de larga duraciónпродолжительный
gen.de larga duraciónзатяжной
gen.de larga duraciónдолголетний
gen.de larga duraciónдолговременный
gen.de larga duraciónдлительный
idiom.de larga tradiciónс давними традициями (Bueno, sea quien sea, tiene que tratarse de una familia de magos de larga tradición, y tienen que ser ricos lunuuarguy)
avia.de larga vidaс большим ресурсом
gen.de larga vidaдолговечный
gen.de larga vistaдальнозоркий
el.deriva de larga duraciónдолговременный дрейф
gen.descanso de larga duraciónдолгосрочный отпуск
el.desvanecimiento de larga duraciónдлительное замирание
commer.deuda de larga dataдавний долг
el.eco de larga duraciónдлительное эхо
el.eco de larga duraciónэхо большой длительности
el.efecto de larga duraciónдлительный эффект
el.estabilidad de larga duraciónдолговременная стабильность
tech.estabilidad de larga durationдолговременная стабильность
avia.estación orbital de larga duraciónдолговременная орбитальная станция (de vida)
avia.forro de freno de larga duraciónтормозная накладка с большим сроком службы
avia.guarnición de freno de larga duraciónтормозная накладка с большим сроком службы
el.luminóforo de larga persistenciaлюминофор с длительным послесвечением
tech.memoria de larga duraciónдолговременное запоминающее устройство
avia.misión de larga duraciónзадание на длительный период
UN, AIDS.mosquitero tratado con insecticidas de larga duraciónобработанных инсектицидами противомоскитные сетки длительного пользования
saying.nadie tienda más la pierna de cuanto fuere de larga la sábanaпо одёжке протягивай ножки
tech.pantalla de larga persistenciaэкран с длительным послесвечением
manag.perspectiva de larga duraciónдолгосрочная перспектива (Sergei Aprelikov)
manag.perspectiva de larga duraciónдолговременная перспектива (Sergei Aprelikov)
manag.perspectiva de larga duraciónдлительная перспектива (Sergei Aprelikov)
commer.prueba de larga duraciónдлительное испытание
avia.pruebas de larga duraciónдлительные испытания
lawresidencia de larga duraciónвид на жительство длительного пребывания (Alexander Matytsin)
lawresidencia de larga duraciónдлительное пребывание (Alexander Matytsin)
lawresidente de larga duraciónлицо с видом на жительство длительного пребывания (Alexander Matytsin)
lawresidente de larga duraciónобладатель вида на жительство длительного пребывания (Alexander Matytsin)
el.seguridad de larga duraciónдолговременная надёжность
avia.servicio de larga distanciaмаршрут большой протяжённости
avia.sistema de larga duraciónсистема с большим сроком службы
avia.sistema de larga vidaсистема с большим ресурсом
el.sistema de utilización de larga duraciónсистема длительного использования
lawtitular del estatuto de residente de larga duraciónобладатель вида на жительство продолжительного пребывания (Alexander Matytsin)
oiltrabajo de largar y cobrarоперация спуска и подъёма
tech.trazador de larga persistenciaмеченый атом с большим периодом полураспада
tech.trazador de larga persistenciaдолгоживущий меченый атом
railw.tren de larga distanciaпоезд дальнего следования (Alexander Matytsin)
avia.vehículo de vuelo de larga duraciónаппарат с большой продолжительностью полёта
avia.vuelo de larga distanciaдальний перелёт
avia.vuelo de larga duraciónпродолжительный полёт
avia.vuelo de larga duraciónдлительный полёт