Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject Electrical engineering containing de | all forms | exact matches only
SpanishRussian
Acondicionador de señalпреобразователь сигнала (JK11)
ajuste de faseфазировка (Caridad)
alimentación externa de energíaпитание от внешнего источника энергии (Linn)
alimentación externa de energíaвнешний источник энергоснабжения (Linn)
alteración de fasesчередование фаз (ssn)
amortiguador de ondaограничитель перенапряжения (Tundruk)
bandeja de cablesкабельный короб (Guaraguao)
bombilla de ahorro de energíaэнергоэффективная лампочка (Sergei Aprelikov)
bombilla de ahorro de energíaэнергосберегающая лампочка (Sergei Aprelikov)
bombilla de bajo consumo de energíaэнергоэффективная лампочка (Sergei Aprelikov)
bombilla de bajo consumo de energíaэнергосберегающая лампочка (Sergei Aprelikov)
borna de cepoболтовая клемма (Kerbs)
borna de espárragoштифтовая клемма (Kerbs)
cable de alimentación de entradaшнур входного питания (artemisa)
cable de almas múltiplesпровод многожильный (serdelaciudad)
cable de comandoуправляющий кабель (Linn)
cable de par trenzadoвитая пара (spanishru)
cable de telecomunicación de enlaceкабель связи (serdelaciudad)
caja de acoploсоединительная коробка (Kalinichenko I.)
caja de cablesкоробка зажимов (Arandela)
caja de empalmeклеммная коробка (ines_zk)
caja de empotrarмонтажная коробка (Elena789)
caja de pasoраспределительная коробка (moraamor)
cambiador de derivacionesпереключатель выходных обмоток (трансформатора Linn)
circuito de entradaвходная цепь (spanishru)
Circuitos de protección de varistorСхемы варисторной защиты (Willmar Sandoval)
compensador de caudalesгидравлический компенсатор (Alexander Matytsin)
consumo específico de energíaУдельный расход энергии (spanishru)
convertidor de tiristoresтиристорный преобразователь (Baykus)
corriente de campoток намагничивания (serdelaciudad)
corriente de cierre en corto circuitoкратковременная замыкающая способность (Yuriy Sokha)
Corriente de conmutaciónТок переключения (serdelaciudad)
corriente de excitaciónток холостого хода (inplus)
Corriente de Faseфазный ток (Linn)
Corriente de Faseток фазы (Linn)
corriente de retenciónТок удержания (YosoyGulnara)
corriente de secuencia negativaток обратной последовательности (Guaraguao)
corriente primaria de arqueoсквозной первичный ток (англ. let-through primary current serdelaciudad)
cuchilla de puesta a tierraзаземляющий нож (Guaraguao)
curva de disparoхарактеристика отключения (Характеристика срабатывания автоматического выключателя является очень важной характеристикой, которая описывает то, насколько время срабатывания автомата зависит от отношения силы тока, протекающего через автомат, к номинальному току автомата. mummi)
código nacional de electricidadнациональные правила установки электротехнического оборудования (spanishru)
de bajo consumoэнергосберегающий (Alexander Matytsin)
de gas aisladoэлегазовый (soledad100)
derecho físico de trasmisiónфизическое право компании по передаче электроэнергии (serdelaciudad)
Detector de fuegoдатчик пожарной сигнализации (Linn)
diodo de rueda libreдиод свободного хода (N8S2)
dispositivo de protección contra sobretensionesОграничитель импульсных напряжений (Angel Alejandro)
distancia especifica mínima de fugaминимальная удельная длина пути утечки (Yuriy Sokha)
enrollado de campoобмотка возбуждения (alambre)
espiral de protecciónзащитная спираль (http://reltech.com.ua/wp-content/uploads/2014/03/spriral_guard.jpg adri)
factor de crestaкоэффициент пиковой импульсной нагрузки (Ю.Мысловская)
factor de influencia telef'ónicaкоэффициент помех проводной связи (serdelaciudad)
factor de influencia telef'ónicaкоэффициент мешающих влияний проводной связи (serdelaciudad)
factor de influencia telef'ónicaобщ. фактор телефонного влияния телеком. коэффициент телефонных помех тех. шум-фактор телефонной линии связи (serdelaciudad)
filamento de carbónугольное тело накаливания (Alexander Matytsin)
fuente de alimentación de reservaрезервный источник питания (spanishru)
fuente de poderисточник питания (azhNiy)
fuente de poder de respaldoрезервный источник питания (spanishru)
herramienta de crimpeoобжиматель (serdelaciudad)
impulso de maniobraкоммутационный импульс (трансформаторостроение: Tensión soportada a impulso de maniobra en seco Olena_ukr)
interruptor de campoавтомат гашения поля (Guaraguao)
interruptor de transferencia automáticaавтоматический ввод резерва (Guaraguao)
Lazo de seguridadконтур безопасности (Kerbs)
libro de cableadoсхема соединений (spanishru)
lámpara de vapor de sodioнатриевая лампа (Linn)
lámpara de vapor metálicoпаросветная лампа (Linn)
malla de puesta a tierraконтур заземления (spanishru)
malla de tierraконтур заземления (Linn)
mazo de cablesкабельный жгут (Kerbs)
medio de extinción del arcoдугогасительная среда (Linn)
mercado de balanceoбалансовый рынок (serdelaciudad)
nivel básico de aislamientoосновной уровень прочности изоляции (Guaraguao)
núcleo de cobre puroжила из чистой меди (говоря о жиле кабеля Alex_Odeychuk)
osciloscopio de rayos catodicosэлектронно-лучевой осциллограф (adri)
pica de tierraзаземляющий стержень (Aneli_)
placas de puesta a tierraпластина заземления (Linn)
placas de puesta a tierraзаземляющая пластина (Linn)
placas de puesta a tierraпанель заземления (Linn)
potencia de rupturaразрывная мощность (serdelaciudad)
prensa de cableкабельный ввод (adri)
prensaestopa de cableКабельное уплотнение (alambre)
probador de descarga disruptivaпробойная установка (com.my Jelly)
protector de sobrecargaстабилизатор напряжения (adri)
puentes de conexiónшунт (ines_zk)
razón de cortocircuitoотношение короткого замыкания (alambre)
reactancia de Pottierреактивное сопротивление Потье (serdelaciudad)
reconocimiento de averíasосмотр повреждений (serdelaciudad)
rectificador de onda completaдвухполупериодный выпрямитель (toffefee)
Red de Tierraсистема заземления (Linn)
Reglamento técnico de instalaciones eléctricas RETIEправила установки электрооборудования "ПУЭ" (olguita-mia)
regleta de conexionadoклеммная колодка (Elena789)
rejilla de seguridadзащитная решётка (Alexander Matytsin)
relación de brazos del puenteотношение плеч измерительного моста (serdelaciudad)
relación de ondas estacionariasк.с.в. - коэффициент стоячей волны (serdelaciudad)
relación de tensionesотношение напряжений (Linn)
relé de adaptaciónсогласующее реле (smovas)
Relé de Buchholzгазовое реле (alambre)
reserva terciaria del mercado de energíaрынок третичного резерва электроэнергии (serdelaciudad)
resistencia de campoсопротивление в цепи возбуждения (serdelaciudad)
resistencia de contactoсопротивление контактов, сопротивление перехода в полупроводниковом приборе (Linn)
resistencia de tierraсопротивление заземления (Linn)
salida de impulsosимпульсный выход (serdelaciudad)
sistema de excitaciónсистема возбуждения (Linn)
sistema de extinción de fuegoсистема пожаротушения, противопожарная система (Linn)
Sistema de Iluminaciónсистема освещения (Linn)
Sistema de preservación del aceiteсистема защиты масла (в трансформаторе alambre)
Sistema de Protección contra Descargas Atmosféricasсистема молниезащиты (Linn)
soldadura de empalmeстыковое сварное соединение (Willmar Sandoval)
tensión de cebado de descargas parcialesнапряжение зажигания частичных разрядов (alambre)
tensión de descebado de descargas parcialesнапряжение погашения частичных разрядов (alambre)
termo de doble depósitoдвухбаковый водонагреватель (ines_zk)
toma de redсетевая розетка (Elena789)
transformador de distribuciónраспределительный трансформатор (Linn)
transformador de intensidadпреобразователь тока (serdelaciudad)
transformador de servicio propioтрансформатор собственных нужд (Linn)
unidad de control de excitaciónблок управления возбуждением (Baykus)
unidad de visualización y mandoУстройство управления и индикации (serdelaciudad)
varilla de puesta de tierraзаземляющий стержень, заземляющий стержневой электрод (Linn)
ventilador de mesaнастольный вентилятор (Alexander Matytsin)
ventilador de pieнапольный вентилятор на штативе (Alexander Matytsin)
ventilador de sueloнапольный вентилятор без штатива (Alexander Matytsin)
ventilador de torreвентилятор башенного типа (Alexander Matytsin)

Get short URL