datos de – phrases

Terms for subject Aviation containing datos de | all forms | exact matches only | in specified order only

Spanish	Russian
adquisición de datos	сбор информации
adquisición de datos	получение данных
almacenamiento de datos	хранение данных
amplificador de datos aéreos	усилитель воздушных сигналов
análisis de datos de vuelo	анализ полётных данных
análisis de datos en vuelo	анализ данных в полёте
cable para transmisión de datos	кабель для передачи данных
canal de adquisición de datos	канал приёма данных
canal de adquisición de datos digitales	канал приёма цифровых данных
canal de entrada de datos	канал ввода данных
canal de registro de datos	канал записи данных
canal de transmisión de datos del alcance	канал отработки дальности
carta de datos de radio	планшет для записи радиоданных
computador central de datos del aire	централь воздушных сигналов
Centro Colector de Datos Meteorológicos	центр сбора метеоинформации
Centro Colector de Datos Meteorológicos	центр сбора метеорологических данных
Centro Europeo Colector de Datos Espaciales	Европейский центр сбора информации о космосе
cinta de datos de vuelo	лента с полётными записями
complejo procesador de datos	комплекс обработки данных
computación de datos	выработка данных
computador central de datos aéreos	центральный вычислитель системы воздушных сигналов
computador de datos aéreos	вычислитель воздушных сигналов
computador de procesamiento de datos de vuelo	счётно-решающее устройство для обработки полётных данных
confirmación de datos	подтверждение данных
conformidad de los datos del motor con el pliego de condiciones técnicas	соответствие данных двигателя техническим условиям
conformidad de los datos del motor con las especificaciones	соответствие данных двигателя техническим условиям
confrontación de datos	сопоставление данных
conversión simbólica de datos	преобразование данных в символическую форму
convertidor de datos aéreos	преобразователь воздушных сигналов
cálculo automático de los datos de vuelo	автоматическое вычисление параметров режима полёта
cómputo de datos	выработка данных
dato del empujador de la palanca de mando	значение скорости, введённое в толкатель ручки управления
datos aerodinámicos de pruebas en vuelo	результаты лётных исследований аэродинамических характеристик
datos de accidentes aéreos	данные по лётным происшествиям
datos de calibración dinamométrica	данные динамометрической тарировки
datos de centrado	центровочные данные
datos de construcción	построечные данные
datos de control	командные данные
datos de control de posición	данные об относительном положении (ЛА в полёте строем)
datos de cálculo del vuelo	данные расчёта полёта
datos de despegue y aterrizaje	взлётно-посадочные данные
datos de elevación	угломестные данные
datos de entrada	вводимые данные
datos de entrega	перегоночные данные
datos de exploración	разведывательные данные
datos de explotación y reparaciones	данные по эксплуатации и ремонтам
datos de fabricación	построечные данные
datos de globo piloto	шаропилотные данные
datos de horas voladas	данные о налёте (в часах)
datos a título de información	справочные данные
datos de información	разведывательные сведения
datos de información	разведывательные данные
datos de inspección	данные инспектирования
datos de la dirección	данные, показывающие тенденции
datos de la reentrada	данные об участке возвращения в атмосферу
datos de la trayectoria	траекторные данные
datos de la velocidad	данные о скорости (полёта)
datos de las condiciones de la pista	данные о состоянии поверхности ВПП
datos de levantamiento por rayos infrarrojos	данные инфракрасных наблюдений
datos de marcación	данные о пеленге
datos de medidas de la trayectoria	данные траекторных измерений
datos de medidas de la trayectoria	данные внешнетраекторных измерений
datos de navegación	навигационные данные
datos de navegación a la estima	данные для самолётовождения методом счисления пути
datos de opinión del piloto	данные, отражающие мнение лётчика
datos de posición en el espacio	данные о положении объекта в пространстве
datos de posición futura	упреждённые координаты
datos de posición futura	данные об упреждённом положении
datos de posición presente	текущие координаты
datos de posiciónes futuras	упреждённые координаты
datos de posiciónes presentes	текущие координаты
datos de prelanzamiento	предстартовые данные
datos de producción	построечные данные
datos de pruebas	данные продувок (в аэродинамической трубе)
datos de pruebas de control	данные контрольных испытаний
datos de pruebas de fatiga	данные испытаний на выносливость
datos de pruebas de recepción	данные приёмо-сдаточных испытаний
datos de pruebas en banco	данные стендовых испытаний
datos de pruebas en el túnel aerodinámico	материалы продувки (ЛА)
datos de pruebas en el túnel aerodinámico	трубные данные
datos de pruebas en vuelo	данные лётных испытаний
datos de pruebas preliminares	данные предварительных испытаний
datos de puntos de cuadrícula	данные в точках координатной сетки
datos de radiosonda je	данные радиозондирования
datos de reconocimiento	разведывательные сведения
datos de reconocimiento	разведывательные данные
datos a título de referencia	справочные данные
datos de reserva	дублирующие данные
datos de seguimiento	данные сопровождения (цели)
datos de seguridad de vuelo	данные о безопасности полёта
datos de seguridad de vuelo	данные о безопасности полётов
datos de seguridad de vuelo	данные для безопасности полёта
datos de tiro	данные огневых испытаний
datos de transferencia del artículo en servicio	данные о движении изделия при эксплуатации
datos de trazado en la sala de gálibos	данные для вычерчивания плазов
datos de valor discreto	дискретные данные
datos de vida útil	эксплуатационные данные за период работы
datos de video	видеоданные
datos de viento	данные о ветре
datos de vuelo	результаты, полученные в полёте
datos de vuelo	данные о налёте (в часах)
datos de vuelo	полётные данные
datos de vuelo	пилотажные данные
datos de vuelo	лётные данные
datos de vuelo en ruta	данные маршрутного полёта
datos del ángulo de rumbo	данные курсового угла
datos estadísticos de transporte aéreo	статистические данные по воздушному транспорту
datos procedentes de los sensores	данные, поступающие от датчиков
datos pruebas de flameo	данные испытаний на флаттер
datos sobre el perfil de la zona sobrevolada	данные о профиле зоны пролёта (крылатой ракеты)
dispositivo almacenador de datos de a bordo	бортовое устройство накопления данных
equipo aerotransportado de retransmisión de datos	бортовое оборудование для ретрансляции данных
equipo de adquisición de datos de vuelo	аппаратура приёма и регистрации полётных данных
equipo de lectura y transmisión de datos	аппаратура съёма и передачи данных
equipo de procesamiento automático de datos	аппаратура автоматической обработки данных
equipo de procesamiento de datos	аппаратура для обработки данных
equipo de transmisión automática de datos	оборудование автоматической передачи данных
equipo de transmisión de datos	аппаратура для передачи данных
equipo de transmisión de datos meteorológicos	аппаратура для передачи метеорологических данных
equipo para recoger datos de reconocimiento	оборудование для сбора разведывательных данных
equipo para reducción de datos	аппаратура для обработки и отбора данных
equipo procesador de datos	оборудование для обработки данных
equipo registrador de señales de mando y de datos	оборудование для записи сигналов управления и данных
escasez de datos	недостаток данных
estación automática de adquisición de datos	автоматическая станция сбора данных
estación procesadora de datos	пункт обработки данных
estación retransmisora de datos completamente automática	полностью автоматическая станция ретрансляции данных
estación terrestre receptora de datos procedentes de los satélites meteorológicos	наземная станция приёма данных с метеорологических спутников Земли
extractor de datos	схема выделения данных (РЛС)
eyección del registrador de datos de accidente	катапультирование аварийного самописца
generalización de los datos	обобщение данных
indicación de datos	индикация данных
indicación de datos a la altura de la vista	индикация данных на лобовом стекле
indicación de datos de vuelo	индикация пилотажных данных
instalación pruebas para sistema de datos aéreos	установка для испытания системы воздушных сигналов
intercalación de datos	объединение данных (при обработке)
introducción de datos en el computador	ввод данных в вычислительную машину
introducir datos del alcance en el aparato de puntería	вводить дальность в прицел
lector de datos	устройство для съёма данных
lectura de datos	считывание данных
línea de transmisión continua de datos	постоянно действующая линия передачи данных
mecanismo de introducción de datos	механизм ввода данных
método de recogida de datos	метод сбора данных
obtención de datos	сбор данных
ordenación de los datos	перестановка данных (при обработке)
ordenamiento de datos	систематизация данных
ordenar la sucesión de datos	задавать порядок следования данных
panel de datos iniciales	пульт начальных данных
panel de presentación de datos	щиток отображения данных
panel de presentación de datos	панель отображения данных
panel de presentación de datos de propulsión	панель приборов контроля силовой установки
portador de datos	носитель данных
presentación de datos	отображение данных
presentación de datos	индикация данных
procesador central de datos	централь обработки данных
procesador de datos	устройство для обработки данных
procesador de datos	блок обработки данных
procesamiento datos de pruebas en vuelo	обработка данных лётных испытаний
procesamiento datos de trayectoria	обработка данных траекторных измерений
procesamiento de datos de conversación	обработка речевых записей
procesamiento de datos de radar	обработка радиолокационных данных
procesamiento de datos de vuelo	обработка полётный данных
procesamiento de datos en vuelo	обработка данных в полёте
procesamiento de datos por computador	обработка данных с помощью ЭВМ
procesamiento de datos telemétricos	обработка телеметрических данных
procesamiento semiautomático de datos	полуавтоматическая обработка данных
procesamiento y ordenación de datos	обработка и отбор данных
proceso de reducción de datos	процесс отбора и обработки данных
proyección de datos	индикация данных
proyectar los datos sobre la aeronave de tamaño natural	переносить данные на натурный ЛА
radioequipo de transmisión de datos	радиоаппаратура передачи данных
radioequipo transceptor de señalas de mando y de datos	радиооборудование для приёма и передачи сигналов управления и данных
recuperación de datos	восстановление данных
red mundial de datos y rastreo de vehículos espaciales	всемирная сеть станций слежения за космическими кораблями и обработки данных
red suavizadora de datos	сеть осреднения данных
reducción de datos	отбор и обработка данных
registrador de datos	самописец эксплуатационных параметров
registrador de datos	самописец данных
registrador de datos de accidente	аварийный самописец
registrador de datos de control terrestre	самописец данных наземного контроля
registrador de datos de vuelo	параметрический накопитель информации (Sergei Aprelikov)
registrador de datos digitales	самописец цифровых данных
registrador de datos meteorológicos	самописец метеоданных
registrador de lectura directa de datos	самописец с непосредственным считыванием данных
registrador digital de datos de vuelo	цифровой самописец полётных данных
registro de datos de vuelo	запись полётных данных
registro de datos telemedidos	запись телеметрических данных
replanteo de datos	нанесение данных (на график, карту)
representación de datos en código	выражение данных в кодовой форме
reproducción de datos	воспроизведение данных
reunión de datos	сбор данных
salida de los datos	вывод данных
satélite de localización y recepción de datos	спутник с накоплением информации
sensor de datos aéreos	датчик системы воздушных сигналов
sensor de datos aéreos	датчик воздушных сигналов
sistema automático de intercambio de datos	автоматизированная система обмена данными
sistema central de datos aéreos y altitud	центральная система воздушных сигналов скорости и высоты
sistema colector de datos	система сбора данных
sistema de adquisición de datos	система приёма и накопления данных
sistema de adquisición, tratamiento y/o transmisión de datos	система получения, обработки и/или передачи данных
sistema de almacenaje de datos	система накопления данных
sistema de entrada de datos	система ввода данных
sistema de extracción de datos	система вывода данных
sistema de lectura de datos	система считывания данных
sistema de presentación de datos de aterrizaje por proyección en el parabrisas	система посадки с использованием индикации на лобовом стекле
sistema de presentación de datos por proyección en al nivel de la vista	система индикации данных на лобовом стекле
sistema de presentación de datos por proyección en el parabrisas	система индикации данных на лобовом стекле
sistema de reducción de datos	система отбора и обработки данных
sistema de tratamiento automático de datos	система автоматической обработки данных
sistema registrador datos de mantenimiento	система регистрации эксплуатационных данных
sistema registrador datos y monitor de a bordo	бортовая комплексная система регистрации данных
sistema registrador de datos	система записи данных
sistema registrador de datos aéreos	система регистрации воздушных сигналов
sistema sensor de datos sobre la trayectoria de vuelo	система отработки данных о траектории полёта
sistema teletransmisor de datos a la Tierra	радиотелеметрическая система передачи данных на Землю
sistema transmisión automática de datos meteorológicos	система автоматической передачи метеоданных
sistema transmisor de datos	система передачи данных
sistema transmisor óptico de datos por microondas	система передачи данных в микроволновом диапазоне волн в пределах прямой видимости
sistematización de datos	систематизация данных
suavizado de datos	сглаживание данных
subsistema automático de datos	подсистема автоматической обработки данных
subsistema de transmisión de datos a la Tierra	подсистема передачи данных на Землю
tablero de datos de detección lejana	планшет данных дальнего обнаружения
tecnología de procesamiento de datos	технология обработки данных
telemetría de datos	автоматическая передача данных по радиолинии
terminal de procesamiento de datos	пункт обработки данных
traducción de datos en lenguaje simbólico	преобразование данных в символическую форму
transmisión automática de datos	автоматическая передача данных
transmisión de datos del alcance	отработка дальности (передача данных)
transmisión de los datos espacio-Tierra	передача данных из космоса на Землю
trazado de datos	нанесение данных (на график, карту)
trazador automático de datos	автоматический стол-планшет
trazador automático de datos	автоматический планшет для записи данных
unidad convertidora de datos	блок преобразования данных
unidad convertidora de los datos del aire	блок преобразования воздушных сигналов
unidad de adquisición de datos de vuelo	блок сбора полётной информации (Guaraguao)
unidad de almacenamiento de datos	блок хранения данных
unidad de datos de altitud	блок-датчик высоты
unidad de entrada de datos	блок ввода данных
unidad de extracción de datos	блок выдачи данных
unidad de extracción de datos	блок вывода данных
unidad de inserción de datos	блок ввода данных
unidad de inserción manual de datos	блок ручного ввода данных
unidad de presentación de datos	блок отображения данных
unidad de procesamiento de datos	блок обработки данных
unidad generadora de datos	блок отработки данных
velocidad de elaboración de los datos	скорость обработки данных
velocidad de transmisión de datos	скорость передачи информации
velocidad de transmisión de datos	скорость передачи данных

Get short URL