DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject United Nations containing datos | all forms | exact matches only
SpanishRussian
base común de datos de proveedores de las Naciones UnidasЕдиная база данных Организации Объединённых Наций о поставщиках
Base de Datos sobre Recursos MundialesБаза данных о всемирных ресурсах
base digital de datos de suelos y terrenos a nivel mundialвсемирная база цифровых данных о почвах и грунтах
Centro Internacional de DatosМЦД (международный центр данных)
Centro Mundial de Datos sobre EscorrentíaВсемирный центр данных по стоку
Comité Consultivo sobre las Aplicaciones y los Datos ClimatológicosКонсультативный комитет по применению климатологических данных
Curso práctico interregional sobre planificación, organización y administración de actividades en gran escala de reunión de datos demograficos y sociales para zonas pequeñasМежрегиональный практикум по вопросам планирования и организации крупномасштабных мероприятий по сбору демографических и социальных данных для малых районов и управления ими
datos biológicosбиотические данные
datos biológicosбиологические данные
datos de referencia, básicosбазовые данные
datos desglosados por género en relación con las violaciones de los derechos humanosданные о нарушениях прав человека с разбивкой по признаку пола
datos indirectosпредварительные данные
datos ponderados de la prevalenciaвзвешенные данные о распространённости
datos topográficos de la superficie del marтопография рельеф поверхности моря
Dependencia de Control de Presupuesto y DatosГруппа по бюджету и контролю данных
directrices para la reunión de datos sobre el medio ambienteруководящие принципы по сбору экологических данных
estrategias basadas en los datosстратегии, основанные на конкретных свидетельствах (фактах, реальности)
Fondo Fiduciario de cooperación técnica para facilitar servicios de expertos a la Base de Datos sobr Recursos Mundiales del PNUMAЦелевой фонд технического сотрудничества для набора экспертов для Глобальной информационной базы данных о ресурсах ЮНЕП
Grupo de Trabajo ad hoc de expertos jurídicos y técnicos para la armonización de los datos sobre producción, importación y exportación de sustancias que agotan la capa de ozonoСпециальная рабочая группа правовых и технических экспертов по гармонизации данных о производстве, импорте и экспорте веществ, разрушающих озоновый слой
Grupo de Trabajo sobre programas de computadora para el procesamiento de datos de censos y encuestasРабочая группа по программному обеспечению для обработки данных переписей и обследований
hoja de datosфактологический бюллетень
hoja de datosинформационный бюллетень
hoja de datos epidemiológicaэпидемиологический бюллетень
infraestructura de datos del medio ambienteинфраструктура информации по окружающей среде
Infraestructura de datos espaciales para Asia y el PacíficoИнфраструктура спутниковых данных для Азии и Тихоокеанского региона
infraestructura de datos geoespacialesинфраструктура пространственных данных
infraestructura mundial de datos geoespacialesглобальная инфраструктура пространственных данных
infraestructura nacional de datos espacialesнациональная инфраструктура пространственных данных
Iniciativa de Abu Dhabi de datos sobre el medio ambiente mundialИнициатива Абу-Даби по глобальным экологическим данным
Programa Mundial de Datos ClimáticosВсемирная программа по климатологическим данным
Proyecto CESPAP/Banco Mundial sobre datos de encuestas de hogares sobre distribución de ingresosПроект обследования данных по распространению дохода домашних хозяйств ЭСКАТО/Всемирного банка
Proyecto de localización y salvamento de datos oceanográficos mundialesПроект "Археология и спасение глобальных океанографических данных"
proyecto de rescate de datosПроект по спасению данных
Red de Datos sobre Cepas MicrobianasИнформационная сеть по штаммам микроорганизмов ((ИСШМ))
Red Internacional de Datos sobre Cepas MicrobianasМеждународная информационная сеть по штаммам микроорганизмов
Registro internacional de datos sobre los productos químicos en el medioМеждународный регистр данных о химикалиях в окружающей среде
Reunión de un Grupo de Expertos en proyectos de información y gestión de la justicia penal:mejoramiento de la recopilación y el intercambio de datos nacionales e internacionalesсовещание Группы экспертов по вопросам управления в области уголовного правосудия информационным проектам: совершенствование сбора информации и обмена ею на национальном и международном уровнях
Reunión del Grupo de Expertos sobre aplicaciones de la tecnología espacial para la adquisición y difusión de datos relacionados con desastresСовещание группы экспертов по применению космической техники для получения и распространения данных о стихийных бедствиях
Seminario sobre reunión de datos respecto del uso indebido de drogasпрактикум по сбору данных о злоупотреблении наркотиками
Servicio mundial de referencias e información sobre datos climáticosВсемирная информационно-справочная служба климатических данных
Sistema de datos sobre desertificaciónИнформационная система по опустыниванию