Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms containing cura | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
inf.увлечься лечением abusar de las curasзалечить
inf.увлечься лечением abusar de las curasзалечивать
inf.измучить лечением atormentar matar con las curasзалечить
inf.измучить лечением atormentar matar con las curasзалечивать
gen.carta de curaкурсовка (documento con derecho a tratamiento y alimentación en un balneario y residencia fuera del mismo)
gen.cicatrizar curandoзалечить
gen.cicatrizar curandoзалечивать
gen.cura adelgazanteдиета для похудения (por ejemplo, semanal Lavrov)
med.cura antisépticaприменение антисептиков с лечебной целью
inf.cura tratamiento con de cuarzoкварц
med.cura de aguas mineralesминеральные ванны с лечебной целью
med.cura de aireаэротерапия
med.cura de altidudпребывание в горах с лечебной целью
med.cura de baños de marморские ванны с лечебной целью
gen.cura de burroлошадиная доза (almizclera)
med.cura de diuresisлечение посредством стимуляции диуреза минеральными водами
med.cura de hambreлечебное голодание
gen.cura de hierbasтраволечение
med.cura de lecheлечение молоком
med.cura de limoгрязелечение
med.cura de lodoгрязелечение
med.cura de Pasteurантирабическое лечение бешенства по Пастеру
med.cura de solгелиотерапия
med.cura de solметод лечения дозированным солнечным облучением
med.cura de sueroсеротерапия
med.cura de sueroсывороточное лечение
med.cura de uvasампелотерапия
med.cura de uvasвиноградолечение
med.cura paliativaпаллиативный уход (DiBor)
med.cura psíquicaпсихотерапия
gen.cura ruralсельский священник (Alexander Matytsin)
med.cura solarгелиотерапия
med.cura solarметод лечения дозированным солнечным облучением
gen.curar a un enfermoвыходить больного
gen.curar con barrosлечить грязями
gen.curar con baños de barroлечить грязями
gen.лекарством curar con bebidaотпоить
gen.лекарством curar con bebidaотпаивать
inf.довести до неприятных последствий curar con excesoперелечить
gen.curar con rayos ultravioletaоблучить ультрафиолетовыми лучами
gen.curar de primera intenciónоказывать первую помощь (раненому)
gen.curar el robleморить дуб
gen.curar hasta el finдолечить
gen.curar hasta el finдолечивать
gen.curar la pipaобкурить трубку
fish.farm.curar ligeramente en salзасаливать
fish.farm.curar ligeramente en salконсервировать солью
fish.farm.curar ligeramente en salmueraзасаливать
fish.farm.curar ligeramente en salmueraконсервировать солью
gen.curar los dientesлечить зубы (las muelas)
gen.curar por hipnosísлечить гипнозом
pack.curar seвулканизировать
pack.curar seотвердевать
gen.curarse tratarse con cuarzoлечиться кварцем
gen.curarse en saludзаботиться о себе
gen.curarse en saludзаботиться о своём здоровье
gen.curarse en saludпринимать чрезмерные меры предосторожности
fig., inf.curarse en saludперестраховаться
gen.curarse en saludбыть предусмотрительным
gen.de con carta de curaкурсовочный
gov.Departamento de Tutela y Curatela del Ayuntamiento Local de la Institución Municipal IntraurbanaОтдел опеки и попечительства местной администрации внутригородского муниципального образования (artemisa)
lawderecho de curatelaправо быть попечителем
inf.el que se cura en saludперестраховщик
saying.el tiempo lo curaвремя - лучший врач (лекарь)
gen.enfermo que se cura en el dispensarioамбулаторный больной (en la policlínica)
avia.equipo de cura de urgenciaоборудование для оказания первой помощи
gen.haber estado curandoпролечить
gen.hacer una curaпроделать курс лечения
gen.hacer una curaлечиться
gen.matar curandoзалечивать до смерти
saying.más vale prevenir que curarлучше предупредить, чем лечить (Alexander Matytsin)
gen.no tiene curaкак об стену горох
gen.paquete de cura individualиндивидуальный перевязочный пакет
gen.para curarse en saludдля перестраховки
gen.régimen de cura y reposoсанаторный режим
med.sala de curasпроцедурный кабинет (serdelaciudad)
gen.terminar de curarдолечить
gen.terminar de curarдолечивать

Get short URL