Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄ Russian
Terms for subject International Monetary Fund containing cuentas en | all forms | in specified order only
SpanishRussian
abonar en cuentaкредитовать счёт на сумму
abono provisional en cuentaпредварительное кредитование счета
acreditar una suma en una cuentaкредитовать счёт на сумму
adeudar en cuentaдебетовать счёт на сумму
balanza en cuenta corrienteсальдо счета текущих операций
balanza mundial en cuenta corrienteглобальное сальдо текущих операций
cuenta corriente con autorización para girar en descubiertoтекущий счёт с возможностью овердрафта
cuenta de depósito en garantíaсчёт условного депонирования
cuenta de depósito en garantíaсчёт "эскроу"
cuenta de depósito en garantíaусловно-блокированный счёт
cuenta de fondos en custodiaсчёт "эскроу" (ESAF-HIPC)
cuenta de fondos en custodiaсчёт условного депонирования (ESAF-HIPC)
cuenta de fondos en custodiaусловно-блокированный счёт (ESAF-HIPC)
cuenta de transferencias de pagos en otras plazasсчёт в депозитном банке, открытый иностранным финансовым учреждением (ALD/LFT)
cuenta en cartilla de ahorrosсберегательный счёт с выдачей сберегательной книжки
cuenta en custodiaсчёт ответственного хранения
cuenta en fideicomisoфидуциарный счёт
cuenta en fideicomisoдоверительный счёт
cuenta en libreta de ahorroсберегательный счёт с выдачей сберегательной книжки
cuenta para operaciones en descubiertoгарантийный счёт
cuentas del FMI en los países miembrosсчета МВФ в государствах-членах
debitar una suma en una cuentaдебетовать счёт на сумму
discrepancia estadística en los saldos mundiales en cuenta corrienteстатистическое расхождение в счетах текущих операций глобального платёжного баланса
déficit en cuenta corrienteдефицит счета внешних текущих операций
Grupo de Trabajo sobre la Discrepancia Estadística en los Saldos Mundiales en Cuenta CorrienteРабочая группа по вопросам статистического расхождения глобальных сальдо текущих операций
Instrumento de creación de la Cuenta de Subvención para Asistencia de Emergencia a Países Miembros en Situación de Posconflicto que pueden acogerse al SCLPинструмент для создания Счета субсидий на цели постконфликтной экстренной помощи государствам-членам, имеющим право на финансирование в рамках ПРГФ
préstamo en el marco de la Cuenta Fiduciaria del SCLPссуда из Трастового фонда ПРГФ
préstamo en el marco de la Cuenta Fiduciaria del SRAEссуда из Трастового фонда ЕСАФ
saldo de la balanza de pagos en cuenta corrienteсальдо счета текущих операций (MBP5)
saldo de la balanza en cuenta corrienteсальдо счета текущих операций (MBP5)
saldo en cuenta corrienteсальдо счета текущих операций (MBP5)
superávit/déficit en cuenta corrienteпрофицит, дефицит по счёту текущих операций (América Latina)
superávit/déficit en cuenta corrienteположительное, отрицательное сальдо счета текущих операций (América Latina)
título anotado en cuentaценная бумага на безбумажном носителе
título anotado en cuentaценная бумага в безбумажной форме

Get short URL