cuenta – phrases

Terms for subject Patents containing cuenta | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
cuenta anual	годовой отчёт
el compendio no puede ser tenido en cuenta para definir los derechos	краткое содержание не может быть принято во внимание для определения объёма прав
llevar las cuentas	вести книги
obligación de rendir cuentas	обязанность предоставления отчётности
obligación de rendir cuentas	обязательность сообщения
pagar la remuneración en la Oficina de Patentes para la cuenta del titulario de patente	уплатить вознаграждение за изобретение на счёт патентообладателя в Патентном ведомстве
recompensa de empleador como una de los lotes en la cuenta que sirve de base para determinar la remuneración al empleado por la invención	вознаграждение предпринимателя, как одна из калькуляционных статей, принимаемых во внимание при определении вознаграждения за служебное изобретение
rendir cuentas exactas del dinero recibido	давать точный отчёт о полученных деньгах
vigilar los gastos y las cuentas	следить за расходами и за расчётами