| Subject | Spanish | Russian |
| avia., helic. | altura de tope del cubo del rotor | высота по верху втулки несущего винта |
| comp., MS | archivo de cubo sin conexión | автономный файл куба |
| avia. | carenado del cubo de compresor | обтекатель втулки компрессора |
| avia. | cañón disparando a través del cubo de la hélice | пушка для стрельбы через втулку воздушного винта |
| tech. | cojinete del cubo de rueda | подшипник ступицы колеса |
| tech. | cubo de aceite | маслянная ванна (Baykus) |
| tech. | cubo de almeja | грейферный ковш |
| tech. | cubo de amalgamar | амальгамационный чан |
| tech. | cubo de amalgamar | амальгаматор |
| pack. | cubo pail de apertura total | металлическое ведро с открытым верхом |
| tech. | cubo de arrastre | ковш драглайна |
| tech. | cubo de carro | ступица колеса |
| tech. | cubo de extracción | скип |
| tech. | cubo de extracción | самоопрокидывающаяся бадья |
| chem. | cubo de fermentación | бродильный чан |
| chem. | cubo de fermentación | бродильный куб |
| avia. | cubo de hélice | ступица воздушного винта |
| IT | cubo de información | концентратор информации (mengano) |
| waste.man. | cubo de la basura | мусорное ведро (Sergei Aprelikov) |
| gen. | cubo de la basura | помойное ведро |
| gen. | cubo de la basura | поганое ведро |
| stat. | cubo de la correlación | корреляция третьей степени |
| tech. | cubo de la helice | ступица винта (воздушного или гребного) |
| tech. | cubo de la rueda | бобышка |
| avia. | cubo de medidas lineales | куб линейных размеров (ЛА) |
| comp., MS | cubo de origen | исходный куб |
| comp., MS | Cubo de pintura | заливка |
| tech. | cubo de rotor | втулка ротора |
| gen. | cubo de Rubik | кубик Рубика (Alexander Matytsin) |
| oil | cubo de rueda | втулка колеса |
| tech. | cubo de rueda | ступица колеса |
| comp., MS | cubo de SQL Server Analysis Services | куб служб SQL Server Analysis Services |
| tech. | cubo de trailla | скреперный ковш |
| tech. | cubo del disco | ступица диска |
| el. | cubo del fotómetro | фотометрический кубик |
| avia. | cubo del rotor principal | втулка несущего винта (Karine Mirzoeva) |
| tech. | cubo del volante de dirección | ступица рулевого колеса |
| avia. | cubo dinamométrico | динамометрическая втулка |
| math. | cubo latino | латинский куб |
| comp., MS | cubo local | локальный куб |
| el. | cubo Lummer-Brodhun | кубик Люммера-Бродхуна |
| comp., MS | cubo Mensajes | куб "Факты сообщений" |
| comp., MS | cubo OLAP | куб OLAP |
| forestr. | cubo para cepillar madera | кассета для трелёвки балансов |
| gen. | cubo para de la basura | ведро для отбросов |
| avia. | cubo perfilado de la hélice | обтекатель втулки винта |
| avia. | cubo perfilado de la hélice | кок воздушного винта |
| gen. | de la capacidad de un cubo | ведёрный вместимостью в одно ведро (de un balde) |
| comp., MS | definición del cubo | определение кубов |
| gen. | elevar al cubo | возводить в куб |
| gen. | en forma de cubo | кубовидный |
| avia. | flotador de cubo de la rueda | поплавок у ступицы колеса (шасси) |
| comp., MS | Funciones de cubos de Excel | функции Excel для работы с аналитическими кубами |
| comp., MS | herramienta Cubo | заливка |
| avia. | inclinación del cubo | завал втулки (несущего винта) |
| gen. | las aristas del cubo | грани куба |
| tech. | llave de cubo | торцовый гаечный ключ |
| gen. | llave de cubo | торцовый ключ (гаечный; de muletilla) |
| gen. | llevar un cubo de agua | тащить ведро воды |
| gen. | mojarse con el cubo helado | обливаться холодной водой (Alexander Matytsin) |
| tech. | perforación de cubo | колонковое бурение |
| gen. | resolver el cubo de Rubik | собрать кубик Рубика (Alexander Matytsin) |
| comp., MS | rol de cubo | роль куба |
| gen. | se llenó de agua un cubo | набежало ведро воды |
