corresponder – phrases

Terms for subject Commerce containing corresponder | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
corresponder a la evaluación	соответствовать оценке
corresponder a la muestra	соответствовать образцу́
corresponder a la nomenclatura	соответствовать номенклатуре
corresponder a las aseveraciones recibidas	соответствовать полученным заверениям
corresponder al catálogo	соответствовать каталогу
el embalaje corresponde al carácter de la carga	тара соответствует грузу
el embalaje corresponde al tipo de la mercancía	упаковка соответствует товару
el estándar corresponde al nivel mundial	стандарт соответствует мировому уровню
el peso corresponde al indicado en el contrato	вес соответствует указанному в контракте
la cantidad corresponde a la indicada en el contrato	количество соответствует договору
la ejecución corresponde a los términos contractuales	исполнение соответствует договору
la muestra corresponde a los requerimientos	образец соответствует требованиям
las aseveraciones corresponden al estado real de las cosas	заверения соответствуют реальному положению веще́й (дел, de los hechos)
los precios indicados en la presente lista corresponden a los del mercado mundial	прейскурант соответствует ценам на мировом рынке

Get short URL