Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Russian
Terms
containing
control por
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Spanish
Russian
avia.
avión con sistema de
control por
reacción
самолёт с реактивной системой управления
avia.
ayudas de
control por
radio
средства радиоуправления
avia.
caja de
control por
radio
коробка радиоуправления
avia.
control actitud por corrección desde tierra
управление пространственным положением с помощью системы земной ориентации
(КЛА)
avia.
control actitud por puntería desde tierra
управление пространственным положением с помощью системы земной ориентации
(КЛА)
el.
control automático de frecuencia por regulación de fase
фазовая автоподстройка частоты
avia.
control automático de ganancia por ruidos
шумовая автоматическая регулировка усиления
avia., astronaut.
control de actitud por desplazamiento de masa
управление за счёт перемещения массы
avia., astronaut.
control de actitud por expulsión de masa
управление за счёт истечения массы
avia.
control de aproximación por radar
радиолокационное управление заходом на посадку
avia.
control de descenso por senda de planeo
управление при снижении по глиссаде
avia.
control de frecuencia por cristal
кварцевая стабилизация частоты
(de cuarzo)
avia.
control de la actitud por chorro de gases
управление пространственным положением с помощью системы газоструйных рулей
avia.
control de la capa la por succión a través de la superficie porosa
управление пограничным слоем путём отсоса через пористую поверхность
avia.
control de orientación de ruedas delanteras por pedales del timón de dirección
управление поворотом колёс передней стойки
шасси
педалями руля направления
avia.
control doble por volante
двойное штурвальное управление
avia.
control duplicado por pedal
дублированное ножное управление
el.
control múltiple por conmutación
обегающий контроль
avia.
control por
accionamiento
управление приводом
oil
control por
aire
пневматическое управление
avia.
control por
aire comprimido
управление с использованием сжатого воздуха
avia.
control por
aire tomado de los motores
управление с помощью отбираемого от двигателей воздуха
avia., missil.
control por
aletas movibles
управление с помощью поворотных крыльев
avia.
control por
autopiloto
управление с помощью автопилота
avia.
control por
botón
управление с помощью круглой рукоятки
avia.
control por
botón
кнопочное управление
avia.
control por
cables
тросовое управление
avia.
control por
cables
мягкое управление
avia.
control por
chorro
струйное управление
avia.
control por
ciclo abierto
разомкнутое управление
avia.
control por
ciclo cerrado
замкнутое управление
avia.
control por
circuito abierto
разомкнутое управление
avia.
control por
circuito cerrado
замкнутое управление
avia.
control por
computador
управление с помощью счётно-решающего устройства
avia.
control por
computador
управление с помощью ЭВМ
avia.
control por
computador
управление с помощью вычислителя
avia.
control por
computador digital
управление с помощью ЦВМ
avia.
control por
contrarreacción
управление с обратной связью
avia.
control por
deflectores del chorro
дефлекторное реактивное управление
avia.
control por
deflexión del vector de empuje
управление путём отклонения вектора тяги
avia.
control por
director de vuelo
управление по КПП
avia.
control por
dos manos
управление двумя руками
pow.el.
control por
duración de impulsos
широтно-импульсное управление
avia.
control por
efecto de reacción
реактивное управление
avia.
control por
elevones
управление с помощью элевонов
pow.el.
control por
frecuencia de impulsos
частотно-импульсное управление
pow.el.
control por
impulso
импульсное управление
avia.
control por
impulsos
импульсное управление
avia.
control por
instrucciones
управление с помощью команд
avia.
control por
instrumentos
аппаратурный контроль
pow.el.
control por
modulación de anchura de impulsos
широтно-импульсная модуляция
avia.
control por
palanca
рычажное управление
avia.
control por
palanca de mando
управление с помощью ручки
avia.
control por
pedal
педальное управление
avia.
control por
pedal
ножное педальное управление
avia.
control por
perilla
управление с помощью круглой рукоятки
avia., helic.
control por
plato oscilante
управление с помощью автомата-перекоса
avia.
control por
radar
управление РЛС
tech.
control por
radio
управление по радио
tech.
control por
radio
радиоуправление
avia.
control por
realimentación
управление с обратной связью
avia.
control por
selección
выборочная проверка
avia.
control por
señales del radiofaro de senda de planeo
управление по сигналам глиссадного радиомаяка
avia.
control por
señales electrónicas de mando
командное управление
stat.
control por
sondeo
выборочная проверка
avia.
control por
soplado de la capa límite
управление
обтеканием
путём сдува пограничного слоя
avia.
control por
teclado
клавишное управление
avia.
control por
todo o nada
релейное управление
avia.
control por
todo o nada
двухпозиционное управление
pow.el.
control por
tren de ondas
многопериодное управление
avia.
control por
una mano
управление одной рукой
comp., MS
control por
usuario
индивидуально настраиваемый элемент управления
avia.
control por
variación angular de balanceo
управление по угловой скорости крена
avia.
control por
variación de la tobera
регулирование геометрии сопла
avia.
control por
variación de la velocidad
регулирование по скорости
avia.
control por
variación de la velocidad angular
регулирование по угловой скорости
avia.
control por
Variación de velocidad-aire
управление по воздушной скорости
avia.
control por
varillaje
жёсткое управление
avia.
control por
varillas y cables de timones
смешанное рулевое управление
avia.
control por
volante
штурвальное управление
avia.
control por
órdenes
управление с помощью команд
commer.
control realizado por la inspección
контроль инспекции
gen.
control remoto por radio
радиотелеуправление
econ.
control supervisado por computador
контроль с помощью компьютера
avia.
equipo de control de la capa límite por soplado
оборудование системы сдува пограничного слоя
avia.
estación de
control por
radio y exploración electrónica
станция радиоконтроля и радиотехнической разведки
pow.el.
factor de
control por
impulsos
коэффициент импульсного управления
pow.el.
factor de
control por
tren de ondas
коэффициент многопериодного управления
avia.
llamar a la torre de
control por
radio pidiendo permiso para aterrizar
запрашивать разрешение на посадку по радио
avia.
línea de
control por
radio
линия радиоуправления
avia.
modelo guiado por cuerda de control
пилотажная кордовая модель
el.
proceso de
control por
variables múltiples
процесс управления по многим переменным
avia.
pérdida de
control por
radio
потеря радиоуправления
avia.
recuperación por control aerodinámico
вывод с помощью аэродинамических средств
(из опасного режима)
avia.
responsabilidad por el suministro de servicio de control de tránsito aéreo
ответственность за обеспечение диспетчерского обслуживания
avia.
reversión del modo de
control por
reacción al aerodinámico
переход с реактивного управления на аэродинамическое
avia.
ruta autorizada por el control de tránsito aéreo
маршрут, разрешённый службой воздушного движения
avia.
sensibilidad
control por
la palanca de mando
чувствительность управления от ручки
law
Servicio Federal de la Federación Rusa por el control del tráfico de estupefacientes y sustancias sicotrópicas
Федеральная служба Российской Федерации по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ
(
Мартынова
)
avia.
sistema control aterrizaje por radar
радиолокационная система управления посадкой
avia.
sistema control de actitud por campo magnético
система управления ориентацией с использованием магнитного поля
avia.
sistema control de la capa límite por soplado
система управления пограничным слоем путём сдува
avia.
sistema control de orientación de las ruedas delanteras por pedales del timón de dirección
система управления поворотом передних колёс от педалей руля направления
avia.
sistema control de orientación por campo magnético
система управления ориентацией с использованием магнитного поля
avia.
sistema control de vuelo por radio
радиокомандная система управления ЛА
avia.
sistema control del mando por radio
радиокомандная система управления
avia.
sistema
control por
cables
тросовая система управления
avia.
sistema
control por
cables
мягкая система управления
avia.
sistema
control por
cables Bowden
система управления с боуденовскими тросами
avia.
sistema
control por
contrarreacción
система управления с обратной связью
avia.
sistema
control por
deflectores aerodinámicos
интерцепторная система управления
avia.
sistema
control por
el volante
штурвальная система управления
avia.
sistema
control por
el volante
система управления от штурвала
avia.
sistema
control por
fluido
система управления с использованием струйной техники
avia.
sistema
control por
la palanca de mando
система управления от ручки
avia.
sistema
control por
reacción
реактивная система управления
avia.
sistema
control por
servoaleta
система управления с серворулём
avia.
sistema
control por
varillas
жёсткая система управления
(tubulares)
avia.
sistema control tiro por radar
система управления стрельбой с помощью РЛС
avia.
sistema control tiro por rayos infrarrojos
система управления стрельбой с помощью инфракрасных лучей
el.
sistema de aterrizaje por control radar
радиолокационная система управления посадкой
avia.
sistema de control del armamento por radar
радиолокационная система управления вооружением
avia.
sistema estabilizador y
control por
propulsión a chorro
система стабилизации и управления креном с помощью струйных рулей
water.res.
superficie equipada para el riego: riego por aspersión con control total
площадь земель, оборудованных под орошение: полностью регулируемое спринклерное орошение
avia.
tanque de control de actitud por reacción
бак реактивной системы управления
econ.
tener el
control por
medio de participaciónes
контролировать через систему участий
(в капитале)
avia.
tobera de control de balanceo por chorro
струйный руль крена
avia.
tobera de
control por
chorro
струйник
avia., missil.
tobera de
control por
chorro
струйный руль
avia., missil.
tobera de
control por
chorro
газоструйный руль
avia.
transmisor de
control por
radio
передатчик системы радиоуправления
avia.
tubería de
control por
reacción
трубопровод системы реактивного управления
avia.
unidad
control por
computador de navegación
блок управления с помощью навигационного вычислителя
avia.
unidad de
control por
radio
блок командного радиоуправления
avia.
volar por control remoto
летать с помощью дистанционного управления
Get short URL
