Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄ Russian
Terms containing contener la | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectSpanishRussian
commer.boletín que contiene datos sobre el mercado de máquinas herramientaбюллетень с данными о рынке станко́в
gen.contener a la multitudсдержать толпу
gen.contener el alientoзатаить дыхание (Baykus)
gen.contener el alientoзамереть (Alexander Matytsin)
gen.contener el bostezoподавить зевок
gen.contener rechazar el empujeсдерживать натиск (la arremetida)
gen.contener resistir el empuje del enemigoсдержать натиск противника
gen.contener el llantoглотать слёзы
econ.contener la demandaсдерживать спрос
econ.contener la expansión económicaсдерживать экономическую экспансию
econ.contener la expansión económicaтормозить экономический рост
econ.contener la garantíaсодержать гарантию
gen.contener la respiraciónзадержать дыхание (reviviscencia)
gen.contener la risaсдерживать смех
commer.datos que contiene la demandaданные искового заявления
gen.el artículo contiene muchos datos nuevosстатья содержит много новых данных
commer.el catálogo contiene datos sobre...каталог соде́ржит сведения о...
commer.el folleto contiene información sobre...буклет соде́ржит информацию о...
commer.el párrafo contiene...параграф соде́ржит
commer.el párrafo contiene la reservaабзац включает содержание оговорки
lab.eq.fluido alantoideo que contiene el virusвируссодержащая аллантоисная жидкость (spanishru)
commer.información que contiene el boletínинформация бюллетеня
gen.la botella contiene un litro de vinoбутылка содержит литр вина
commer.la declaración contiene datos sobre...декларация соде́ржит данные о...
commer.lista de las mercancías enviadas que contiene el avisoперечень отправленных товаров в извещении
patents.los documentos de la solicitud parcial no deben contener complementosматериалы выделенной заявки не должны содержать дополнений
gen.no poder contener la risaне удержаться от смеха
commer.requerimientos que contiene la ofertaтребования в тендере
commer.utilizar de los datos que contiene el boletínиспользовать данные бюллетеня
commer.valerse de los datos que contiene el boletínиспользовать данные бюллетеня

Get short URL