Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
containing
compuerta
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Spanish
Russian
gen.
abrir las
compuertas
открыть шлюзы
avia.
accionador de
compuertas
de la pata por muelles
пружинный механизм выпуска и уборки щитков стойки
(шасси)
avia.
balancín mando de la
compuerta
качалка управления заслонкой
avia.
biela de
mando de
compuertas
тяга щитков
(стоек шасси)
avia.
bloqueo de las
compuertas
del compartimiento de bombas
блокировка бомболюка
avia.
bloqueo de las
compuertas
en función del ángulo de incidencia del estabilizador
блокировка открытия створок по углу отклонения стабилизатора
avia.
circuito de control de las
compuertas
del compartimiento de bombas
цепь управления створками бомбоотсека
tech.
compuerta
arrollable
спицевой затвор
hydroel.st.
compuerta
basculante
клапанный механизм с гидравлическим механизмом
(
Linn
)
tech.
compuerta
cilindrica
вальцовый затвор
tech.
compuerta
contra incendios
противопожарная перемычка
tech.
compuerta
corrediza
скользящий
щитовой
затвор
(шлюза)
tech.
compuerta
de admisión de vapor
паровпускной вентиль
tech.
compuerta
de ancaa
шлюзовой затвор
tech.
compuerta
de ancaa
затвор шлюза
tech.
compuerta
de arco inferior
подсечный секторный затвор
tech.
compuerta
de arranque
головной затвор
railw.
compuerta
de carga
топочная дверь
(
serdelaciudad
)
railw.
compuerta
de carga
загрузочная дверь
(
serdelaciudad
)
tech.
compuerta
de cierre
запорный шибер
avia.
compuerta
de comunicación
крышка люка
(между отсеками ЛА)
tech.
compuerta
de corredera
шиберный затвор
tech.
compuerta
de corredera
шибер
tech.
compuerta
de cuña
клиновой затвор
tech.
Compuerta
de descarga
разгрузочный шибер
(
serdelaciudad
)
tech.
compuerta
de descarga
разгрузочный заслон
(
Ahalmena
)
avia.
compuerta
de descarga de aire
противопомпажная створка
avia.
compuerta
de descarga de aire
створка перепуска воздуха
tech.
compuerta
de draga
отверстие для прохода черпаковой цепи
tech.
compuerta
de elevación
канальный шлюз
tech.
compuerta
de escape
выпускная заслонка
(
adri
)
environ.
compuerta
de esclusa
шлюзовые ворота
(Ворота, установленные в шлюзе для контроля за скоростью потока воды)
tech.
compuerta
de esclusa
шлюзные ворота
avia.
compuerta
de esclusa
лаз шлюза
(КЛА)
tech.
compuerta
de guillotina
скользящий плоский затвор
avia.
compuerta
de la cámara
створка фотолюка
avia.
compuerta
de la escotilla
створка люка
(грузового)
tech.
compuerta
de mariposa
клапанный затвор
tech.
compuerta
de orugas
гусеничный затвор
avia.
compuerta
de pata
щиток стойки
(шасси)
avia.
compuerta
de poscombustión
форсажная створка
avia.
compuerta
de postcombustión
форсажная створка
tech.
compuerta
de regulation
регулирующая заслонка
tech.
compuerta
de regulation
заслонка регулятора
tech.
compuerta
de rodamiento
катковый затвор
tech.
compuerta
de sector
секторный затвор
avia.
compuerta
de tobera
створка сопла
tech.
compuerta
de tolva
бункерный затвор
tech.
compuerta
de urgencia
аварийный затвор
tech.
compuerta
de vertedero
переливной лоток
tech.
compuerta
deflectora
отклоняющая заслонка
avia., engin.
compuerta
deflectora de empuje
створка реверса тяги
tech.
compuerta
deslizante
скользящий
щитовой
затвор
(шлюза)
tech.
compuerta
estranguladora
дроссельная заслонка
tech.
compuerta
giratoria
вращающиеся шлюзные ворота
avia., engin.
compuerta
inversora de empuje
створка реверса тяги
tech.
compuerta
mixta
спицевой затвор
winemak.
compuerta
neumática
пневматический клапан
(
Natasha_Sonya
)
tech.
compuerta
neumática
пневматический затвор
tech.
compuerta
para el viento
шибер дутья
avia., astronaut.
compuerta
segmentada
сегментная створка
tech.
compuerta
suspendida
подвесной затвор
tech.
compuertas
de cabecera
верхние ворота
(шлюза)
avia.
compuertas
de carga
грузовых створок
(
eugasr
)
tech.
compuertas
de cola
нижние ворота
(шлюза)
avia.
compuertas
del hueco
щитки ниши
(под стойку)
avia.
conjunto de control de las
compuertas
de tobera
узел управления створками сопла
avia.
control de apertura de las
compuertas
y desprendimiento del paracaídas de frenado
управление раскрытием створок и сбросом тормозного парашюта
avia., engin.
control de las
compuertas
de descarga
регулирование створок перепуска
avia.
control de las
compuertas
de descarga de aire
управление створками перепуска
avia.
control de las
compuertas
de descarga de aire
управление противопомпажными створками
avia.
control de las
compuertas
de la cámara de poscombustión
управление створками форсажной камеры
avia.
control de las
compuertas
de la cámara de postcombustión
управление створками форсажной камеры
avia.
control de las
compuertas
de la tobera
управление створками сопла
avia.
control de las
compuertas
del compartimiento de bombas
управление створками бомболюка
tech.
cámaras de
compuerta
шлюзовые камеры
avia.
gato abridor de las
compuertas
del container del paracaídas de frenado
силовой цилиндр открытия створок отсека тормозного парашюта
avia.
gato actuador de las
compuertas
de la pata de nariz
цилиндр щитков носовой стойки
(шасси)
avia.
gato hidráulico
compuertas
de la tobera
гидроцилиндр створок сопла
avia.
gato hidráulico de
compuertas
гидроцилиндр щитков
(колёс)
avia.
gato hidráulico de
compuertas
de descarga de aire
гидроцилиндр противопомпажных створок
avia.
gato hidráulico de
compuertas
del inversor de empuje
гидроцилиндр створок реверса тяги
avia.
gato neumático de
compuertas
пневмоцилиндр открытия створок
avia.
indicador posición de las
compuertas
указатель положения заслонок
avia.
indicador posición de las
compuertas
del compartimiento de bombas
указатель положения створок бомбоотсека
avia.
lámpara avisadora de las
compuertas
abiertas del compartimiento de bombas
сигнальная лампа "створки бомбоотсека открыты"
avia.
lámpara avisadora de las
compuertas
de la bodega de carga
лампа сигнализации положения створок грузового отсека
avia.
lámpara avisadora de las
compuertas
de la bodega de carga
лампа сигнализации положения створок грузового люка
avia.
lámpara avisadora de las
compuertas
del tren
лампа сигнализации положения створок шасси
avia.
lámpara avisadora de las
compuertas
no cerradas del compartimiento de bombas
сигнальная лампа "створки бомбоотсека не заперты"
tech.
obturador de
compuerta
дроссельная заслонка
avia.
pistón abridor de
compuertas
поршень открытия створок
tech.
presa de
compuertas
водопропускная плотина
(со скользящим затвором)
el.
rectificador controlado por
compuerta
полевой транзистор
(
Tundruk
)
avia.
retenedor de las
compuertas
механизм стопорения створок
(реверса тяги)
avia.
selector de las
compuertas
del compartimiento de bombas
переключатель управления створками бомбоотсека
avia.
sistema hidráulico de mando de
compuertas
de descarga de aire
гидросистема управления противопомпажными створками
avia.
sistema hidráulico de mando de
compuertas
de la tobera reactiva
гидросистема управления створками реактивного сопла
avia.
soporte de acoplamiento de la
compuerta
кронштейн навески створки
(шасси)
tech.
tablero de
compuerta
шлюзный щит
avia.
tope de la
compuerta
abierta
упор выпущенного положения створки
avia.
tope de la
compuerta
cerrada
упор убранного положения створки
avia.
trinca de retenida de la
compuerta
abierta
замок открытого положения створки
avia.
trinca de retenida de la
compuerta
cerrada
замок закрытого положения створки
hydrogr.
umbral de
compuerta
порог затвора
tech.
valvula de
compuerta
de acción inversa a través del conducto
шиберная задвижка со сквозным каналом двухстороннего действия
(
Незваный гость из будущего
)
avia.
varilla de control de posición de la
compuerta
тяга регулирования положения заслонки
tech.
válvula de
compuerta
шиберный затвор
oil
válvula de
compuerta
затвор
chem.
válvula de
compuerta
задвижка
tech.
válvula de
compuerta
шлюзовой затвор
tech.
válvula de
compuerta
шибер
tech.
válvula de
compuerta
con bridas
фланцевая клиновая задвижка
(
spanishru
)
pipes.
válvula de
compuerta
de sello elástico
клиновая задвижка с мягким уплотнением
(
nikborovik
)
avia.
válvula de
compuerta
servoaccionada
клапан с заслонкой, управляемой серводвигателем
avia.
válvula de
compuerta
variable
клапан с регулирующей заслонкой
avia.
válvula electroneumática de mando de las
compuertas
de la góndola
электропневмоклапан управления открытием створок гондолы
(тормозного парашюта)
avia.
válvula electroneumática de mando de las
compuertas
del container
электропневмоклапан управления открытием створок гондолы
(тормозного парашюта)
avia.
vástago abridor de
compuertas
шток открытия створок
avia.
ángulo de la
compuerta
de inversión
угол отклонения створки реверса
Get short URL
